RETREATED Meaning in Malay - translations and usage examples

• berundur
• mundur

Examples of using Retreated in English and their translations into Malay

KMT retreated to Taiwan.
Tentera KMT telah berundur ke Taiwan.

There's news that General Zeng retreated.
Ada khabar bahawa Komandan Zeng undur.

We had retreated from the world outside.
Kami telah meninggalkan dunia luar.

The bomb disposal team advanced, all immediately retreated. Why is this?
Tim penjinak bom maju, semua segera mundur. Kenapa begini?

We had retreated from the outside world.
Kami telah meninggalkan dunia luar.

Many others left the central government in protest and retreated to rural provinces.
Banyak yang lain meninggalkan pemerintah pusat sebagai protes dan mundur ke wilayah luar bandar.

We retreated from the old-world into the security of the forest.
Kita meninggalkan dunia luar dan memasuki hutan.

Pol Pot's Khmer Rouge forces retreated rapidly to the Thai border.
Pol Pot dan Khmer Rouge terpaksa melarikan diri ke kawasan sempadan dengan Thailand.

So I'm… So, I'm eating my own… but nobody can hide from the long snoot of justice. I see you have retreated to your bat cave.
Saya Jadi saya Jadi, saya makan sendiri tetapi tiada siapa yang boleh bersembunyi dari simpulan panjang keadilan. Saya nampak anda telah berundur ke Batcave anda.

The bank also retreated from earlier plans for more rate hikes this year.
Bank juga telah menolak dari rancangan pemotongan kadar faedah itu tahun ini.

In 663, the Baekje revival movement ended as its leader Buyeo Pung retreated to Goguryeo.[4].
Pada tahun 663, gerakan kebangkitan Baekje berakhir ketika pemimpinnya Buyeo Pung mundur ke Goguryeo.[ 1].

As the Japanese retreated, Admiral Yi Sun-sin ordered a vigorous pursuit by the Koreans.
Ketika orang Jepun mundur, Laksamana Yi Sun-sin memerintahkan pihak Korea untuk mengejar.

If I remember correctly, the war has quieted now that the King has retreated from the Siege of Paris.
Jika saya ingat dengan benar, perang telah tenang sekarang bahawa Raja telah menarik diri dari Pengepungan Paris.

Laura and Chrissy both retreated to separate parts of the house where they're working on their next plans of attack.
Laura dan Chrissy berundur ke bahagian berasingan rumah ini di mana mereka atur rancangan serangan.

This means that the wealth of the developed area will be moved to the area retreated to finance development projects.
Hal ini bermaksud kekayaan dari kawasan maju akan dipindah ke kawasan mundur untuk membiayai projek pembangunan.

Laura and Chrissy both retreated to separate parts their next plans of attack. of the house where they're working on.
Laura dan Chrissy berundur ke bahagian berasingan rumah ini di mana mereka atur rancangan serangan.

After the fall of Singapore in 1942, 150 members of the Malayan Navy had retreated to Ceylon, India and East Africa.
Selepas kejatuhan Singapura pada tahun 1942, seramai 150 orang anggota Tentera Laut Malaya telah berundur ke Ceylon, India dan Afrika Timur.

As the Liao Empire fell apart and the Song retreated beyond the Yangtze, the army of the new Jin dynasty absorbed many soldiers who formerly fought for the Liao or Song.
Selepas kejatuhan Empayar Liao dan Song berundur di seberang Yangtze, tentera dari dinasti baru Jin menyerap ramai askar-askar yang dahulunya berjuang untuk Liao atau Song.

We abandoned the agricultural zone… Unable to counter the surge of Titans, and retreated behind the Middle Wall to the commercial zone.
Tidak mampu melawan gelombang serangan Titan, dan berundur ke Dinding Tengah ke zon perdagangan Kita meninggalkan zon pertanian.

Before the strength of Baekje was retreated to the southwest of Jungnyeong, Mungyeong Saejae, and Asan Bay in 475, the area had been a part of Baekje for about 100 years.
Sebelum kekuatan Baekje telah berundur ke barat daya Jungnyeong, Mungyeong Saejae, dan Asan Bay pada 475, kawasan itu telah menjadi sebahagian daripada Baekje selama kira-kira 100 tahun.

However, it didn't manage to gain a foothold at this level, and soon the pair retreated to the values of the beginning of the week in the zone 8,000.
Walau bagaimanapun, pasangan ini tidak kekal di paras ini dan kembali ke nilai permulaan minggu dalam zon 8, 000.

Sultan Mahmud Syah, the Malacca ruler at that time, retreated to Johore and once he stepped foot there, the Malays attempted to attack the Portuguese again but failed.
Sultan Mahmud Syah, pemerintah Melaka ketika itu, telah berundur ke Johor dan setelah bertapak di situ, orang Melayu cuba menyerang kembali orang Portugis tetapi tidak berjaya.

There were also many officials who were not involved in the plot but had retreated to rural provinces in protest to Sejo's usurpation.
Terdapat juga banyak pegawai yang tidak terlibat dalam komplot itu tetapi telah berundur ke wilayah luar bandar sebagai protes terhadap perampasan takhta oleh Sejo.

Laser alignment function and advanced and retreated structure slightly adjusted with hand, convenient for cutting accurately.
Fungsi penjajaran laser dan struktur maju dan retreated sedikit diselaraskan dengan tangan, mudah untuk memotong dengan tepat.

The pair indeed approached the 108.00 mark twice, however, before reaching any 45-50 points, it retreated, and as a result it completed the five-day period in the zone 108.75;
Pasangan ini mendekati paras 108. 00 dua kali tetapi sebelum mencapai 45- 50 mata, ia kembali dan mengakhiri tempoh lima hari dalam zon 108. 75;

Ma's Nationalists, also known as the Kuomintang(KMT), retreated to Taiwan after losing the civil war in 1949 to the Communists now in control in Beijing.
Nasionalis pimoinan Ma, juga dikenali sebagai Kuomintang( KMT), berundur ke Taiwan selepas tewas dalam perang saudara pada 1949 kepada yang sekarang adalah Komunis di kawal di Beijing.

The Joseon and Ming forces defeated the Japanese, who retreated back to their homeland, but victory came at a deep price.
Pasukan Joseon dan Ming mengalahkan Jepun, yang mundur kembali ke tanah air, tetapi kemenangannya dibayar dengan harga yang sangat mahal.

Their next plans of attack. Laura and Chrissy both retreated to separate parts of the house where they're working on.
Laura dan Chrissy berundur ke bahagian berasingan rumah ini di mana mereka atur rancangan serangan.

However, one of the gunmen later made a mistake when he retreated to a refugee village in Tawau where he was shot dead by the police.
Walau bagaimanapun, salah satu lelaki bersenjata kemudian membuat kesilapan apabila beliau berundur ke sebuah kampung pelarian di Tawau di mana beliau telah ditembak mati oleh polis.