What is the translation of " VACATION " in Czech?

• dovolená
• prázdniny
• volno
• rekreační
• vacation
• na dovolený
• dovču
• prázdninový
• dovolenou
• prázdninové
• dovolené
• prázdninách
• prázdnin
• volna
• dovolených
• prázdninová
• na dovolené
• prázdninového
• na dovolenou

Examples of using Vacation in English and their translations into Czech

A vacation day?
Den volna?

Enjoy your vacation.
Užij si dovču.

And vacation days?
A prázdninové dny?

No, we're on vacation.
Ne, jedeme na dovču.

The vacation murders.
Prázdninové vraždy.

This is no vacation.
Nejsem tady na dovolený.

Vacation. He means vacation..
Na dovolený. -Na dovolený..

Just a vacation, huh?
Jen na dovolený, co?

Maybe he needed a vacation.
Možná potřeboval volno.

Little vacation reading.
Krátký prázdninový čtení.

Take a few days' vacation.
Vem si pár dní volno.

Vacation. The guy's got amazing timing.
Na dovolený. Ten chlap má neuvěřitelný načasování.

Overtime, vacation pay.
Přesčas, placené volno.

He said I should take a vacation.
Řekl mi, že bych si měla vzít volno.

What about vacation homes?
I}A co ten prázdninový dům?

He's so excited about it. On a vacation.
Na dovolený. Je do toho tak zažraný.

Yep, there's Vacation Tenzin.
Jo, tady je prázdninový Tenzin.

You must really want to go on vacation.
Ty chceš jet evidentně fakt na dovču.

Think of this as a vacation from the shackles of matrimony.
Ber to jako volno od manželských okovů.

Finally going on vacation,?
Konečně jedeš na dovču?

You went on a vacation, And you chose muncie, indiana?
Jel jsi na dovču a vybral sis Muncie v Indianě?

It's all cabins and vacation homes.
Jsou tu jen chaty a prázdninové domy.

Not like a vacation where I come back in a couple of weeks.
Ne jako na dovolený, odkud se vrátím po pár tejdnech.

No, I'm booking us a vacation in Nice.
Ne, rezervuju nám dovču v Nice.

We were on vacation and I decided to cool off in the lake.
Bylo to o prázdninách a já se rozhodla, že se ochladím v jezeře.

How are you enjoying your vacation, Agent Carter?
Jak si užíváte volno, agentko Carterová?

Ooh, the nanny could watch Agnes while we go on vacation.
A ta může hlídat Agnes, až pojedeme na dovču.

Other recreational or vacation home?- The Amabella.
Další rekreační nebo prázdninové domy? -Amabella.

My girlfriend lives in Vancouver, and I have got a week's vacation.
Moje přítelkyně žije ve Vancouveru, a já dostal týdenní volno.

Calm down. it's the vacation and I'm having fun.
Tak se zklidni. Jsme na dovolený a já se dobře bavím.