DEALT на Русском - Русский перевод

• рассмотрены
• касается
• занимается
• посвящена
• дело
• решены
• рассмотрению
• затрагиваются
• урегулированы
• касаются
• рассмотрен
• рассматриваемых
• касались
• занимался
• рассмотрел
• занимаются
• посвящен
• занималась
• касался
• посвящены
• решен

Примеры использования Dealt на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have dealt with.
Я имел дело с.

Dealt with by the ECMT Group on and Adds.1-7.
Занимается Группа ЕКМТ по.

I have dealt with it.
Я имел дело с этим.

If you do not know the sudoku you explain briefly dealt with in the game.
Если вы не знаете, судоку вы объяснить кратко рассмотрены в игре.

I have dealt with him.
Я имел с ним дело.

The few minor incidents that had occurred had been dealt with efficiently.
Те немногие мелкие инциденты, которые имели место, были умело урегулированы.

I have dealt with them.
Я имел дело с ними.

Of these, 286 went through the formal appeals process and 98 were dealt with informally.
Из них 286 дел прошли процесс формального обжалования и 98 были урегулированы неформально.

We have dealt with your father before.
Мы уже имели дело с вашим отцом.

Further measures will be dealt with below.
Другие меры будут рассмотрены ниже.

Article 13 dealt with proportionality.
Статья 13 посвящена соразмерности.

In particular, the Committee noted that a number of concerns raised have already been successfully dealt with by CCAMLR.
В частности SCOI отметил, что некоторые из поднятых проблем уже были успешно решены АНТКОМом.

Article 37 dealt with authentic texts.
Статья 37 посвящена аутентичным текстам.

The secretariat will prepare a tentative schedule indicating the issues to be dealt with at each meeting.
Секретариат подготовит ориентировочное расписание с указанием вопросов, подлежащих рассмотрению на каждом заседании.

I have only dealt with him a few times.
Я имел с ним дело, всего несколько раз.

Some incidents of interreligious tensions were reported and adequately dealt with by the authorities.
Поступили сообщения о нескольких случаях межрелигиозной напряженности, которые были надлежащим образом урегулированы властями.

The two articles dealt with separate issues.
В этих статьях затрагиваются разные вопросы.

It dealt with a wide range of subjects, including the setting-up of civil society mechanisms.
Она занимается большим рядом вопросов, в том числе созданием механизмов гражданского общества.

Other themes will be dealt with later.
Другие темы будут рассмотрены впоследствии.

Chapter VI dealt with State responsibility.
Глава VI касается" Ответственности государств.

Related subjects will be dealt with together.
Одновременно будут рассмотрены связанные с этим вопросы.

Paragraph 2 dealt with the specific case of children.
Пункт 2 касается особого случая детей.

These two issues will be dealt with in detail.
Эти два вопроса будут рассмотрены подробно.

Chapter II dealt with the first of those conditions.
Глава II посвящена первому из этих условий.

What cases had been dealt with to date?
Какие случаи были рассмотрены до настоящего времени?

Article 14 dealt with the status of habitual residents.
Статья 14 касается статуса обычно проживающих лиц.

Chapter IV of the report dealt with statistics.
Глава IV доклада посвящена статистическим данным.

Paragraph(4) dealt with coordination of concurrent proceedings.
Пункт 4 касается координации параллельных производств.

Consideration of the issues dealt with by the ecmt group.
Рассмотрение вопросов, которыми занимается группа екмт по дорожному.

The EE-AoA dealt with two complex and totally different themes.
ОООСЕ посвящена двум сложным и совершенно разным темам.