What is the translation of " YIELDING " in Polish?

• ulegając
• dając
• przynosi
• plonowanie
• wydawające
• ustępując
• przynoszący
• wydajność
• przyniosło
• daje
• przynosząc
• plonowania
• przynoszących

Examples of using Yielding in English and their translations into Polish

Yielding fruit.
Rodzące owoce.

Richard's yielding.
Ryszard ustępuje.

Yielding fruit♫ And trees.
Rodzące owoce Oraz drzewa.

Now that's yielding.
I to właśnie jest uległość.

Yielding its fruit every season by the permission of Allah?
Ono przynosi swoje owoce każdego czasu, za pozwoleniem swego Pana?

The body yielding yet wanton.
Ciało uległe, acz lubieżne.

I don't understand this sudden yielding.
Skąd ta nagła uIegłość, nie rozumiem.

Well I'm yielding, aren't I?
Przecież jestem uległa, nie?

I don't understand this sudden yielding.
Skąd ta nagła uległość, nie rozumiem.

I was moist, open, yielding, he didn't meet any resistance.
Byłam wilgotna, otwarta, uległa nie spotkał żadnego oporu.

I don't understand this sudden yielding.
Nie rozumiem. Skąd ta nagła uIegłość.

Yielding its fruit in every season by the permission of its Lord?
Ono przynosi swoje owoce każdego czasu, za pozwoleniem swego Pana?

I don't think I can get more yielding.
Chyba nie da się już być bardziej uległą.

Are they yielding greater communication between you
Są one uzyskując większą komunikację między Ciebie

soft, and yielding.
delikatna i uległa.

Occasional heavy yielding phenotypes can take an extra week or two.
Czasami fenotyp dający duże zbiory może potrzebować tygodnia lub dwóch więcej.

Well, I sort of prefer more… yielding women.
Szczerze mówiąc, wolę nieco bardziej… uległe kobiety.

Flat, sodden, yielding, chalky, cautious.
Płaskie, rozmokłe, ustępliwe, kredowe, przezorne,

Doubting, and almost yielding to despair.
Wątpiąc i prawie już ulegając rozpaczy.

You had sex with a bloke who wanted you to be yielding?
Bzykałaś się z gościem, który chciał, żebyś była uległa?

Blaspheming God is a form of yielding to demons that flow like filth out of hell.
Bluźnić Bogu jest formą ulegając demonów, które płyną jak brud z piekła.

The open method of coordination yielding results.
Otwarta metoda koordynacji, która przynosi efekty.

Yielding and technological value of wheat spelt grain Triticum aestivum ssp.
Plonowanie i wartość technologiczna ziarna pszenicy orkisz Triticum aestivum ssp.

Helping Ukraine is a practical way of not yielding to Russia.
Pomagać Ukrainie to w praktyce nie ulegać Rosji.

Another innovation is yielding bollards and bumper bar,
Kolejną innowacją jest uzyskując słupki i zderzakiem,

And what you gave him was really definitely not yielding.
I to, co mu dałaś, to na pewno nie była uległość, tak?

The District of Columbia has spent 260 years yielding to people who would deny them the vote!
Którzy odmawiają mu głosu! Dystrykt Kolumbia od 206 lat ustępuje ludziom!

Obolon, etc."The smaller owners may lose when yielding.
Obolon, itp."mniejsze właściciele mogą stracić gdy przynosi.

bumper bar, and yielding to offer more flexibility and security.
zderzak bar, i ulegając oferują większą elastyczność i bezpieczeństwo.

has given Himself for us as that divine aliment yielding life.
ofiaruje się sam jako boży pokarm, który daje życie.

How to use "yielding" in an English sentence

Strong yielding silage- and energy maize.

These efforts are already yielding results.

Haunches in, leg yielding half pass.

yielding caleb brad sprechgesang dern semicircular.

Very nice eating high yielding corn.

Paid pledges were 97%, yielding $540,000!

Plur., yielding the system (for masc.

The programmes have started yielding results.

Many tetrahedrons are joined yielding layers.

Signs moveth yielding creeping very him.

How to use "ulegając, przynosi, dając" in a Polish sentence

Kielczanie postawili się faworyzowanym siatkarzom z Bełchatowa, ulegając im dopiero w tie-breaku.

Jak wszystkiego roku, lub obecne na Boże Narodzenie, czy Wielkanoc, kupujemy za wielu jedzenia, ulegając magii przedświątecznych zakupów.

To jest właśnie zasługa niskiej masy auta, ulegając modzie ale i potrzebie lepszych parametrów zdecydowano się na nowy silnik.

Ta część opowieści o niej przynosi nam kilka ciekawych nowin.

Poza tym popołudnie przynosi kilka innych odczytów z USA: wnioski o zasiłek, ceny import/eksportu, Philly Fed.

Pokazując uczniom oscyloskop i dając im możliwość zapoznania się z nim zwiększamy ich zainteresowanie i wciągamy głębiej w temat zajęć.

Bardzo dobre efekty przynosi połączenie kosmetyków z masażem odpowiednich partii ciała.

Wystarczy przykładowo zapomnieć o opłaceniu ostatniej raty i polisa wygaśnie, nie ulegając przedłużeniu.

Jej praca przynosi różnorodne korzyści i na pewno ma ogromne znaczenie dla firmy.

W ostatniej grze pojedyńczej Zygmunt Kozik nie miał nic do powiedzenia z Dariuszem Karniejem, ulegając mu 0:2 (1:6, 1:6).