What is the translation of " RESIGNATIONS " in Polish?

• rezygnacji
• dymisji
• rezygnacje
• rezygnacja
• wypowiedzeń

Examples of using Resignations in English and their translations into Polish

Just resignations.
Tylko rezygnacja.

There will be no more resignations.
Nie będzie więcej rezygnacji.

Resignations in 10 days.
Wypowiedzeń w 10 dni.

Members' resignations.
Dymisja członków.

They're calling for people's resignations!
Zmuszają ludzi do rezygnacji!

Members' resignations.
Dymisje członków.

Therefore I do not accept your resignations.
Nie przyjmuję zatem waszych rezygnacji.

Your resignations are accepted!
Wasza rezygnacja została zaakceptowana!

Now I have four resignations.
Mamy cztery dymisje.

We demand resignations. This is not productive.
Żądamy rezygnacji. To byłoby mało owocne.

I accept your resignations.
Przyjmuję wasze dymisje.

Resignations submitted by Members of the Supervisory Board of"FERRUM" S.A.
Rezygnacja czlonków Rady Nadzorczej"FERRUM" S.A.

We demand resignations.
Żądamy rezygnacji.

Madam president can you comment on today's cabinet resignations?
Pani Prezydent, jak Pani skomentuje dzisiejsze rezygnacje?

I only had resignations and resentment.
Wypełniała mnie jedynie rezygnacja i oburzenie.

It was a first of many resignations.
Była to pierwsza z wielu dymisji.

I will expect your resignations on my desk in the morning.
Wasze rezygnacje widzę jutro na moim biurku.

You know I never accept resignations.
Wiesz, że nie przyjmuje rezygnacji.

And in return, resignations don't have to last forever.
A w zamian… rezygnacja nie musi trwać wiecznie.

You know I never accept resignations, Jimmy.
Nie akceptuję rezygnacji, Jakuba.

I accepted the resignations of two of my closest associates in the White House.
I przyjąłem rezygnację dwóch moich/ najbliższych współpracowników w Białym Domu.

I Don't accept resignations.
Nie przyjmuję rezygnacji.

They replace Mr Olle Grundberg and Mr Rune Ingvarsson after their respective resignations.
Zastąpią oni Olle Grundberg'a i Rune Ingvarsson'a po ich rezygnacji.

I accept your resignations.
Akceptuję wasze rezygnacje.

In the meantime, the seats of various members have become vacant as a result of resignations.
W międzyczasie stanowiska różnych członków zwolniły się w wyniku rezygnacji.

I hear their resignations.
Złożyli już rezygnacje ze służby.

Including that of Secretary of State Colin Powell. The White House announced four cabinet resignations.
Biały Dom ogłosił cztery rezygnacje rządu, w tym Sekretarza Stanu Colin'a Powell'a.

Not bad, as far as resignations go.
Nieźle, jak na rezygnację.

You, as Minister of the Economy. Your resignations.
Waszych rezygnacji. Twojej… jako ministra gospodarki.

I have had seven resignations in the last few weeks.
W ciągu ostatnich tygodni dostałem siedem wypowiedzeń.

How to use "resignations" in an English sentence

Verbal resignations are insufficient to end membership.

No further refunds for resignations are applicable.

shall have accepted the resignations of Messrs.

Vincent Carr, have announced resignations or retirements.

Either way, frontbench resignations are a risk.

Bowen Loftin announced their resignations Nov. 9.

How will resignations and terminations be handled?

Resignations within five years are not accepted.

Resignations were only part of the story.

Resignations cannot be processed over the phone.

How to use "rezygnacje, rezygnacji" in a Polish sentence

Tutaj linie lotnicze akceptowały rezygnacje z rezerwacji bez żadnych dodatkowych opłat.

Rezygnacji z uczestnictwa dokonać można wyłącznie w formie pisemnej najpóźniej w terminie 5 dni roboczych przed terminem szkolenia.

Osłabia to motywację do działania, powoduje bierność, rezygnacje z wielu zadań, wycofywanie się ze współpracy z innymi a nawet ograniczenie kontaktów społecznych.

A kolejne rezygnacje zagranicznych miast partnerskich pokazały, że ów heimat postrzegany jest jak najgorzej.

Założenie własnej spółki poprzedza długoterminowy i trudny proces, który wielokrotnie spowodował rezygnacje z przyszłych koncepcji.

Zwykle dotyczy to rezygnacji z nałogów, takich jak palenie papierosów, spożywanie alkoholu, jedzenie słodyczy.

Nauka samodzielnego zasypiania i poprawa jakości nocnego snu nie oznaczają całkowitej rezygnacji z nocnych karmień - ich ilość zmniejsza się proporcjonalnie do normy wiekowej.

Kirby został zwolniony w trybie natychmiastowym, natomiast reszta jego współpracowników solidarnie złożyła wnioski o rezygnacje.

Gabriela z jękiem rezygnacji oparła głowę na rękach. - Wielkie dzięki – rzuciła sarkastycznie do wojowniczki. - Ależ proszę bardzo – odparła z krzywym uśmieszkiem Xena.

Suszarki Dyson Airblade pozwolą na zmniejszenie kosztów suszenia rąk, poprzez rezygnacje z drogich ręczników papierowych lub zmniejszenie wydatków na energię elektryczną.