What is the translation of " DISQUALIFICATION " in German?

• Disqualifikation
• Ausschluss
• Disqualifizierung
• Verbot
• Entzug
• Disqualification
• Aberkennung
• Rechtsverlusten
• Ausschluß
• Disqualifikationen

Examples of using Disqualification in English and their translations into German

UFD Disqualification under rule 30.3.
UFD Nach Regel 30.3 disqualifiziert.

Communication on disqualification 2005.
Mitteilung zu Rechtsverlusten 2005.

BFD Disqualification under rule 30.4.
BFD Nach Regel 30.4 disqualifiziert.

Breaking these rules can lead to disqualification.
Missachtung dieser Regeln kann zur Disqualifikation führen.

Warnings and disqualification from driving.
Verwarnung und Entzug des Führerausweises.

Disqualification is certainly a real option.
Ein Ausschluss ist tatsächlich eine reale Option.

Reasons for disqualification include.
Gründe für eine Disqualifikation sind zum Beispiel.

Failure to follow these rules will result in disqualification.
Missachtung dieser Regeln führt zur Disqualifikation.

The Jury decides about disqualification race organization.
Über Disqualifikationen entscheidet die Jury Rennleitung.

Lack of proper travel documents may be grounds for disqualification.
Das Fehlen dieser Dokumente kann zur Disqualifizierung führen.

Recognition of disqualification decisions.
Anerkennung von Entscheidungen über die Aberkennung von Rechten.

D- Clauses relating specifically to enforcement of disqualification.
D- Besondere Bestimmungen für die Vollstreckung von Aberkennungen.

Non-compliance may lead to disqualification from the examination.
Nichtbeachtung dessen kann zum Ausschluss von der Prüfung führen.

Disqualification in dictionary, Dictionary site. All dictionaries together.
Disqualification im Wörterbuch, Wörterbuch-Site. Alle Wörterbücher zusammen.

Infringement can lead to disqualification.
Die Missachtung dieser Vorschriften kann zur Disqualifikation führen.

Technical knock-out and Disqualification are regarded as K.O. for betting purposes.
Technical knock-out und eine Disqualifikation als K.O. im Sinne der Wette.

Driving in a manner with disregard to traffic regulations will be punished by disqualification.
Dem Strassenverkehrsgesetz widrige Fahrweise wird mit Disqualifikation geahndet.

Disqualification from use may be linked with an order barring the user from entering the premises.
Der Ausschluß von der Benutzung kann mit einem Hausverbot verbunden werden.

Soft playing or chip dumping is grounds for disqualification from the tournament.
Soft Play oder Chip-Dumping sind Gründe für eine Disqualifikation vom Turnier.

YES possible disqualification for unemployment benefits up to 26 weeks where misconduct.
JA möglicher Entzug der Arbeitslosenunterstützung bei schuldhaftem Verhalten bis zu 26 Wochen.

Any infraction of these rules will result in disqualification from the next event.
Jeder Verstoß gegen diese Regeln führt zur Disqualifikation vom nächsten Wettkampf.

Temporary or permanent disqualification from the practice of industrial or commercial activities;
Maßnahmen des vorübergehenden oder ständigen Verbots der Ausübung einer Gewerbe- oder Handelstätigkeit;

After the operational period has expired the court shall declare the disqualification terminated.
Nach Ablauf der Bewährungszeit erklärt das Gericht das Berufsverbot für erledigt.

Disqualification has proved an effective tool in the work of improving road safety.
Der Entzug der Fahrerlaubnis hat sich als wirksames Mittel zur Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit erwiesen.

Use of any automated system to participate is prohibited and will result in disqualification.
Die Verwendung eines automatisierten Systems zur Teilnahme ist verboten und führt zur Disqualifikation.

The decision follows disqualification from public office of the summits of the agency decided from the judicial authority.
Die Entscheidung folgt das Verbot von den Öffentlichkeit Büros von den Gipfeln von der von der richterlichen Gewalt entscheidet Körperschaft.

After appointment of the arbitrators by each party, Claimant filed for the disqualification of the arbitrator chosen by Respondent, Mr. Bottini.
Nach Bestellung der Schiedsrichter von jeder Partei, Berechtigte für die Disqualifizierung des Schiedsrichters eingereicht von Respondent gewählt, Herr. Bottini.

Technical decision is if the fight can't continue for any reason after the 5th round other than knockout, technical knockout or disqualification.
Ein Sieg durch Abbruch findet statt, wenn der Kampf nach der 5. Runde aus jeglichem Grund- außer einem Knockout, einem technischen Knockout oder einer Disqualifizierung- nicht fortgesetzt werden kann.

Any online attack shall lead to immediate disqualification of the user and shall be prosecuted under civil and criminal law.
Jeder elektronische Angriff führt zum sofortigen Ausschluss des Nutzers, in dessen Sphäre der Angriff fällt, und wird zivil- und strafrechtlich verfolgt.

After arrest Vyacheslav Voynov was discharged of trainings and matches without temporary restrictions that became the most long disqualification for almost centenary history of NHL.
Nach der Verhaftung war Wjatscheslaw Wojnow von den Trainings und den Spielen ohne vorübergehende Beschränkungen entfernt, was die langwierigste Disqualifizierung für die fast hundertjährige Geschichte NCHL wurde.