DEDICATE на Русском - Русский перевод

• выделять
• посвятить
• посвящаю
• посвящают
• посвящаем
• выделить
• выделяли
• выделяют
• заниматься
• посвящение

Примеры использования Dedicate на Английском языке и их переводы на Русский язык

We dedicate this tune.
Мы посвящаем это вам.

Got to love they're gonna dedicate.
Мне нравится, что они собираются посвятить.

And I dedicate my life.
И Я посвящаю свою жизнь.

Well, if you're a fan, then you know how I dedicate every book.
Ну, если вы поклонница то знаете, какое посвящение я писал на всех своих книгах.

I dedicate it to my grandfather.
Я посвящаю его дедушке.

In particular, wealthy countries should dedicate 0.7 per cent of GNP to ODA.
В частности, богатые страны должны выделить, 7% ВНП на ОПР.

I can dedicate myself to it.
Я могу посвятить себя этому.

To reach considerable success, you should dedicate the major part of your life.
Чтобы добиться больших успехов, этому надо посвятить значительную часть своей жизни.

Dedicate resources to process.
Выделить ресурсы для процесса.

My little sister and I dedicate this retablo to the Virgin of Sorrows.
Я и моя сестренка посвящаем это ретабло Деве Скорби.

Dedicate Senior Management Group session to reinforce self-evaluation effort.
Посвятить сессию Группы старших руководителей рассмотрению вопроса об укреплении самооценки.

The few remaining Mormons left in Nauvoo, Illinois, formally dedicate the Nauvoo Temple.
Немногие оставшиеся Мормоны оставили в Наву, штат Иллинойс, формально посвятить храм в Наву.

We dedicate this episode to him.
Мы посвящаем этот эпизод ему.

It consists of 5 talented musicians who fully dedicate themselves to their work.
Он состоит из 5- ти талантливых музыкантов, которые целиком и полностью посвящают себя своему творчеству.

I dedicate it to the AdVita fund.
Ее я посвящаю фонду« AdVita».

Thanks to tiered financial and grant support, students can fully dedicate themselves to their education.
Благодаря уровневому стипендиальному обеспечению и грантовой поддержке студенты смогут полностью посвятить себя учебе.

I wanna dedicate this to all the victims.
Я хочу посвятить это всем жертвам.

Dedicate more time to work on action plan in order to achieve concrete results.
Выделять больше времени для работы над планом действий для достижения конкретных результатов.

Children have more time to help with domestic tasks or dedicate to their schooling, which improves their long-term prospects.
У детей появляется больше времени для того, чтобы помогать по дому или заниматься учебой, что создает хороший задел на будущее.

I dedicate this victory to April Ludgate.
Я посвящаю эту победу Эйприл Ладгейт.

You can't blindly dedicate yourself to something that quickly.
Ты не мог бы так слепо посвятить свою жизнь чему-то, не так сразу.

I dedicate this humble retablo for that.
За что я посвящаю это скромное ретабло.

You can dedicate the next Jack Cannon to me.
Можете посвятить следующего Джека Кэнона мне.

I dedicate this planet to my nephew, Kip!
Я посвящаю эту планету моему племяннику, Кипу!

Football dedicate not only movies, but also the game.
Футболу посвящают не только фильмы, но и игры.

I dedicate this humble retablo for that.
В благодарность я посвящаю это скромное ретабло.

You must dedicate your life to mastering your skill.
Ты должен посвятить свою жизнь оттачиванию своего мастерства.

I dedicate our victory to La Comtesse de Feuillide.
Я посвящаю нашу победу графине де Фейид.

But some women dedicate their lives Just to making their man feel superior.
Но некоторые женщины посвящают свои жизни тому, чтобы их мужчина чувствовал себя победителем.

Dedicate a portion of forest research funding specifically to youth-based projects.
Выделять часть средств, предназначенных для исследований в области лесоводства, специально для проектов с участием молодежи.