РАССМОТРЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• considered
• reviewed
• examined
• addressed
• discussed
• dealt
• handled
• disposed
• treated
• review

Примеры использования Рассмотренных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итого рассмотренных дел.
Total cases disposed of.

Число заявлений, рассмотренных Секцией.
Number of claims dealt with by the Section.

Список рассмотренных документов.
SCHEDULE Documents reviewed.

Результаты рассмотренных дел.
Outcome of disposed cases.

В число рассмотренных механизмов входили.
Among the reviewed mechanisms were.

Количество дел, рассмотренных в 2005 году.
Cases handled in 2005.

Число рассмотренных соглашений и МОД.
Number of reviewed agreements and MOUs.

Ii Число инцидентов, рассмотренных через МПИР.
Ii Number of incidents addressed through IPRM.

Состояние докладов и ситуаций, рассмотренных.
Status of reports and situations considered during.

Ii Число инцидентов, рассмотренных в рамках МПИР.
Ii Number of incidents addressed through IPRM.

Iv. состояние докладов и ситуаций, рассмотренных.
Iv. status of reports and situations considered.

Соотношение вопросов, рассмотренных Советом директоров.
Matters discussed by the Board of Directors.

Дел, рассмотренных Советом по вопросам равенства, которые.
Cases dealt with by the Equality Council which.

Ниже приведены некоторые из рассмотренных вопросов.
Some of the questions considered included.

IV. Общий обзор основных рассмотренных тематических вопросов.
IV. Overview of key thematic issues examined.

Перечень первоначальных докладов, рассмотренных комитетом.
List of initial reports considered by the committee.

Обсуждение вопросов, рассмотренных в гтп символы.
C Discussion of issues addressed by the gtr Symbols.

Обзор пунктов, рассмотренных на первом совещании специальных.
Review of items addressed at the first meeting of.

Количество заседаний Совета директорови рассмотренных вопросов в 2013- 2015 гг.
Board Meetings Number of Items Considered.

Анализ вопросов, рассмотренных на совещании экспертов.
Analysis of the issues addressed in the expert meeting.

VI. Перечень первоначальных докладов, рассмотренных Комитетом.
VI. List of initial reports considered by the Committee on.

Структура вопросов, рассмотренных Правлением на заседаниях.
Issues discussed at the Management Board's meetings.

Примеры дел, рассмотренных согласно Закону о борьбе с изнасилованием.
Cases dealt with under the Combating of Rape Act.

Количество гражданских дел, рассмотренных Правовым отделом в 2006 году.
Civil cases handled by Legal Unit, 2006.

Из 154 рассмотренных ходатайств 117( 78, 97 процента) были удовлетворены.
Of 154 applications reviewed, 117(78.97%) were approved.

Количество гражданских дел, рассмотренных Социальным отделом в 2006 году.
Civil cases handled by Social Unit, 2006.

Iv. правовой анализ возражений, рассмотренных комиссией.
Iv. legal analysis of the objections considered by the commission.

Количество уголовных дел, рассмотренных Социальным отделом в 2006 году.
Criminal cases handled by Social Unit, 2006.

Количество рассмотренных вопросов 245 281 204 В том числе по группам.
Number of matters discussed 245 281 204 Including those by groups.

Географическое распределение рассмотренных национальных планов выполнения.
Geographical distribution of national implementation plans reviewed.