REFUSED TO PARTICIPATE на Русском - Русский перевод

• отказались участвовать
• отказался от участия
• отказались принять участие
• отказались от участия
• отказался участвовать
• отказалась от участия
• отказалась участвовать
• отказывается участвовать
• отказались принимать участие
• отказался принять участие
• отказалась принять участие

Примеры использования Refused to participate на Английском языке и их переводы на Русский язык

But Omar Faig refused to participate in this project.
Сам Скала отказался от участия в проекте.

Team FC"Atroshchanka" at the last moment refused to participate.
Команда ФК« Атрощенко» в последний момент отказались от участия.

Many of them refused to participate in the battle.
Многие из них отказались участвовать в сражении.

Unless you want me to tell the warden that you refused to participate.
Если не хотите, чтобы я рассказала руководству, что Вы отказались участвовать.

Jesus refused to participate in any of these conferences;
Иисус отказывался участвовать в таких собраниях;

The Wa and Mongla groups refused to participate.
Этнические группы ва и монгла отказываются принимать в нем участие.

No school refused to participate in the COSI project.
Ни одна из школ не отказалась участвовать в проекте COSI.

He was called up that autumn, but refused to participate in any way.
Он прошел в полуфинал, однако отказался от дальнейшего участия.

The Japanese refused to participate in the extradition of Kalmykov.
Японцы отказались участвовать в судьбе Калмыкова.

But on this day, one of the owner's friends refused to participate in the ritual.
Но в этот день одна из подруг отказалась участвовать в ритуале.

Greece refused to participate in the strikes against Yugoslavia.
Греция отказалась принять участие в атаках против Югославии.

At the end of the 2005 season refused to participate in the championship.
По окончании сезона- 2005 клуб отказался от участия в чемпионате.

Bertrand refused to participate in a second expedition in 1168, as heavy losses were almost certain.
В 1168 году Бертран отказался от участия в повторной экспедиции, опасаясь еще более тяжелых потерь.

However, Soros humorously refused to participate in the project.
К сожалению, Сорос в шутливой форме отказался от участия в проекте.

And we know that they did not succeed, and not just because some Churches refused to participate.
И мы знаем, что им это не удалось, и не только потому, что некоторые Церкви отказались принять участие.

Serghei Buzadji refused to participate in the electoral race.
Сергей Бузаджи отказался от участия в предвыборной гонке.

Companies considered these conditions unattractive and refused to participate in the auction.
Компании сочли условия непривлекательными и отказались от участия в торгах.

Ruslan Garbali refused to participate in debates on the public broadcaster GRT;
Руслан Гарбалы отказался от участия в дебатах на GRT;

Also, the original keyboardist Peter Hecht refused to participate in the reunion.
Кроме того, первоначальный клавишник Питер Хехт отказался участвовать в воссоединении.

And since they refused to participate in the councils, they remained outside the Church.
И за то, что они отказались от участия в Соборах, они остались вне Церкви.

Due to these achievements of our country, Armenia refused to participate in“Milan Expo 2015”.
По причине этих успехов нашей страны Армения отказалась от участия в Milan Expo 2015.

However, Garth refused to participate in a proposed story line involving an affair.
Однако Гарт отказалась участвовать в сюжетной линии с романом с женатым мужчиной.

One notable exception was"Somaliland", which refused to participate in the peace process.
Заметным исключением стала<< Сомалиленд>>, которая отказалась участвовать в мирном процессе.

But Bozkurt refused to participate using the pretext of his old age.
Будучи стариком, Алауддевле отказался участвовать в кампании под предлогом своего преклонного возраста.

Two TV channels- Trialeti(Gori) and Mega TV(Khoni) refused to participate in Mravalkutkhedi program.
Две телекомпании" Триалети"( Гори) и" Мега ТВ"( Хони) отказались участвовать в" Мравалкутхеди".

We refused to participate in the bid as we didn't want to divert resources needed for development of other businesses amid the recession.
Мы отказались от участия в конкурсе прежде всего из-за нежелания в условиях выхода из кризиса отвлекать ресурсы, необходимые нам для развития других направлений бизнеса.

Unfortunately, the Abkhaz side refused to participate in the last meeting.
К сожалению, абхазская сторона отказалась участвовать в последнем заседании.

In 2012, Kyrgyzstan refused to participate in the ranking due to the discontinuance of funding from the World Bank, which paid for Kyrgyzstan's participation in PISA-2006 and PISA-2009.
В 2012 г. Кыргызстан отказался от участия в рейтинге по причине отсутствия финансирования со стороны Всемирного Банка, оплатившего участие Кыргызстана в PISA- 2006 и PISA- 2009.

For this reason some schools refused to participate in the survey.
По этой причине некоторые школы отказались от участия в данном опросном исследовании.

While the PPP members abstained from the vote, they stayed in the session, which was required for a quorum after other opposition party members refused to participate and withdrew.
Делегаты от ПНП воздержались в ходе этого голосования, однако они не покинули зал при голосовании, поскольку их присутствие было необходимо для обеспечения кворума после того, как депутаты от других оппозиционных партий отказались принять участие в выборах и ушли.