What is the translation of " נסוגו " in English?

• retreated
• withdrew
• backed off
• receded
• backed down
• fell back
• pulled back
• have regressed
• stepped back
• retreating
• retreat
• withdrawn

Examples of using נסוגו in Hebrew and their translations into English

הספינות נסוגו.
The ships backed off?

הם נסוגו לספינה שלהם.
They fell back to their ship.

אבל המים נסוגו.
But the waters receded.

הם רק נסוגו עוד יותר.
They just further backed away.

החיילים נסוגו מיד.
The guards retreat immediately.

נסוגו לחצי האי באטאן.
Pull back to the Bataan Peninsula.

הגרמנים נסוגו מאיטליה.
British troops withdraw from Italy.

הם נסוגו לאחר הפיצוץ.
They backed off after the explosion.

אויבי מתו או נסוגו.
Their enemies are either dead or retreating.

הם נסוגו לעיר העלית.
They have retreated to the upper town.

המפקד, כל המלווים חוסלו או נסוגו.
Sir! All escorts are down or falling back.

הגרמנים נסוגו לאורך כל החזית.
The Germans were retreating on every front.

ת'רון נהרג וכוחותיו נסוגו במהירות.
Thrawn was dead and his forces in retreat.

הגרמנים נסוגו תחת מטר המכות.
The Germans fell back under the rain of blows.

הם לא נכנסים, אדון אלן הם נסוגו.
They're not coming in, Mr. Allen. They fall back.

החיילים נסוגו, רובם מתו או פצועים.
The troops have retreated, many are dead or wounded.

משתפי הפעולה הגדולים התגלו, והם נסוגו.
The big collaborators have been found out and they backed down.

חלק מהמתרגלים שלנו נסוגו אחרי שנתקלו במכשול.
Some of our students backed off after hitting an obstacle.

הצרפתים נסוגו בצורה מסודרת, על פי תכנית.
The French have retreated in a disciplined way according to a plan.

זלינה וארתור כנראה נסוגו למקום רחוק מכאן.
Zelena and Arthur must have retreated somewhere far from here.

ברגע שהראיתי להם את הסימן, הוריו של בילי נסוגו.
Soon as we showed them the mark, Billie's parents backed off.

וכמו נסוגו המים, הם יוצרים המקדש הזה המחתרת.
And as the water receded, they create this temple from underground.

משקיעים זרים נסוגו בגלל חוסר שקט פוליטי באזור.
Foreign investors backed off because of regional political unrest.

לפתע נראה סלון רחוק מאוד, וקירות המשרד נסוגו.
Suddenly Sloan seemed very distant, and the walls of the office receded.

האחים נסוגו, אבל הם הפרידו את סיטה מהצאצאים שלה.
The brothers back down, but they have separated Sita from her young.

בינואר 1973 הם חתמו על הפסקת אש ושאר הכוחות האמריקנים נסוגו.
In 1973 a cease-fire was called and the American troops withdrawn.

הרוסים התקדמו עכשיו, והטורקים נסוגו דרך שטחים ארמניים.
The Russians now advanced, and the Turks fell back through Armenian areas.

החיילים נסוגו במבוכה, בעוד הפליטים המבוהלים מסתתרים בחשכת הלילה.
The soldiers backed off sheepishly, as the frightened refugees hid in the dark night.

אחיזתה של עדה סביב ארטורו התהדקה, ושניהם נסוגו לעבר מטוס הסילון.
Ada clung tight to Arturo now, and they both stepped back toward the jet.