What is the translation of " RETREATING " in Vietnamese?

• rút lui
• thoái lui
• rút khỏi
• rút đi
• đã rút khỏi
• lẹm

Examples of using Retreating in English and their translations into Vietnamese

Correct retreating chin, short chin after only 30 minutes.
Khắc phục cằm lẹm, cằm ngắn chỉ sau 30 phút.

I shrank back unconsciously, retreating deeper into my hood.
Tôi rụt lại trong vô thức, lùi sâu vào trong mũ trùm của mình.

Garnett for retreating from the battlefield before permission was received.
Garnett vì đã rút khỏi chiến trường trước khi được cho phép.

It's almost two hundred years later and I am still retreating from Moscow.
Gần hai trăm năm sau và tôi vẫn đang rút khỏi Moscow.

Your child begins retreating from social activities.
Người bệnh thường bắt đầu rút khỏi các hoạt động xã hội.

I seriously considered running across the street and retreating elsewhere.
Tôi nghiêm trọng định chạy băng qua kia đường và rút lui vào nơi khác.

The cat, poor, is already retreating from me, and I disinfect it.
Con mèo, tội nghiệp, đã lùi xa tôi và tôi khử trùng nó.

This is a challenge that we must face up to, rather than retreating from.”.
Đây là một thách thức mà chúng ta phải đối mặt, chứ không phải là thoái lui”.

They were not retreating in order to regroup and fight again.
Họ cũng không rút quân để rồi lại tập hợp và tái tham chiến.

However, part of his consciousness was steadfastly drawn towards Knight Fanatio's retreating figure.
Tuy nhiên, một phần ý thức của cậu đã bị hút hoàn toàn theo thân hình đang lùi lại của Hiệp sỹ Fanatio.

I think it's because we're retreating faster than they can advance.
Tôi lại nghĩ đó là vì chúng ta đang thoái lui nhanh hơn họ tiến quân.

After retreating from that position, I fixed my stance and went slashing at him once again!
Sau khi rút khỏi vị trí đó, tôi đã chỉnh lại thế đứng và tiến đến chém hắn một lần nữa!

All three works were later destroyed by retreating German SS forces in May 1945.
Cả ba bức tranh đã bị phá hủy khi lực lượng SS( Của Đức) rút đi tháng 5/ 1945.

Who have short, retreating chin or chin which is not clear because it is hiden by muscle or flesh.
Những trường hợp cằm ngắn, cằm lẹm hay không nhìn thấy rõ cằm do bị che lấp bởi cơ thịt.

All three works were later destroyed by retreating German SS forces in May 1945.
Cả ba bức tranh đã bị phá hủy khi lực lượng SS( hiến binh của phát xít Đức) rút đi vào tháng 5/ 1945.

However, retreating from these projects that are closely associated with Xi would be difficult for China.
Tuy nhiên, việc từ bỏ các dự án liên quan chặt chẽ với ông Tập sẽ là khó khăn đối với Trung Quốc.

Fantasy: Avoiding reality by retreating to a safe place within one's mind.
Mộng tưởng: Né tránh hiện thức bằng cách lui vào một nơi an toàn nào đó trong tâm trí.

Retreating Republican forces retaliated by killing between 130 and 300 Japanese prisoners they were holding.
Quân Cộng hòa đang triệt thoái trả đũa bằng việc sát hại từ 130- 300 tù nhân người Nhật mà họ giữ.

It was the temptation to try to advance by retreating, to try to change the world by becoming like the world.
Ấy là sự cám dỗ cố gắng tiến lên bằng cách thoái lui, cố gắng biến cải thế gian bằng cách đồng hóa với thế gian.

Instead of retreating to our corners, let's turn toward one another to re-establish our sense of security and strength.
Thay vì ẩn náu trong góc của mình, hãy quay lại với nhau để thiết lập lại cảm giác an toàn và sức mạnh của chúng ta.

Every moment of one's existence one is growing into more or retreating into less.-- Norman Mailer.
Mỗi khoảnh khắc về sự tồn tại của một người, hoặc là phát triển nhiều hơn hoặc là rút lui ít hơn”- Norman Mailer.

Especially when retreating you should not expect anything- just relax.
Đặc biệt khi nhập thất, bạn không nên mong đợi bất cứ điều gì- mà chỉ buông xả.

She was pointing at ron in dire accusation: it was like a malediction, and harry could not blame ron for retreating several steps.
Cô chỉ ngón tay về phía Ron như một sự buộc tội tàn khốc, như một lời nguyền rủa, và Harry không trách Ron khi nó lùi lại nhiều bước liền.

Yet rather than retreating, the government is doubling down on its strategy.
Tuy nhiên, thay vì thoái lui, chính phủ Trung Quốc tăng gấp đôi chiến lược của họ.

After the battle, Jackson arrested Brig. Gen. Richard B. Garnett for retreating from the battlefield before permission was received.
Sau trận này, Jackson đã kết tội tướng Richard B. Garnett vì đã rút khỏi chiến trường trước khi được cho phép.

The Tories are now retreating out of Europe with all the threat that poses to jobs and business in Britain.".
Đảng Bảo thủ giờ đây đang rút ra khỏi châu Âu với tất cả những nguy cơ đối với việc làm và các doanh nghiệp ở Anh.”.

On 12 April, the Greek army began retreating from Albania to avoid being cut off by the rapid German advance.
Từ ngày 12 tháng 4, người Hy Lạp bắt đầu rút khỏi Albania để tránh bị cô lập trước cuộc tiến quân nhanh chóng của Đức.

After retreating outside their personal space, Kamisato watched with interest to see what Kamijou, his“predecessor”, would do here.
Sau khi rút ra khỏi không gian cá nhân của họ, Kamisato mặt mày thích thú quan sát xem Kamijou,“ tiền bối” của mình, sẽ làm gì ở đây.

In February, he warned that retreating from globalism could cause serious trouble, even armed conflict, around the world.
Trong tháng 2 vừa qua, ông cảnh báo rằng rút khỏi chủ nghĩa toàn cầu có thể gây ra rắc rối nghiêm trọng, thậm chí xung đột vũ trang trên toàn thế giới.

It does not mean retreating from the world, I think, but rather remembering the unique character of the Christian message of salvation.
Theo tôi, nó không có nghĩa là rút lui khỏi thế giới, nhưng là nhớ đến đặc tính độc đáo của thông điệp cứu độ Kitô giáo.