What is the translation of " RETREATED " in German?

• zog sich
• zurückgezogen
• Rückzug
• zurückwich
• sich zurückgezogen
• zieht
• zogen sich
• zurückzog
• zurückzogen
• zurückziehen

Examples of using Retreated in English and their translations into German

You have retreated.
Du bist zurückgewichen.

We retreated together, we fed lice together.
Wir sind gemeinsam zurückgewichen, haben gemeinsam Läuse gefüttert.

He has retreated.
Er hat sich zurückgezogen.

She retreated to an island of women, killing any man who dared enter.
Sie zog sich zurück auf eine Fraueninsel und tötete jeden Mann, der kam.

Taijun has retreated!
Taijun hat sich zurückgezogen.

SDU has retreated. Do you hear me?
Die Sondereinheit hat sich zurückgezogen.

Have they all retreated?
Haben sich alle zurückgezogen?

They retreated? Yes?
Haben sie sich zurückgezogen?

Everywhere the Germans retreated.
Die Deutschen zogen sich zurück.

I have retreated…" No.
Ich habe mich zurückgezogen..." Nein.

Hannibal's swordsmen retreated.
Hannibal's Schwertkämpfer zogen sich zurück.

Then he retreated and grew proud.
Dann kehrte er den Rücken und erhob sich in Arroganz.

A place that Zendikar could have retreated to.
Einen Ort, an den sich Zendikar zurückgezogen haben konnte.

The movement retreated, but later surged up again.
Die Bewegung zog sich zurück, wallte aber später wieder auf.

Michiki breathed again when the cat retreated snarling.
Michiki atmete erleichtert auf, als der Kater knurrend zurückwich.

They, however retreated and began to lay mines at once.
Diese aber zogen sich zurück und legten sogleich Minen an.

In 1 949, Chiang Kai-shek lost mainland China and retreated to Taiwan.
VERLOR CHIANG KAI-SHEK FESTLAND-CHINA UND ZOG SICH NACH TAIWAN ZURÜCK.

You have retreated to your Go and books and goldfish!
Du hast Dich zurückgezogen mit Deinem Go, Büchern und dem Goldfisch!

One was so close that it retreated from Jori's torch.
Einer war so nahe, dass er vor Joris Fackel zurückwich.

We finally retreated without doing any mischief--returned to sleep and.
Wir haben endlich zurück, ohne dabei jeden Unfug- zurück in den Schlaf und.

SDU has retreated.
Die Sondereinheit hat sich zurückgezogen.

Sennacherib retreated to Erech and awaited Nergal-ushzib, who had occupied Nippur.
Sennacherib zog sich nach Erech zurück und erwartete Nergal-Ushzib, der Nippur besetzt hatte.

The glacier on the Platthorn and Mettelhorn has retreated considerably; here.
Der Gletscher beim Platthorn und Mettelhorn hat sich stark zurückgezogen.

Why have they retreated from the glaciers where they normally live?
Wieso haben sie sich zurückge-zogen von den Gletschern, wo sie normalerweise leben?

One of those options was that we could have retreated into small family groups.
Eine dieser Möglichkeiten war, dass wir uns in kleine Familiengruppen hätten zurückziehen können.

I quickly retreated a few steps and hid behind a tree.
Ich zog mich schnellstens einige Schritte zurück und versteckte mich hinter einem Baum.

Later prophesies retreated from the idea that the Messiah was"son of David.
Später prophezeit zurückgezogen von der Idee, dass der Messias war" Sohn Davids.

Winter has not yet retreated in the over 12'000 ft. high Koçkıran mountains.
In den über 3'600m hohen Koçkıran-Bergen hat sich der Winter noch nicht zurückgezogen.

Where the law retreated, medicine soon moved in and took its place.
Wo sich das Strafrecht zurückzog, trat aber bald die Medizin auf den Plan.