What is the translation of " SURRENDER OF " in Hebrew?

• הכניעה של
• כניעתה של
• כניעתו של
• כניעתם של
• כניעה של
• ויתור על

Examples of using Surrender of in English and their translations into Hebrew

The Surrender of Culture to Technology.
כניעתה של התרבות לטכנולוגיה.

And Velazquez's finished"The Surrender of Breda".
ואלוקווז סיים את"ההיכנעות של ברדה".

Today, the surrender of Tibet is complete.
היום, כניעתה של טיבט' נשלמה.

Douglas MacArthur signs formal surrender of Japan, 1945.
דאגלס מקארתור חותם על מסמך הכניעה של יפן בשנת 1945.

The surrender of the Nazis was signed on May 8, 1945.
הסכם הכניעה של גרמניה הנאצית נחתם ב-8 במאי 1945.

Do you accept surrender of Blue Team?
מקבלת את כניעתו של הצוות הכחול?

The Messilia was a ship sailing from France to Morocco, with the surrender of France.
ה"מסיליה" הייתה אנייה שהפליגה מצרפת למרוקו, עם כניעתה של צרפת.

I accept the surrender of a great warrior.
אני מקבל את כניעתו של לוחם גדול.

In August 1945, HMNZS"Gambia" was New Zealand's representative at the surrender of Japan.
באוגוסט 1945 הייתה ה"גמביה" הספינה שייצגה את ניו זילנד בטקס הכניעה של יפן.

Did Israel demand the surrender of the Third Army?
האם ישראל תבעה את כניעתה של הארמיה השלישית?

Nine days after the bomb at Hiroshima, on August the fifteenth, 1945, Emperor Hirohito announced the surrender of Japan.
תשעה ימים לאחר ההפצצה בהירושימה, ב-15 באוגוסט 1945, הקיסר הירוהיטו הכריז על כניעתה של יפן.

It means"surrender of self-interest to the will of Allah.".
משמעה ויתור על טובת העצמי למען רצון אללה.

On 13 May 1943, the North African campaign ended with the surrender of the last 275,000 Axis troops in Tunisia.
ב-13 במאיר 1943 הסתיימה המערכה בצפון אפריקה עם כניעתם של 275, 000 חיילי מדינות הציר בתוניסיה.

The surrender of specifications in the USSR provided for two levels of their complexity, corresponding to the"silver" badge and the"golden one".
כניעת המפרטים בברית המועצות סיפקה שתי רמות של מורכבותם, בהתאמה לתג"כסף" ול"זהב".

The treaties established the surrender of the Federal Army and its dissolution.
החוזים שימשו את הכניעה של הצבא הפדרלי והתפרקותו לאחר מכן.

None has ever implied they seek independence, and certainly they are not demanding the surrender of any part of Turkish territory.
איש מהם מעולם לא רימז שמחפשים עצמאות, וודאי שאינם דורשים ויתור על כל שטח טורקי.

Sacrifice demands the surrender of things we cherish above all else.
הקורבןדורש הכניעה של דברים שאנחנו מוקירים מעללכל.

The campaign for Vicksburg eventually settled into a siege, terminated on July 4, 1863, with Pemberton's surrender of all the forces under his command.
המחנה בויקסבורג בסופו של דבר היה במצור, שהסתיים ב-4 ביולי 1863 עם כניעתו של פמברטון ושל אנשיו.

The surrender of General John Burgoyne, who was surrounded by much larger American militia forces, took place after his retreat to Saratoga.
הכניעה של הגנרל האנגלי ג'ון בורגוני(John Burgoyne) שהיה מוקף בכוחות מיליציה אמריקאים גדולים בהרבה מכוחו שלו, התרחשה לאחר נסיגתו לסרטוגה.

As revenge, Hitler insisted, during the World War II to return to the Palace, and sign a new agreement declaring the surrender of France to Nazi Germany.
בתור נקמה התעקש היטלר לשוב לארמון, במהלך מלחמת העולם השנייה, ולחתום על הסכם הכניעה של צרפת לגרמניה הנאצית.

While the joint command contributed to the surrender of many of Reinado's associates, it has been alleged that members of this unit committed human rights violations.
לפירוק הפיקוד המשותף תרם הכניעה של רבים בסביבתו של Reinado, שטען כי חברי הפקודה ביצע הפרות של זכויות אדם.

September 2. Aboard the USS Missouri in Tokyo Bay, Admiral Bruce Fraser is among the allied commanders formally accepting the surrender of Japan.
בספטמבר. על ארה"ב מיזורי במפרץ טוקיו, האדמירל ברוס פרייזר היה בין המפקדים של בעלות הברית שקיבלו רשמית את כניעתה של יפן.

Technopoly: The Surrender of Culture to Technology is a book by Neil Postman published in 1992 that describes the development and characteristics of a"technopoly".
טכנופולין: כניעתה של התרבות לטכנולוגיה", הוא ספרו של ניל פוסטמן שנכתב בשנת 1992,(באנגלית Technopoly: The Surrender of Culture to Technology).

The commandant of Acre Prison has discovered evidence indicating… that the surrender of the notorious Dov Landau… was part of the Irgun plot to organize the uprising from the inside.
מפקד כלא עכו מצא עדות שמצביעה על כך שכניעתו של הוא של דב לנדאו הנודע לשימצה היתה חלק ממזימה של האצ"ל.

After weeks of agony, cold and hunger, and the constant assaults of the fresh Red Army forces, the surrender of the Sixth Army was on the agenda.
לאחר שבועות של ייסורים, בקור וברעב, ותוך התקפות בלתי פוסקות של הכוחות הרעננים של הצבא האדום, עמדה על הפרק כניעתה של הארמיה השישית.

Episode six, Inferno(1944- 1945), covers the liberation of France, invasion of Germany, surrender of Germany, atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki, and surrender of Japan.
פרק 6- קץ הסיוט(1944-1945): שחרור צרפת והפלישה לגרמניה, כניעתה של גרמניה, הטלת פצצות האטום על הירושימה ונגסאקי וכניעתה של יפן.