МЫ ОТОБРАЛИ на Английском - Английский перевод

• we selected
• we have chosen
• we withdrew

Примеры использования Мы отобрали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы отобрали Эдди, чтобы внести драматичность.
We cast Eddie to bring the drama.

Вот кого мы отобрали, подходящих по описанию.
This is who we picked up off the description.

Мы отобрали ее, а теперь им просто некуда идти.
We took it, and now they have nowhere else to go.

На этот раз мы отобрали некоторые из лучших советов.
This time we collected some of the best tips out there.

Мы отобрали на первом этапе около 60 казахстанских предприятий.
We have selected about 60 Kazakh companies in the first stage.

В этом году мы отобрали 65 кандидатов из 260 заявок.
This year we selected 65 candidates out of 260 applications.

Мы отобрали лишь некоторые стихи и перевели тоже не все.
We selected only few of Daniel s poems and translated not all of them.

Что касается ранее созданных рДВУ, то мы отобрали 75000 доменов из 20 рДВУ.
For prior gTLDs, we selected 75,000 domains from 20 prior gTLDs.

Для вас мы отобрали все самое лучшее, интересное и драйвовое.
For you, we have selected the best, interesting and drive charge.

По итогам Первенства России мы отобрали кандидаток на участие в Первенстве Европы.
Following the results of Superiority of Russia we selected candidates on participation in Superiority of Europe.

Мы отобрали гиперкубы, которые описывают только характеристики населения.
We selected hypercubes which considered only the characteristics of the population.

Специально для вас мы отобрали лучшие экскурсии по этой замечательно стране.
Especially for you we have selected the best tours of this great country.

Мы отобрали лучшие пляжи Коста- дель- Соль, чтобы помочь Вам с нелегким решением.
We selected the best Costa del Sol beaches to help with your selection process.

На этой странице мы отобрали для Вас самые разнообразные объекты для краткосрочной аренды.
On this page, we have selected for You a greatest variety of properties for holiday rental.

Мы отобрали самые мощные котировки и amp; создано эпическое приложение Dailypedia.
We have handpicked their most powerful quotes& created an epic Dailypedia App.

На 5 снимках, которые мы отобрали, были видны повреждения в орбитальной коре, находящейся прямо над глазами.
The 5 brains we identified All had damage to the orbital cortex, Which is right above the eyes.

Мы отобрали для этого обзора 6 наиболее распространенных видов комариных ловушек.
For our review, we have chosen 5 types of mosquito traps which are the most common.

Из этой партии семян мы отобрали самые устойчивые, высококачественные растения и скрестили их с исходным клоном.
From this batch of seeds we selected the most stable plants and best quality to cross them with the original clone.

Мы отобрали для вас самые горячие и хитовые треки и каталогизировали их для удобного поиска.
We selected the hottest tracks for you and cataloged them for easy searching.

Для нового материала рубрики Check' Em All мы отобрали более 30 релизов, вышедших за октябрь и ноябрь этого года.
For a new Check'Em All material, we selected more than 30 releases that came out in October and November of this year.

Всего мы отобрали 25000 доменов из 318 новых рДВУ, в которых были какие-либо домены.
We selected a total of 25,000 domains from 318 new gTLDs that had any domains.

Для нового материала рубрики Check' Em All мы отобрали более двух десятков релизов, вышедших за июнь и июль этого года.
For a new Check'Em All material, we selected more than two dozen releases that were released in June and July of this year.

Мы отобрали чрезмерно сконцентрированную в руках диктаторов власть и возвратили ее народу.
We have taken the excessive power of the dictators and returned it to the people.

Так, для Вашего комфорта мы отобрали компанию, которую можем порекомендовать Вам для заказа организации кофе- брейков, фуршетов, коктейлей.
So, for your comfort, we selected company that can be recommended to you for ordering coffee breaks, receptions, cocktail parties.

Мы отобрали произведения в разных стилях, исходя из моего опыта работы с европейскими исполнителями и хорами.
We selected compositions in different styles, guided by my experience with European singers and choirs.

Для улучшения специфических параметров комбикорма и понижения коэффициента конверсии корма( ККК) мы отобрали ряд уникальных кормовых добавок.
To improve specific characteristics of mixed feeds and decrease feed conversion ratio(FCR), we selected a series of unique feed supplements.

Хорошо, мы отобрали лучших моделей и представим самые эксклюзивные купальники.
Well, we have selected the best models. and we will present the most exclusive of swimsuits.

Ботанического сада и представителями нашей материнской компании JT мы отобрали наиболее красивые и морозостойкие сорта, такие как Канзан, Бени- Ютака и Кусиро- Яэ.
The company actively participated in this project- jointly with the Botanical Garden's representatives and representatives of JT, our parent company, we selected the most beautiful and frost-hardy varieties, such as Kanzan, Beni-Yutaka, and Kushiro-Aye.

И мы отобрали только тех, у которых есть достаточный опыт работы, и прекрасные рекомендации от других работодателей.
We have hand-picked those, who has more than enough experience and good recommendations from their previous employers.

При этом в текущем отчетном периоде мы отобрали значительно больше природного газа из остатков в результате увеличения объемов реализации см. раздел« Объем реализации природного газа» выше.
In the current reporting period we withdrew significantly more natural gas from the inventory balance as a result of the increase in our natural gas sales volumes see“Natural gas sales volumes” above.