What is the translation of " RETREATING " in Czech?

• ustupuje
• ustupující
• ústup
• ustoupil
• ustupování
• ustupovali
• ustoupíme
• se stahují
• ustupují
• ustupovat
• ústupu

Examples of using Retreating in English and their translations into Czech

We were retreating.
Ustupovali jsme.

Retreating so far?
Ústup tak daleko?

The Mech's retreating!
Robot ustupuje!

Retreating from Kabul?
Ústup z Kábulu?

Other ships retreating.
Ostatní lodě se stahují.

Retreating's not for me.
Ústup, to není nic pro mě.

Everyone is retreating.
Všichni ustupují, je to pravda.

Retreating isn't an option, then?
Ústup tedy není možný?

Aetius has stopped retreating.
Aetius přestal ustupovat.

We're retreating again today.
Dnes budeme zase ustupovat.

We won. Grant's retreating.
Grant ustupuje.- Zvítězili jsme.

All that retreating's gonna wear him out.
To ustupování ho unaví.

What the hell? Why are they retreating?
Proč se stahují? Co to je?

Protect the retreating refugees!
Chraňte ustupující uprchlíky!

Retreating isn't an option.
Tentokráte si nemůžeme dovolit ústup.

Maybe they should start retreating now.
Možná, že by měla začít ustupování teď.

Air force retreating over North Africa!
Letectvo ustupuje přes Severní Afriku!

Don't instigate new battles. When retreating.
Když ustoupíme, nebudeme tím podněcovat další boje.

Dark Horde fleet retreating.' What's that?
Flotila Temné hordy ustupuje.- Co to je?

Retreating behind the borders is not an option.
Ustupování za hranice nepřichází v úvahu.

The hitters are retreating. Are you all right?
Útočníci se stahují, jste v pořádku?

A retreating army is never in love with its commander.
Ustupující armáda nemá nikdy ráda svého velitele.

When we are discovered. Poking the West, retreating and denying.
A když nás odhalí, ustoupíme a zapíráme.

Suggest retreating until backup arrives, sir.
Navrhuji ustupovat dokud nedorazí posily, pane.

There was no need for a suicide run. We were retreating.
Neměli přece důvod k sebevraždě. Ustupovali jsme.

Not retreating, quite, but… It's hard to explain.
Ne úplně ústup, ale… Těžko se to vysvětluje.

I wasn't prepared for how much the desert's retreating.
Jsem Nebyl připraven na to, Jak Hodně pouště ustupující.

When retreating don't instigate new battles.
Když ustoupíme, nebudeme tím podněcovat další boje.

But it's also thinning at the same time. The glacier's retreating.
Ledovec ustupuje, ale taky se zároveň ztenčuje.

The whole of the retreating German army are in that valley.
Celá ustupující Německá armáda je v tomto údolí.