What is the translation of " YIELDING " in Serbian?

• даје
• доноси
• попуштање
• dajući
• попустљив
• податно
• довевши
• дајући
• принос
• donosi

Examples of using Yielding in English and their translations into Serbian

He's yielding.
Popustljiv je.

Yielding to a better health.
Дајући бољем здрављу.

It is about yielding.
Reč je o dobacivanju.

Hamlin"- yielding varieties with fruits of high quality, its fine-grained juicy flesh is very pleasant to the taste.
Хамлин"- попустљив сорти са плодовима високог квалитета, његов фине структуре сочно месо је врло пријатан за укус.

This is about yielding.
Reč je o dobacivanju.

Sometimes, yielding impulse imagination and creating a new character, the author himself does not realize that his creation would become a real legend.
Понекад, даје импулс машту и ствара нови лик, сам аутор не схвата да ће његова творевина постати прави легенда.

It's soft and it's yielding.
Је мека и то је доноси.

I have the highest yielding direct mail list in town.
Imamnajvise popustljiv izravna Popis mail u gradu.

Wherever his hands moved it was all as yielding as water.
Куда год полазио рукама, било је податно као вода.

The week after my wife and I committing and yielding fully to the Lord was one of great spiritual attack upon us.
Недељу дана после моја супруга и ја починио и попустљив потпуно Господу била је једна од велике духовне напада на нас.

Wherever his hands moved it was all as yielding as water.
Kuda god polazio rukama, bilo je podatno kao voda.

On the plus side, it is high yielding commercially, 17 kg(37 lb) from a 9-year-old tree has been recorded, and the nuts drop to the ground.
Добра страна му је што има комерцијално висок принос, 17 kg je забележено од деветогодишњег стабла, а орашчићи падају на земљу.

Why is your effort not yielding results?
Zašto vaš biznis ne donosi rezultate?

While potentially yielding billions in additional revenue, their use would enable the partial decentralization of the supply chain, thus lowering congestion and pollution.
Иако потенцијално даје милијарде у додатне приходе, њихова употреба ће омогућити делимичну децентрализацију ланца снабдевања, тако да смањење загушења и загађења.

It stuns me she's going and yielding you the field.
To me iznenadila ona ide i daju vam polje.

A foreign investment incentive programme launched by the government is already yielding results.
Program podsticanja stranih investicija koji je pokrenula vlada već donosi rezultate.

Why are my efforts not yielding desired results?
Zašto nam afirmacije koje izgovaramo ne donose željeni rezultat?

Since adenine and thymine form a base pair, this facilitates the joining of the two molecules by a ligase, yielding a circular molecule.
Pošto adenin i timin formiraju bazni par to omogućava spajanje dva molekula ligazom, dajući kružni molekul.

Therefore, they are incited to promote a brand yielding the most revenues from the interchange fees.
Стога имају интереса да промовишу бренд који на основу међубанкарских накнада доноси највише прихода.

From the latter, multiple literals can be removed to make it prime: x{\displaystyle x}, y{\displaystyle y} and z{\displaystyle z} can be removed, yielding w{\displaystyle w}.
Из другог каснијег примера, више литерала се могу уклонити да би се он начинио првим: x{\ displaystyle x}, y{\ displaystyle y} и z{\ displaystyle z} се могу уклонити, дајући w{\ displaystyle w}.

Dedicate their lives to save him," yielding to the idea fanaticism.
Посветите своје животе да га спаси," доводи до идеје фанатизма.

This diet is simple and not hungry, diverse, and while yielding good results.
Ова дијета је једноставна, а не гладна, разноврсна, иако даје добре резултате.

The distance between the marks is 155 mm, yielding a distance to the rod of 15.5 m.
Растојање између ознака је 155 mm, што даје удаљеност од шипке од 15, 5m.

My true-love passion: therefore pardon me; And not impute this yielding to light love.
Моја истинска љубав страст: тако ми опростити, и не приписати ово попуштање светло љубави.

He said that the existing 2008 Budget Bill should not be amended and went on to say that any yielding to strikers' demands may only take place within the budget allotments, because of the more rationalized use of resources.
Он је оценио да не треба мењати постојећи Предлог буџета за 2008. годину и додао да евентуално попуштање захтевима штрајкача може бити само у оквиру раздела који су већ дати буџетом као последица рационализације средстава.

To be able to do so we have enlisted the best teachers and developed our unique teaching concept, yielding results beyond expectation.
Да би могли да то ураде смо објављивања најбоље наставнике и развили јединствену наставе концепт, даје резултате изван очекивања.

Gooseberries- the culture in Russia is popular and quite yielding, although not everyone eats fresh berries willingly.
Гоосеберриес- култура у Русији је популарна и сасвим принос, мада не воле свако свеже јагодице.

Such issues, as per understanding of the Commission, require the involvement of all relevant institutions towards finding a long-term and sustainable solution, so that the continued existence of this extremely important fruit-growing branch yielding significant export revenues would not be jeopardized.
Овакви проблеми, према схватању Комисије, захтевају ангажовање свих релевантних институција на проналажењу дугорочног и одрживог решења, како се опстанак ове веома важне гране воћарства, која доноси значајне приходе од извоза, не би довео у питање.

I'm not going to say that this is a reward from God for yielding to Him because I don't believe He operates that way.
Нећу да кажем да је ово награда од Бога за попустљив Њему, јер ја не верујем Он функционише на тај начин.

Alternatively, z{\displaystyle z} and w{\displaystyle w} can be removed, yielding x y{\displaystyle xy}.
Алтернативно, z{\ displaystyle z} и w{\ displaystyle w} се могу уклонити, дајући x y{\ displaystyle xy}.