What is the translation of " RETREATING " in Hebrew?

• נסוג
• נסיגה
• הנסוג
• שנסוגו
• נ סוגים
• נסוגות
• לסגת
• נסיגת
• נסוגו
• נסוגה
• נסוגים
• שנסוג

Examples of using Retreating in English and their translations into Hebrew

Begin retreating.
החל לסגת.

Retreating footsteps.
הנסוג צעדיו.

It's called retreating.
זה נקרא נסיגה.

Retreating in failure?
לסגת מכשלון?

Come on! No retreating!
קדימה, בלי לסגת!

Retreating everywhere.
נסוגים בכל מקום.

And then quickly retreating.
ואחר כך נסוגה במהירות.

Napoleon Retreating from Moscow.
נסיגת נפוליאון ממוסקבה.

They were killed while retreating.
הם נהרגו בזמן שנסוגו.

Suggest retreating until backup arrives, sir.
מציעה נסיגה עד הגעת הגיבויים, אדוני.

I can't keep you from retreating.
אני לא יכול למנוע ממך נסוגים.

You keep retreating, we have to, too.
אם אתם ממשיכים לסגת, אז אנחנו חייבים לסגת גם.

Their enemies are either dead or retreating.
אויבי מתו או נסוגו.

Paramilitaries retreating to the south.
כוחות הסיוע הצבאיים נסוגים דרומה.

All of these plans are for retreating!
כל התכניות הללו נועדו לנסיגה!

The time of ascetics retreating to a cave or forest to do yoga became.
הזמן של סגפנים נסוגים במערה או יער לעשות יוגה הפך.

You think they were advancing or retreating?
אתה חושב שהם מתקדמים או נסוגים?

He refers to this as“retreating into their cave.”.
הוא מתייחס אל זה כאל"נסוגים לתוך המערה שלהם".

I know you don't want a war, but retreating?
אני יודע שאתה לא רוצה מלחמה, אבל לסגת?

If the enemy's retreating in any order, which we will assume… Certainly.
אם האויב נסוג בסדר מסוים,, מה שאנחנו מניחים… כמובן.

Is the U.S. solar industry growing or retreating?
האם אמריקה הלטינית מתפתחת או נסוגה?

He's sick," he answered, his heart retreating with anxiety and sadness.
הוא חולה,"ענה, ולבו נסוג בחרדה ובעצב.

Are the Glaciers of North America Advancing or Retreating?
האם אמריקה הלטינית מתפתחת או נסוגה?

There was no way of retreating right now.
לא היתה דרך לסגת עכשיו.

I wasn't prepared for how much the desert's retreating.
אני לא הייתי מוכנה עבור כמה שהמדבר נסוג.

But new arrivals are following the retreating ice edge and they have come here to hunt.
אך חדשים מגיעים בעקבות הקרח הנסוג והם הגיעו לכאן לצוד.

They deal with the difficulties in reality by retreating from it.
היא מתמודדת עם המציאות על-ידי נסיגה ממנה.

(footsteps retreating) Surely king arthur was more appealing than that slimy paddock.
(בעקבות נסיגה) אין ספק המלך ארתור היה יותר מושך מזה מכלאה חלקלקה.

Pain arises from the left side, the pain is growing, then retreating.
כאב עולה בצד שמאל, הכאב גדל, ואז נסוג.

Caesar now took a huge gamble, retreating inland to regroup.
קיסר לקח כעת הימור ענק, לסגת לפנים הארץ כדי לאחד כוחות מחדש.