ПОСВЯТИТЬ на Английском - Английский перевод

• devote
• dedicate
• focus
• to consecrate
• devoting
• devoted
• dedicating
• dedicated

Примеры использования Посвятить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Насколько посвятить?
How dedicated?

Я могу посвятить себя этому.
I can dedicate myself to it.

Посвятить свою жизнь высшей цели.
Devoting my life to a higher purpose.

Подумывал посвятить ее тебе.
I thought of dedicating it to you.

Я хочу посвятить это всем жертвам.
I wanna dedicate this to all the victims.

Посвятить себя медленно, лучше питаться.
Devote yourself slowly, eat better.

Может быть, посвятить себя хобби.
Maybe devote themselves to hobbies.

Мне нравится, что они собираются посвятить.
Got to love they're gonna dedicate.

Я собираюсь посвятить всего себя делу.
I'm gonna devote myself completely to the cause.

И посвятить песни моему любимому, А- Хонгу.
And dedicate the encore to my lover A-Hong.

Как бы я хотел посвятить Вам свое новое творение.
I wish I could devote you my new creation.

Она смогла уволиться из ночного клуба и посвятить себя карьере.
She left the club and devoted herself to her career.

Можете посвятить следующего Джека Кэнона мне.
You can dedicate the next Jack Cannon to me.

Их изучению можно посвятить отдельный научный труд.
Their study can devote a separate treatise.

Я думаю посвятить один день эфиопской кухне.
I, m thinking of devoting a day to Ethiopian cooking.

Посвятить себя Нику- это тебе не проведение дамских сборищ.
Dedicating yourself to the Knick is no ladies' tea party.

Ты можешь посвятить свою жизнь сирым и убогим.
You can devote your life to those less fortunate.

Благодаря этому он смог целиком посвятить себя журналистике.
After this he increasingly devoted himself to journalism.

Теперь я могу посвятить все свое время темной материи.
Now I can devote all my time to dark matter.

Но не окончила учебу, полностью решив посвятить себя музыке.
He did not complete his studies, devoting himself rather to music.

Ты должен посвятить свою жизнь оттачиванию своего мастерства.
You must dedicate your life to mastering your skill.

Наконец- то он смог снова посвятить себя своей самой большой страсти.
There he devoted himself once more to his great passion.

И я должен посвятить некоторое время для создания моей мышечной массы.
And I must devote some time to build my muscle mass.

Ты не мог бы так слепо посвятить свою жизнь чему-то, не так сразу.
You can't blindly dedicate yourself to something that quickly.

Бибиков вышел в отставку, намереваясь посвятить себя публицистике.
Dragon decided to retire, devoting himself to teaching others.

Вы хотели бы полностью посвятить себя в отпуске уходу за своей красотой и здоровьем?
Fancy devoting your entire holiday to health and beauty?

Обрадованные супруги встретились и дали обет посвятить дочь Богу.
Rejoiced couple met and vowed to consecrate the daughter to God.

Решил посвятить свою жизнь чему-то лучшему, не тратить ее на любовь.
Devoted myself to doing something better with my life than wasting it on love.

В 1988 году принял решение уйти со сцены и целиком посвятить себя живописи.
He retired from acting in 1999 and devoted full time to his painting.

Думаю посвятить несколько страниц Армении, особенно мне нравится их столица- Ереван.
Think devote several pages of Armenia, I especially like their capital, Yerevan.