What is the translation of " ABDICATED " in Turkish?

• tahttan çekildiğinde
• tahttan
• terk etti

Examples of using Abdicated in English and their translations into Turkish

His father just abdicated.
Babası henüz feragat etti.

The king abdicated for health issues.
Kral sağlık sorunları için tacını bıraktı.

Three years after the royal wedding, the king abdicated.
Kraliyet düğününden 3 yıl sonra kral terk etti.

Well, it was, but when I abdicated, it became his.
Öyleydi. Ben feragat edince onun işi oldu.

Napoleon abdicated for the second time on 22 June 1815.
Napolyon, 22 Haziranda ikinci kez tahttan çekildi.

On 9 November, the German Emperor Wilhelm II abdicated.
Kasımda Alman imparatoru II. Wilhelm tahttan feragat etti.

Abdicated! It's unthinkable! Even if the Emperor has.
Imparator tahttan cekilmis olsa bile, boyle bir sey olamaz.

Yesterday, the Qing Emperor abdicated, ending two millennia of monarchy.
Dün, 2000 yıllık monarşinin imparatoru, tahtını bıraktı.

Along with everything else. According to the Array, Konrad recently abdicated his position.
Sisteme göre Konrad kısa süre önce makamı dâhil her şeyinden vazgeçmiş.

Before Alfonso abdicated, he granted me the title of Prince.
Alfonso tacını terk etmeden önce bana Prens unvanı bahşetmişti.

He negotiated the return of Cinna and Marius from banishment, and abdicated his consulship.
Cinna ve Mariusun sürgünden dönmeleri için görüşmelerde bulunmuş ve konsül görevinden istifa etmiştir.

Abdicated as heir of the Habsburgs to fall in the trap of the french liner"Le Cid.
Habsburgs hanedanı tahtındaki haklarından vaz geçerek, bu tuzağa düştü ve Fransızların büyük yolcu gemisi'' Le Cid'' e bindi.

On May 1, 305, Diocletian and Maximian abdicated in favour of their Caesars.
Mayıs 305te Diocletianus ve Maximianus konumlarından feragat ettiler.

According to Time, Groza threatened to arrest thousands of people and order a bloodbath unless Michael abdicated.
Timeya göre, Groza, binlerce kişiyi tutuklamak ve Mihainin ülkeyi terk edilmedikçe ortalığı bir kan götürmekle tehdit etti.

According to the Array, Konrad recently abdicated his position, along with everything else.
Sisteme göre Konrad kısa süre önce makamı dâhil her şeyinden vazgeçmiş.

On 22 June 1815 he abdicated in favour of his son, Napoleon Francis Joseph Charles Bonaparte, well knowing that it was a formality, as his four-year-old son was in Austria.
Haziran günü o sırada Avusturyada bulunan 4 yaşındaki oğlu Napoléon Francis Joseph Charles Bonaparte lehine tahttan feragat eder.

Murad II signed a treaty for ten years, and abdicated in favour of his son Mehmed II.
II. Murad 10 yıllık bir barış antlaşması imzalayıp, tahttan II. Mehmed lehine ayrıldı.

The eldest, Hetoum II of Armenia, abdicated after four years in favor of his younger brother Thoros III of Armenia, but was placed back on the throne in 1294.
En büyük oğlu II. Hetoum tacı dört yıl sonra III. Toros lehine terk etti fakat 1294 yılında geri aldı.

Her life changed dramatically in 1936, when her paternal uncle, King Edward VIII, abdicated to marry a divorcée, Wallis Simpson.
Da, amcası VIII. Edward dul bir Amerikan olan Wallis Simpson ile evlenmek için tahttan çekildiğinde hayatı değişti.

He was Cambodia's ambassador to UNESCO and named by a nine-member throne council to become the next king after his father Norodom Sihanouk abdicated in 2004.
Daha önce UNESCOnun Kamboçya Büyükelçisi olan babası Norodom Sihanoukun 2004 yılında kendi isteği ile tahttan çekildikten sonra kral olması için dokuz kişilik bir taht kurulu tarafından seçildi.

The Holy Roman Empire, which had included more than 500 independent states, was effectively dissolved when Emperor Francis II abdicated(6 August 1806) during the War of the Third Coalition.
Den fazla bağımsız devlet barındıran Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu, imparator II. Franz, Üçüncü Koalisyon Savaşı sırasında 6 Ağustos 1806 tarihinde tahttan çekildiğinde fiilen sona erdi.

Anastasios II abdicates in favour of Theodosios III.
II. Anastasios, III. Theodosios lehine tahttan çekildi.

King Alfonso XIII abdicates.
Kral Alfonso XIII tahttan çekildi.

Captain, can you tell us more about abdicating the mayorship?
Yüzbaşı, belediye başkanlığını bırakma konusunda biraz daha açıklama yapar mısınız?

Abdicate immediately and offer me the throne!
Hemen tahttan feragat edecek ve beni geçireceksin!

Good. The Emir will abdicate by the end of the day.
Emir, gün bitmeden tahttan inmiş olur. Güzel.

Good. The emir will abdicate by day's end.
Emir, gün bitmeden tahttan inmiş olur. Güzel.

Has Nicole spoken with him about abdicating?
Nicole onunla tahttan çekilmesi hakkında konuştu mu?

That's ever happened to him. Abdicating will be the best thing.
Çekilmek başına gelen en iyi şey olacak.