WE HAVE TAKEN на Русском - Русский перевод

• мы приняли
• мы предприняли
• мы взяли
• мы заняли
• мы сделали
• мы забрали
• мы захватили
• мы отняли
• мы учли
• мы потратили
• мы отвезли
• мы подняли
• мы провели

Примеры использования We have taken на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have taken Aqaba.
Мы взяли Акабу.

Adele, do you think we have taken enough precautions?
Адель, думаешь мы предприняли достаточно мер предосторожности?

We have taken them over.
Мы забрали их.

Concerning the diversification of African economies, and specifically the establishment of a diversification fund for Africa's commodities, we have taken a further look at the earlier study alongside the recent discussions in, and the resolution of, the General Assembly relating to the setting up of such a fund.
Что касается диверсификации экономики африканских стран и, в частности, учреждения фонда диверсификации сырьевого производства африканских стран, мы провели дополнительное изучение подготовленного ранее исследования наряду с последними обсуждениями на Генеральной Ассамблее и принятой ею резолюции по вопросу о создании такого фонда.

We have taken statements.
Мы взяли показания.

That's why we have taken this approach.
Вот почему мы приняли такой подход.

We have taken the ship.
Мы захватили корабль.

This time, we have taken all precautions.
На сей раз мы приняли все меры предосторожности.

We have taken the drug.
Мы приняли лекарство.

This treasure we have taken as our theme New Year.
Это сокровище, которое мы приняли, как наш раздел новый год.

We have taken their power.
Мы захватили реактор.

As one can see, we have taken the first big step in the right direction.
Как можно видеть, мы сделали первый большой шаг в правильном направлении.

We have taken from the defeated.
Мы отняли у тех.

More specifically, we have taken the following measures: SSL for data transport.
В частности, мы приняли следующие меры: стали использовать протокол SSL для передачи данных.

We have taken a large step.
Мы предприняли большой шаг.

To achieve our mission, we have taken technical support to an unprecedented level on the market.
Для достижения нашей миссии, мы подняли техническую поддержку до беспрецедентного уровня.

We have taken an old bicycle.
Мы взяли старую велосипедную.

In his speech, the Minister stated that"we have taken stock of relations with the EU, set them out on paper, and the documents proved impressive.
В своем выступлении министр заявил о том, что« мы провели инвентаризацию отношений с ЕС, изложили это на бумаге, документ получился внушительный.

We have taken the whole of England!
Мы захватили всю Англию!

In cooperation with the Dzintari Concert Hall we have taken all the necessary measures to create a new, comfortable and secure entrance to the concert garden.
В сотрудничестве с концертным залом Дзинтари мы провели все необходимые мероприятия и создали новый, удобный и безопасный вход на открытую территорию концертного зала.

We have taken your precious hoard.
Мы забрали твой ценный клад.

You have experience of automation, but we have taken it to a degree that would astound you, and you will enjoy your visits to our ships trying to work out how they operate.
У вас есть опыт работы с автоматикой, но мы подняли ее до такого уровня, что вы будете ошеломлены, так что вам понравится посещать наши корабли, пытаясь понять, как они работают.

We have taken security precautions.
Мы приняли меры безопасности.

Even we have taken in refugees.
Даже мы приняли беженцев.

We have taken on the commitment to.
Мы взяли на себя обязательство.

Why we have taken this approach.
Почему мы предприняли этот подход.

We have taken all the family's weapons.
Все оружие хозяев мы забрали.

I think we have taken enough of your time.
Полагаю, мы отняли у вас достаточно времени.

We have taken 600 pounds on olives.
Мы потратили 600 фунтов на оливки.

This year, we have taken an important step in the right direction.
В этом году мы сделали важный шаг в верном направлении.