RETREATED на Русском - Русский перевод

• отступили
• отошли
• откатилась
• отскочил
• отступления
• ретировались
• отступил
• отступила
• отступали
• отошел
• отошла

Примеры использования Retreated на Английском языке и их переводы на Русский язык

I retreated just in time.
Я отступил как раз вовремя.

Wrangel's troops retreated to the Crimea.
Войска Врангеля отступили в Крым.

They retreated to Atik-town for the night.
На ночь они отошли в Атик- город.

These elements then retreated into Iraq.
Затем эти элементы отступили в Ирак.

And immediately the clouds of mosquitoes retreated.
И сразу тучи комаров отступили.

These men retreated from Mt. Suribachi.
Эти бойцы отступили с Сурибати.

They bowed very low and retreated.
Они очень низко поклонились и ретировались.

Tabasco forces retreated into the mountains.
Между тем партизаны отошли в горы.

I retreated from King's Landing, Ser Davos.
Я отступил от Королевской гавани, Сир Давос.

Confederation forces retreated to Moldavia.
Часть повстанцев отступила в Молдавию.

The Euro retreated from its low in a few months.
Курс евро отступил от минимума за несколько месяцев.

And if they were defeated, they retreated through here.
И если они были разбиты, то они отступали через эти места.

They later retreated into Iraqi territory.
Впоследствии они отступили на иракскую территорию.

The price of euro failed to gain a foothold above 1.3810 and retreated down.
Цена евро не смогла закрепиться выше 1, 3810 и откатилась вниз.

American indexes retreated from the highs.
Американские индексы отошли от максимумов.

The price of euro was unable to reach the level of 1.3900 and retreated downwards.
Цена евро не смогла достичь уровня 1, 3900 и откатилась вниз.

The cameramen retreated to a safe distance.
Оператор отошел на безопасное расстояние.

The price of gold could not overcome the inclined resistance and retreated downwards.
Цена золота не смогла преодолеть наклонную линию сопротивления и откатилась вниз.

The British retreated after a few battles.
После нескольких боев англичане отступили.

The rest of Trikoupis Group(5th, 12th and 13th divisions) retreated to the west without problems.
Остальные силы Группы Трикуписа( V, XII и XIII дивизии) отошли на запад без проблем.

Charminus retreated to Halicarnassus after losing six ships.
Хармин отступили в Галикарнас, потеряв шесть кораблей.

The government forces retreated to the capital.
Правительственные войска отступили в столицу.

They retreated to their wilderness and Christian civilization had been saved.
Они отошли к своим пустыням, и христианская цивилизация была спасена.

The perpetrators retreated to Iraqi territory.
Нарушители отступили на территорию Ирака.

They continued to lose control of their territories, however, and gradually retreated to the south.
Однако они продолжали терять контроль над своими территориями и постепенно отступали на юг.

Then the Germans retreated from this location.
Однако ночью немцы отошли из этих пунктов.

Left without protection, women, the elderly, and children were the target of retaliatory attacks mounted by the enemy, especially after the Serbian Army retreated and temporarily departed from their homeland.
Оставшись без защиты, женщины, старики и дети подвергались атакам врагов, которые жестоко мстили им, особенно после отступления и временного вывода из страны сербских войск.

The Umayyad army retreated south over the Pyrenees.
Армия арабов откатилась на юг за Пиренеи.

Coming under heavy fire of the Iranian guards, the smugglers retreated into Iraqi territory.
Попав под плотный огонь иранских пограничников, контрабандисты отошли на иракскую территорию.

The Australian market retreated from its highest level in seven years.
Австралийский рынок отступил от максимального уровня за 7 лет.