Перевод "works" на Русский

Результатов: 24253, Время: 0.027

Примеры Works в предложении

Below is the list of major works included in the program:.
Ниже приведен перечень основных работ, включенных в программу:.
The author works belong, inter alia, the following rights:.
Автору произведения принадлежат, в частности, следующие права:.

Completion of all works is scheduled for the second quarter of 2018.
Завершение всех работ запланировано на второй квартал 2018 года.
Inspiration: works of Dutch graphic artist M.
Вдохновение: произведения голландского художника- графика Эшера.
He is an author 95 educational, methodological and scientific works including 5 books.
Автор 95 учебно-методических и научных трудов, в том числе 5 книг.
The organization works on the surface of the mine processing facility.
Организация работ на технологическом комплексе поверхности шахты.
Repeating works from the Round II program is not permitted.
Повторение произведения из программы II тура не допускается.

The author of 210 scientific works, including 2 monographs.
Автор 210 научных трудов, в том числе 2 монографий.
Organization and ensuring works in evaluation and technical losses decrease in the UNEG;
Организация и обеспечение работ по оценке и снижению технологических потерь в ЕНЭС;
Since 2007 year successfully works with big russian, foreign and Kazakhstan touroperators.
Успешно сотрудничает с крупными российскими, зарубежными и казахстанскими туроператорами.
The best works of the period were created on the most convenient broad surfaces.
Лучшие произведения этого времени создавались на самых удобных и широких поверхностях.
In this context, the foundation works with other Jewish and non-Jewish institutions.
Кроме того, фонд сотрудничает с другими еврейскими и нееврейскими организациями.
However, this only works when the translator actually knows the language.
Правда, это сработает только в том случае, когда переводчик знает язык.
Procurement of goods, works and services in the group of companies.
Закупки товаров, работ и услуг по группе компаний.
The author of more than 100 scientific works, including 7 monographs.
Автор более 100 научных трудов, в том числе 7 монографий.
Lyudmila Dudinova works with various Russian and foreign music ensembles.
Людмила Дудинова сотрудничает с российскими и зарубежными музыкальными коллективами.
CREATINE STAR works on the principle of filling muscle fibers with glycogen and water.
CREATINE STAR действует по принципу заполнением мышечных волокон гликогеном и водой.
If our plan works, we'll be farming a third of the estate directly.
Если наш план сработает, мы будем управлять третью фермерской недвижимости.
The authors will read their works and interact with readers.
Авторы будут читать свои произведения и общаться с читателями.
Employees of the School are co-perpetrators of more than 30 research works and international studies.
Сотрудники факультета являются соисполнителями более 30 научно-исследовательских работ и международных исследований.
Author of over 120 scientific works, including 1 monograph, 1 textbook.
Автор более 120 научных трудов, среди которых 1 монография, 1 учебник.
The author of 155 scientific works, including 5 monographs.
Автор 155 научных трудов, в том числе 5 монографий.
If this works, it might kill me, too.
Если это сработает, это может убить и меня тоже.
Quality and results of design and survey works.
Качество проведения и результаты проектно- изыскательных работ.
Ralko’ s works are extensively exhibited both in Ukraine and abroad.
Художница ведет активную выставочную деятельность в Украине и за рубежом.
BEMO works with an international network of expert construction and installation teams.
BEMO сотрудничает с международной сетью экспертов в области строительства и монтажа.
Understand that Christ works and speaks through every member of his body.
Понимание того, что Христос действует и говорит через каждого члена Своего тела.
These works may be used regardless of such database.
Эти произведения могут использоваться независимо от такой базы данных.
Gazprom Neft works with government authorities at the federal and regional levels.
Газпром нефть » взаимодействует с органами государственной власти на федеральном и региональном уровнях.
The author of more than 60 scientific works and 15 educational and methodical works.
Автор более 60 научных трудов и 15 учебно-методических работ.

Результатов: 24253, Время: 0.027

ПРИМЕРЫ
Примеры
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше