ПОСВЯЩЕН на Английском - Английский перевод

• focuses on
• devoted to
• is dedicated to
• deals
• addresses
• ordained
• consecrated
• privy
• the theme
• focus on
• focused on
• dealt
• deal
• was dedicated to
• addressed
• dealing
• address
• focusing on

Примеры использования Посвящен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посвящен искусству.
Devoted to Art.

Альбом посвящен Magnum.
The album is dedicated to Magnum.

Настоящий доклад посвящен этой теме.
The present report addresses that topic.

Фильм посвящен его памяти.
The film is dedicated to his memory.

Настоящий раздел посвящен третьему условию.
This section focuses on the third element.

Раздел III посвящен условиям деятельности.
Section III focuses on the context.

Семинар 1996 года будет посвящен Южной Азии.
The 1996 seminar will focus on South Asia.

Этот день посвящен региону Аджария.
This day is dedicated to the Adjaria region.

День Германии был посвящен свиноводству.
The Day of Germany was devoted to pig breeding.

Раздел IV посвящен контролю результатов.
Section IV focuses on managing for results.

Настоящий документ посвящен двум основным вопросам.
This paper focuses on two main issues.

Был посвящен в священники 8 декабря 1954 года.
He was ordained a priest on 8 December 1955.

Этот фильм посвящен Тине и Сасе.
This film is dedicated to Tina and Sasá.

Он был посвящен поклонению Возвышенному.
He was devoted to the worship of the Auspicious One.

В 2003 году я был посвящен в сан дяькона.
And I was ordained a deacon in 2003.

Храм был посвящен китайскому ученому Конфуцию.
The temple is devoted to Chinese scholar Konfutsi.

Каждый день был посвящен одному виду борьбы.
Every day it was devoted to one type of wrestling.

Он был посвящен в сан епископа в январе 1504 года.
He was consecrated as a bishop in January 1504.

Танцевальный бар посвящен латиноамериканским танцам.
The dance bar is dedicated to Latin dances.

Возвратясь в Польшу, был посвящен в священники.
Upon his return to Poland he was ordained a priest.

Доклад посвящен трем взаимозависимым компонентам.
The report focuses on three interdependent pillars.

Следующий подраздел посвящен этим меньшинствам.
The following section deals with these minorities.

Он был посвящен победе Веллингтона над Наполеоном.
He was devoted to Wellington's victory over Napoleon.

Настоящий доклад будет посвящен следующим вопросам.
This report will deal with the following issues.

Этот раздел посвящен расширенному использованию Цикла.
This section deals with advanced use of The Loop.

Каковы бы ни были ее причины, я не был в них посвящен.
Whatever her reasons were, I was not privy to them.

Другой семинар посвящен новым, возникающим вопросам.
The other seminar deals with new, emerging issues.

Я был посвящен во многие дела семьи Фальконе.
I was privy to many aspects of the Falcone family business.

Первый компонент посвящен управлению рисками бедствий.
The first component addresses disaster risk management.

Раздел IV посвящен управлению, ориентированному на результаты.
Section IV focuses on managing for results.