What is the translation of " RETRACTION " in Hebrew?

• ביטול
• נסיגה
• התנצלות
• הכחשה
• רטרקציה
• הפסילה

Examples of using Retraction in English and their translations into Hebrew

Retraction five!
נסיגה חמש!

For a retraction.
בשביל נסיגה.

Give me a little more retraction.
תן לי עוד קצת רטרקציה.

Slight retraction of the eyeballs.
נסיגה קלה בגלגל העין.

You're writing a retraction.
את כותבת ביטול.

Her retraction won't change anyone's opinion.
הנסיגה שלה בשלב זה לא תשנה את דעתו של אף אחד.

That would take a retraction.
זה ייקח הכחשה.

Ms. Clamps, Mr. Retraction, you may release.
גברת לוחצת, מר אוחז, אתם רשאים לשחרר.

It was gonna be a retraction.
זה היה הולך להיות הכחשה.

No, I need more retraction, please, right there… that.
לא, אני צריכה עוד פתיחה, בבקשה. שם. ככה.

There will be no retraction!
היה לא תהיה כל נסיגה!

I can write a retraction, if that's what you want.
אני… אני יכול לכתוב הכחשה, אם זה מה שאתה רוצה.

Otherwise we're printing a retraction.
אחרת נדפיס התנצלות.

Little more retraction, please.
עוד קצת נסיגה, בבקשה.

I have this feeling that there is a retraction.
אני רואה שיש איזו נסיגה.

You're the retraction crew, right?
אתה מצוות החילוץ, נכון?

Brandon, a little more retraction.
ברנדון, קצת יותר רטרקציה.

Landing gear retraction has failed.
הכחשת הילוך נחיתה נכשלה.

Maybe you should air a retraction.
אולי כדאי שתפרסמי התנצלות.

They will print a retraction, and that will be that.
הם ידפיסו ביטול. ובזה יסתיים העניין.

Call for retraction of 400 scientific papers amid fears organs came from Chinese prisoners".
קריאה לביטול 400 מאמרים מדעיים בשל חשש שאיברים נלקחו מאסירים סינים.

I haven't printed a retraction in 20 years!
לא הדפסתי התנצלות כבר 20 שנה!

Their sort of slow retraction is giving us the opportunity to reinvent the wheel.”.
הנסיגה האיטית שלהן מעניקה הזדמנות להמציא מחדש את הגלגל".

And I just posted a retraction of my paper.
ואני פשוט פורסם הכחשה של המאמר שלי.

Need more medial retraction on the artificial kidney to expose the renal hilum.
צריך עוד הכחשה המדיאלי על הכלייה המלאכותית לחשוף את hilum הכליות.

We want an on-air complete retraction, and that's non-negotiable.
אנו רוצים התנצלות מלאה בשידור חי, וזה לא נתון למשא ומתן.

Warren, I need more retraction- on the aorta and the vena cava.
וורן, אני צריכה עוד פתיחה באבי-העורקים ובווריד הנבוב.

They have printed a retraction no one's gonna read.
הם הדפיסו התנצלות שאף אחד לא יקרא.

Okay, they printed a retraction in the spring supplement.
אוקיי, הם הדפיסו הכחשה במוסף האביב.

But I would say tissue retraction started before they went in the water.
אבל הייתי אומר נסיגת רקמה התחילה לפני שהם נכנסו למים.