WITHDREW AS A SPONSOR на Русском - Русский перевод

• вышел из числа авторов
• вышла из числа авторов
• вышла из числа соавторов

Примеры использования Withdrew as a sponsor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Israel withdrew as a sponsor.
Израиль вышел из числа авторов.

Mr. Weissbrodt subsequently withdrew as a sponsor.
Впоследствии г-н Вайсбродт вышел из числа авторов проекта.

Subsequently, Albania, Algeria, Australia, Bosnia and Herzegovina, Denmark, the Libyan Arab Jamahiriya, Montenegro, the Netherlands, Papua New Guinea, the Philippines, Thailand and Timor-Leste joined in sponsoring the draft resolution, and Saint Lucia withdrew as a sponsor.
Впоследствии к числу авторов этого проекта резолюции присоединились Австралия, Албания, Алжир, Босния и Герцеговина, Дания, Ливийская Арабская Джамахирия, Нидерланды, Папуа-- Новая Гвинея, Таиланд, Тимор- Лешти, Филиппины и Черногория, а Сент-Люсия вышла из числа авторов.

Ms. Daes withdrew as a sponsor.
Гжа Даес вышла из числа соавторов.

The United States of America withdrew as a sponsor.
Соединенные Штаты Америки вышли из числа авторов проекта резолюции.

Ms. Koufa withdrew as a sponsor.
Г-жа Куфа вышла из числа соавторов.

The Democratic Republic of the Congo withdrew as a sponsor.
Демократическая Республика Конго вышла из числа авторов проекта резолюции.

Lebanon subsequently withdrew as a sponsor of the draft resolution.
Впоследствии Ливан вышел из числа авторов проекта резолюции.

Subsequently, Malaysia joined in sponsoring the draft resolution and Senegal withdrew as a sponsor of the draft resolution.
Позднее соавтором проекта резолюции стала также Малайзия, а Сенегал вышел из числа авторов проекта.

At the same meeting, Zimbabwe withdrew as a sponsor of the revised draft resolution.
На том же заседании Зимбабве вышла из состава авторов этого пересмотренного проекта резолюции.

Subsequently, Ukraine joined in sponsoring the revised draft resolution and Cape Verde withdrew as a sponsor.
Впоследствии к числу авторов пересмотренного проекта резолюции присоединилась Украина, а Кабо-Верде вышла из числа его авторов.

Oman subsequently withdrew as a sponsor.
Впоследствии из числа авторов вышел Оман.

Subsequently, Canada and New Zealand joined in sponsoring the draft resolution and Andorra withdrew as a sponsor.
Впоследствии к числу авторов проекта резолюции присоединились Канада и Новая Зеландия, а Андорра вышла из числа авторов.

India subsequently withdrew as a sponsor.
Впоследствии Индия вышла из числа авторов проекта.

Subsequently, Ecuador joined in sponsoring the draft resolution, and the Dominican Republic withdrew as a sponsor.
Впоследствии к числу авторов проекта резолюции присоединился Эквадор, а Доминиканская Республика вышла из числа авторов.

Mr. Fan subsequently withdrew as a sponsor.
Впоследствии к числу авторов присоединился г-н Фань.

Subsequently, Poland and the Republic of Korea joined in sponsoring the draft resolution and the Gambia withdrew as a sponsor.
Позднее к числу авторов проекта резолюции присоединились Польша и Республика Корея, а Гамбии вышла из их числа.

Subsequently, the Syrian Arab Republic withdrew as a sponsor of the draft resolution.
Впоследствии Сирийская Арабская Республика вышла из числа авторов этого проекта резолюции.

Subsequently, Afghanistan, Liechtenstein and Poland joined in sponsoring the draft resolution and the Congo withdrew as a sponsor.
Впоследствии к числу авторов проекта резолюции присоединились Афганистан, Лихтенштейн и Польша, а Конго из их числа вышла.

The representative of Finland made a statement and withdrew as a sponsor of the draft resolution.
Представитель Финляндии сделал заявление и вышел из числа авторов этого проекта резолюции.

Subsequently, Albania and Liechtenstein joined in sponsoring the draft resolution and the Republic of Moldova withdrew as a sponsor.
Впоследствии к числу авторов проекта резолюции присоединились Албания и Лихтенштейн, а Республика Молдова вышла из числа его авторов.

Subsequently the Republic of Moldova withdrew as a sponsor of the draft resolution, which read as follows.
Впоследствии Республика Молдова вышла из числа авторов этого проекта резолюции, который гласил следующее.

Subsequently, the Republic of Korea and Switzerland joined in sponsoring the draft resolution and the Republic of Moldova withdrew as a sponsor.
Впоследствии к числу второго этого проекта резолюции присоединились Республика Корея и Швейцария, а Республика Молдова вышла из числа его авторов.

Mr. Sik Yuen subsequently withdrew as a sponsor.
Впоследствии гн Сик Юн вышел из числа авторов.

Subsequently, Indonesia, Liberia, Madagascar, Saint Kitts and Nevis and Togo joined in sponsoring the draft resolution and Yemen withdrew as a sponsor.
Впоследствии к числу авторов проекта резолюции присоединились Индонезия, Либерия, Мадагаскар, Сент-Китс и Невис и Того, а Йемен вышел из числа авторов.

Mr. Ali Khan subsequently withdrew as a sponsor.
Впоследствии г-н Али Хан вышел из числа авторов.

The representative of Benin announced that Algeria, Cape Verde, Malawi and Swaziland had withdrawn as sponsors of the revised draft resolution; Lesotho also withdrew as a sponsor of the revised draft resolution.
Представитель Бенина объявила, что Алжир, Кабо-Верде, Малави и Швейцария вышли из числа авторов пересмотренного проекта резолюции; Лесото также вышло из числа авторов пересмотренного проекта резолюции.

El Salvador subsequently withdrew as a sponsor.
Впоследствии Сальвадор вышел из числа авторов проекта.

Subsequently, Bolivia, Costa Rica, Cyprus, the Dominican Republic, Japan, Mali, the Republic of Korea and Suriname joined in sponsoring the draft resolution, and Burkina Faso withdrew as a sponsor of the draft resolution.
Впоследствии к числу авторов проекта резолюции присоединились Боливия, Доминиканская Республика, Коста-Рика, Кипр, Мали, Республика Корея, Суринам и Япония, а Буркина-Фасо вышла из числа авторов проекта резолюции.

Mr. Guissé subsequently withdrew as a sponsor.
Впоследствии г-н Гиссе вышел из числа авторов резолюции.