Examples of using Retractor in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nurse, retractor.
אחות, מפשק.Retractor, please.
מדחק, בבקשה.Inserting the retractor.
הוספת מפשק.Retractor, please.
מפשק, בבקשה.Release the retractor.
שחררי את המפשק.Retractor System for Surgery.
מערכת רטרקטור לצרכי כירורגיה.Scalp Retractor(31).
רטרקטור קרקפת(31).Cole, I need the retractor.
קול, אני צריך את המלקחיים.Hold the retractor, and suction in the other hand.
החזק את מפשק, ויניקה מצד השני.Removing the retractor.
You can open that retractor up more if you want to get a better look.
אתה יכול לפתוח קצת את המדחק, אם אתה רוצה לראות יותר טוב.Malik, hold the retractor.
מליק, תחזיק את המרחיב.Well, I have to hold a retractor for Shadow Shepherd while Derek debulks my tumor.
ובכן, אני צריך להחזיק את מפשק לצל שפרד בעוד דרק debulks הגידול שלי.Hold the nerve root retractor.
תחזיקי את מפשק שורש העצב.I need a retractor in here.
אני צריכה כאן מדחק.I will even let you hold a retractor.
אני אתן לך להחזיק את המדחק.All right, retractor's in.
בסדר, המדחק נמצאת.Dago, I want you to hold this retractor.
דגו, תחזיק את המפשק הזה.Orthopedic Retractor(136).
מפשק אורתופדי(136).It's my favorite superhero-- the Retractor!
זה הגיבור האהוב עליי- המפשק!Get over here and grab the retractor so we can put the device back in.
בואי הנה וקחי את המדחק, שנוכל להכניס שוב I mean, I can't even touch a retractor.
A rib spreader is a type of retractor specifically designed to separate ribs in thoracic surgery.
מפשק צלעות הוא סוג של מפשק המיועד במיוחד להפרדת צלעות בניתוח חזה.Invented the Breedlove retractor, 1948?
שהמציא את מפשק ברידלאב ב-1948?Caitlin's a bit of a natural with the cheek retractor.
קייטלין די כשרון טבעי עם מדחק הלחי.Fiberoptic Retractor(59).
מפשק פיבראופטי(59).They don't really have so many of the extensor muscles that are the weight-bearing muscles; instead,they rely on retractor muscles to pull themselves along.
ואין להם כל כך הרבה שרירי יישור שהם השרירים נושאי המשקל; במקום,הם מסתמכים על שרירי מפשק שימשכו אותם.That report was about one very specific type of retractor. And I can assure you we do not use that retractor in your friend's procedure.
התוכנית היתה עלסוגמסויםשלמפשק,ואני מבטיח לך שאנחנו לא משתמשים… במפשק הזה בניתוח של ידידך.What about when she held the retractor six hours?
מה לגבי כשהיא החזיקה את מפשק שש שעות?One time Morgenstern made him hold a retractor for four hours.
מורגנסטרן פעם אחת נתן לו להחזיק מפשק במשך 4 שעות.
