Examples of using Surrender yourself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Surrender yourself.
היכנע לעצמך.Take my advice, surrender yourself.
קח את העצה שלי, להיכנע לעצמך.Surrender yourself!
כניעה בעצמך!The deadline for you to surrender yourself is approaching.
המועד האחרון לך לוותר על עצמך הוא מתקרב.Surrender yourself.
Everything tightens up, gets narrower… And you surrender yourself.
Surrender yourself!
הסגירי את עצמך.The only way this ends well for you is if you surrender yourself right now.
הדרך היחידה זה נגמר טוב בשבילך הוא אם אתה נכנע את עצמך עכשיו.Surrender yourself now!
When you hear another human being, when he speaks words to you that you perceive with your sense of hearing, you know that this being of another person is outside you, but you mustgive yourself up, must surrender yourself, a sit were, in order to perceive the being of another person in what you hear him saying.
כאשר אתם שומעים אדם אחר, כאשר הוא מדבר אליכם במילים- אתם תופסים בעזרת חוש השמיעה שלכם, אתם יודעים שישות זו של אדם אחר הינה מחוץ לכם,אבל אתם חייבים להכניע עצמכם, להתמסר, על מנת לתפוס את הישות של האדם האחר דרך מה שהוא אומר.Simply surrender yourself.
פשוט תיכנעי.Surrender yourself now.
הסגר את עצמך עכשיו.Surrender yourself, now!
כניעה עצמך, עכשיו!He demands that you surrender yourself and your people without conditions.
הוא דורש שתכנע ותסגיר את עצמך, ואת אנשיך ללא תנאים.Surrender yourself to death.
הסגירו עצמכם למוות.You're gonna have to surrender yourself to the base commander, but you do not have to go quietly.
Surrender yourself to the group.
הסגיר עצמו לצבא.In a word you must surrender yourself to the trainer as you do to a physician.
קיצורו של דבר, עליך למסור את עצמך בידי המאמן כמו בידי רופא, אחר כך תוכל לגשת להתחרות.Surrender yourself to the FBI.".
הסגירי עצמך לאף-בי-איי".In a word, you must surrender yourself wholly to your trainer, as though to a physician.
קיצורו של דבר, עליך למסור את עצמך בידי המאמן כמו בידי רופא, אחר כך תוכל לגשת להתחרות.Surrender yourself to the subpoena.
כניעת yourseIf לזימון.One of two things must be done: either surrender yourself, because you realise your inability and need a higher power to help you;
אחד משני דברים חייב להתקיים: הכנע את עצמך, כי אתה מכיר בקוצר ידך ובכורח להיעזר בכוח עליון;Surrender yourself to me on the terms I set out, and you have my word this will be over.
הסגר את עצמך לידיי לפי התנאים שקבעתי, ונתונה לך מילתי שזה ייגמר.So surrender yourself, Khalil!
אז היכנע, חליל!And then surrender yourself to federal authorities.
ואז תסגיר את עצמך לרשויות הפדרליות.Please surrender yourself after I warn three times, otherwise I will shoot you.
Once you are in an overstay situation,it is usually better to opt for the airport option rather than surrendering yourself to a local immigration office, the reason being that you must in any event leave the country, and secondly, that the airport immigration officials might be more inclined to reach some sort of understanding and arrangement and may be more sympathetic as to your reasons of not extending your visa on time.
מצאת 
