RETREATING Meaning in Malay - translations and usage examples

• berundur
• mundur

Examples of using Retreating in English and their translations into Malay

Retreating all.
Berundur semua.

Why the French retreating?
Mengapa Perancis undur?

Retreating with dignity.
Dirimu berundur dengan martabat.

Now you are retreating.
Jadi kini anda berada di penarikan.

Retreating from the group, she heads into the forest alone.
Ia berundur daripada kumpulan dan bersendirian di hutan.

But now you are retreating.
Jadi kini anda berada di penarikan.

Then, retreating to the thickness of the sheet, put a check mark.
Kemudian, mundur ke ketebalan lembaran, letakkan tanda semak.

Foreign investors are also retreating.
Bergantung pada pelabur asing juga akan mundur.

He was going after the retreating Germans. He sent word yesterday morning.
Dia mengutuskan pagi semalam bahawa dia nak menyerang askar Jerman yang sedang berundur itu.

But notice how it's approaching and not retreating.
Aku mengetahui caranya melakukan pendekatan dan tidak mundur.

Lateral moraines of a retreating glacier in Engadin.
Morain sisi sebuah glasier yang mengundur di Engadin.

He sent word yesterday morning he was going after the retreating Germans.
Dia mengutuskan pagi semalam bahawa dia nak menyerang askar Jerman yang sedang berundur itu.

And retreating into their golden palaces in the mountains. The elves called this DoI Blathanna before bequeathing it to the humans.
Dan berundur ke dalam istana emas mereka di pergunungan. Bunian dipanggil ini Dol Blathanna sebelum mewariskan kepada manusia.

I realized my folly and returned to the battlefield, After retreating to the barracks.
Selepas berundur ke markas, patik sedar kebodohan diri dan kembali ke medan perang.

While retreating with Sultan Mahmud Syah from Portuguese attack in 1511, Tun Teja died in Merlimau on the way to Bentayan of Muar.
Semasa berundur bersama Sultan Mahmud Syah dari serangan Portugis pada tahun 1511, Tun Teja meninggal dunia di Merlimau dalam perjalanan ke Bentayan, Muar.

Singapore, Brunei and Malaya had achieved economic progress is very satisfactory, while the states of Sabah and Sarawak were still retreating.
Singapura, Brunei dan Tanah Melayu telah mencapai kemajuan ekonomi yang amat memuaskan, manakala Sabah dan Sarawak ialah negeri yang masih mundur.

USAF aircraft(F-16, F-15C and F-15E) fly over Kuwaiti oil fires, set by the retreating Iraqi army during Operation Desert Storm in 1991.
Pesawat USAF( F-16, F-15C dan F-15E) terbang di atas medan minyak Kuwait yang dibakar oleh tentera Iraq yang berundur semasa Operasi Ribut Gurun pada tahun 1991.

This stage includes actions to be carried out during the presence of the tropical storm in the area, both in its approaching and retreating phases.
Peringkat ini termasuk tindakan yang akan dilakukan semasa kehadiran badai tropika di kawasan tersebut, baik dalam fase yang mendekati dan berundur.

According to a number of sources, the retreating Greek army carried out a scorched-earth policy while fleeing from Anatolia during the final phase of the war.
Menurut beberapa sumber, tentera Yunani berundur menjalankan dasar bumi hangus ketika melarikan diri dari Anatolia semasa fasa terakhir perang.

A formation of U.S. Air Force aircraft(F-16, F-15C and F-15E) fly over Kuwaiti oil fires, set by the retreating Iraqi army during Operation Desert Storm.
Pesawat USAF( F-16, F-15C dan F-15E) terbang di atas medan minyak Kuwait yang dibakar oleh tentera Iraq yang berundur semasa Operasi Ribut Gurun pada tahun 1991.

V Corps of the retreating 4th Panzer Army was pushed into the operational region of the German 9th Army, forming a pocket of some 80,000 men.
Kor V dari Tentera Darat Ke-4 Panzer yang berundur telah ditolak ke kawasan operasi Tentera Darat Ke-9 Jerman, membentuk sebuah kelompok yang berjumlah 80, 000 askar.

USAF aircraft of the 4th Fighter Wing(F-16, F-15C and F-15E) fly over Kuwaiti oil fires, set by the retreating Iraqi army during Operation Desert Storm in 1991.
Pesawat USAF( F-16, F-15C dan F-15E) terbang di atas medan minyak Kuwait yang dibakar oleh tentera Iraq yang berundur semasa Operasi Ribut Gurun pada tahun 1991.

By retreating into social media echo chambers where mockery and disrespect are the norm, we risk losing entirely the social cohesion and trust needed for democracy to work.
Dengan berundur ke bilik media echo media dimana ejekan dan tidak hormat adalah norma, kita akan kehilangan sepenuhnya perpaduan sosial dan kepercayaan yang diperlukan untuk demokrasi untuk bekerja.

Nevertheless, if the negative sentiments continue, the ringgit may test the 4.20 level against the US dollar before retreating to the 4.08 to 4.10 level,” he said.
Bagaimanapun, jika sentimen negatif berterusan, ringgit mungkin menguji tahap 4. 20 berbanding dolar US sebelum berundur ke tahap 4. 08 hingga 4. 10," katanya.

The English prince himself went on reconnaissance- instead of a retreating enemy, he saw in front of him an army of French ready for battle, entrenched in Fontenoy.
Putera Inggeris sendiri melakukan peninjauan- bukannya musuh yang mundur, dia melihat di depannya tentera Perancis bersedia untuk berperang, berakar di Fontenoy.

The Puerto Morelos Protocol offers an Early Warning System with alert categories from Blue(minimum danger) to Red(maximum danger) for the approaching and retreating phases of a storm.
Protokol Puerto Morelos menawarkan Sistem Amaran Awal dengan kategori amaran dari bahaya( bahaya minimum) kepada Red( bahaya maksimum) untuk fasa yang menghampiri dan berundur.

A combination of strong domestic growth, bargain prices in retreating economies abroad and rock-bottom borrowing rates have fuelled the acquisitions, analysts said.
Gabungan pertumbuhan domestik yang kukuh, harga yang rendah dalam pengunduran ekonomi di luar negara dan kadar pinjaman telah menyemarakkan pengambilalihan, kata penganalisis.

Indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they have turned their backs retreating.
Sesungguhnya engkau tidak dapat menjadikan orang-orang yang mati( hatinya) itu menerima ajaranmu, dan tidak dapat menjadikan orang-orang yang pekak itu mendengar seruanmu, apabila mereka berundur ke belakang( disebabkan keingkarannya).

Pursuing the retreating, the Germans cut into the flank of the Roman infantry, while the cavalry of the left wing of the Roman army was defeated by the impatiently approached Fritigern cavalry.
Mengejar mundur, orang Jerman memotong sayap infantri Rom, manakala pasukan berkuda sayap kiri tentera Rom dikalahkan oleh orang yang tidak sabar menghampiri pasukan berkuda Fritigern.