What is the translation of " DISQUALIFICATION " in Hebrew?

• פסילה
• לפסילת
• פסילת
• פסילתו
• את הפסילה

Examples of using Disqualification in English and their translations into Hebrew

No Countout No Disqualification.
ללא ספירות פסילות.

Disqualification of"bad actors".
נוכחות של"שחקנים רעים".

Twenty seconds to disqualification.
שניות עד לפסילה.

Disqualification or vacation of office of Directors.
שחרור או חופשה בידי המנהל.

First place, before disqualification.
מקום ראשון, לפני שנפסלתי.

Essential disqualification if the tail is high above the back or bent into the ring.
פסילה חיונית אם הזנב גבוה מעל הגב או כפוף לתוך הטבעת.

Just a disappointment because of the disqualification.
רק אכזבה אחת, בגלל הפסילה.

Explain a disqualification and proceed.
להסביר את הפסילה ולהמשיך.

Violations will lead to the candidate's disqualification.
איחור יגרום לפסילת המועמד.

Violation of this rule leads to disqualification of the dog and removing it from the ring.
הפרה של כלל זה מוביל לפסילת הכלב והסרתו מן הטבעת.

Leaving the stage mid-competition, for any reason, is risking immediate disqualification.
עזיבת הבמה באמצע התחרות, מכל סיבה, מסתכנת בפסילה מיידית.

I am so sorry, Mr. O'Brien. Technical disqualification does not erase your loss to Mr. Dodd.
אני מצטערת מאוד, מר אובריאן, פסילה טכנית לא מבטלת את הפסדך למר דוד.

Speeding move on roads, country roads to the resort is punishable by penalties, up to disqualification.
האצת מהלך בכבישים, כבישי ארץ לנופש הוא ייענשו בעונשים, עד פסילה.

Non-compliance will result in disqualification of the winner(s) and an alternative winner will be selected.
אי-עמידה בתנאים אלו תגרום לפסילה של הזוכה(או הזוכים) ולבחירה של זוכה חדש.

When will a defective bank guarantee result in disqualification of tender bid?
האם כל פגם בערבות מכרז יביא לפסילת ההצעה?

The disqualification of a council head or an elected city council member is an extreme step that severely infringes the fundamental right.
פסילתו של ראש-מועצה או חבר מועצה נבחרת הינה צעד מרחיק לכת הפוגע בזכות היסוד פגיעה קשה.

But at the same time, aggression towards a man was unacceptable and caused the disqualification of the dog.
אבל בה בעת, התוקפנות נגד אדם היתה בלתי קבילה וגרמה לפסילת הכלב.

In these cases of disqualification, will cancel all announcements and offers made, without generating any right to compensation.
במקרים אלה של פסילה, יוסרו כל המאמרים שפורסמו, כמו גם את ההצעות שנעשו, מבלי לייצר כל זכות לפיצוי.

(b) The Prosecutor or the person being investigated or prosecuted may request the disqualification of a judge under this paragraph.
(ב) התובע או האדם הנחקר או המועמד לדין רשאים לבקש פסילה של שופט לפי ס"ק זה.

In these cases of disqualification, all articles published, as well as the offers made, will be written off, without this generating any right to compensation.
במקרים אלה של פסילה, יוסרו כל המאמרים שפורסמו, כמו גם את ההצעות שנעשו, מבלי לייצר כל זכות לפיצוי.

The Likud is working to establish a broad national unity government, and as the president proposed without the disqualification of any party.
הליכוד פועל להקמת ממשלת אחדות לאומית רחבה, וכפי שהציע הנשיא בלי פסילה של אף מפלגה.

The disqualification of the Law will generate confusion and anger and will put a halt to the initial achievements, which cannot be set aside at the stroke of a decision.
ביטול החוק יביא למבוכה ויצור כעסים ויקטע את ההישגים ההתחלתיים שכבר הושגו, אשר אין לבטלם באבחת החלטה.

When necessary, we file applications on behalf of our clients for reconsideration of decisions that determine security incompatibility/ disqualification.
במקרים המתאימים אנו מגישים מטעם לקוחותינו בקשות לעיון חוזר בהחלטות הקובעות אי התאמה ביטחונית\ פסילה.

Default: Disqualification of a player in a match by the chair umpire after the player has received four code violation warnings, generally for his/her conduct on court.
דיפולט(default)- פסילת שחקן טניס במהלך משחק ע"י השופט לאחר 4 אזהרות על הפרת קוד, בדרך כלל על סמך התנהגותו על המגרש.

The acts of a director or manager or secretary shall be valid notwithstanding any defect that may afterwards be discovered in his appointment or disqualification.”.
מעשיו של מנהל או מנהל-עסקים יהיו בני תוקף למרות כל פגם שיתגלה אחר כך במינויו או בהכשרתו".

If a match is not completed because of a player retirement or disqualification, all bets on the outcome will stand and will be validated based on the official declared winner.
אם המפה לא הושלמה עקב פרישה או פסילה של שחקן, כל ההימורים על התוצאה יהיו תקפים ויאומתו לפי המנצח הרשמי שיוכרז.

It is further explained that the Minister of Interior established two main exceptions to the policy: one if there is a criminal or security disqualification;
עוד מובהר, כי שר הפנים קבע שני חריגים מרכזיים מדיניות: האחד, מקרה שבו קיימת מניעה פלילית או ביטחונית;

There were reports that before his disqualification, Hassan Khomeini, the popular grandson of Ayatollah Ruhollah Khomeini, was to have been included on Rafsanjani's list.
היו דיווחים שלפיהם לפני שנפסל חסן חומייני, נכדו האהוד של האייתוללה רוחאללה חומייני, הוא היה אמור להיכלל ברשימה של רפסנג'אני.

However, she had to disguise the name of the songs and in every way trying to distance itself from the politicization of his speech under the threat of disqualification.
עם זאת, היא נאלצה לרדד את שם הקומפוזיציה ובכל דרך אפשרית להתכחש לפוליטיזציה של הופעתה תחת איום של פסילה.

Korra joined the Fire Ferrets during the finale of the preliminary round for the Pro-bending Tournament when Hasook did not show up and the team was nearly facing disqualification.
קורה הצטרף לחמוסי האש במהלך פרק הסיום של הסיבוב המוקדם לטורניר Pro-הכיפוף כאשר Hasook לא הופיע וצוות כמעט עמד בפני פסילה.