DEVOTE на Русском - Русский перевод

• уделять
• выделять
• направлять
• посвящать
• посвятить
• отвести
• затрачивают
• уделить
• посвящают
• выделить
• уделяют
• направить
• посвятил
• выделяют
• уделяем
• направляют
• выделяли
• отводят
• направляли
• отводить

Примеры использования Devote на Английском языке и их переводы на Русский язык

People devote their lives to that.
Люди посвящают этому целую жизнь».

Football fans without exaggeration devote their lives to this game.
Футбольные фанаты без преувеличений посвящают всю свою жизнь этой игре.

Devote yourself slowly, eat better.
Посвятить себя медленно, лучше питаться.

I wish I could devote you my new creation.
Как бы я хотел посвятить Вам свое новое творение.

Devote more attention to scientific research.
Уделять больше внимания научным исследованиям;

Cementation can devote it enough time.
Цементированию его можно посвящать достаточно времени.

Devote adequate resources for their implementation;
Выделять адекватные ресурсы на их осуществление;

Their study can devote a separate treatise.
Их изучению можно посвятить отдельный научный труд.

Devote funds at the regional level to activities benefiting indigenous peoples;
Выделить фонды на региональном уровне для мероприятий в интересах коренных народов;

The course should devote more time for practical exercises;
В ходе курсов больше времени следует выделять на практические занятия;

Devote considerable attention to securing the physical integrity of all community members, including children.
Уделить значительное внимание обеспечению физической неприкосновенности всех членов общин, включая детей.

The Government must devote more resources to the justice sector.
Правительство должно выделять больший объем ресурсов для сектора правосудия.

People living alone and young people living with their family, on the other hand, devote much less time to this type of activity.
Одинокие, а также молодые люди, живущие с родителями, напротив, затрачивают на этот вид деятельности значительно меньше времени.

I'm gonna devote myself completely to the cause.
Я собираюсь посвятить всего себя делу.

Voluntary environmental organizations also devote a lot of effort to this.
Общественные экологические организации также уделяют этому направлению большое внимание.

You can devote your life to those less fortunate.
Ты можешь посвятить свою жизнь сирым и убогим.

I propose that the General Assembly devote a session to the subject each year.
Я предлагаю Генеральной Ассамблее ежегодно посвящать одно из заседаний этой теме.

I can't devote manpower to guarding fuel trucks the entire day.
Я не могу выделить людей на охрану бензовозов на целый день.

This verb shows that a person can devote much time to any activity, for example.
Этот глагол показывает, что человек может посвящать много времени какому-то занятию, например.

Think devote several pages of Armenia, I especially like their capital, Yerevan.
Думаю посвятить несколько страниц Армении, особенно мне нравится их столица- Ереван.

The State party is encouraged to seek and/or devote technical assistance for this purpose.
Государству- участнику предлагается привлекать и/ или направлять на эти цели техническую помощь.

We should devote more attention to that continent.
Нам следует уделять этому континенту больше внимания.

Notes and comments may be necessary so that in some cases they have to devote to 10,0-15,0% main text for example, when preparing volumes of correspondence.
Примечания и комментарии могут быть столь необходимыми, что в некоторых случаях на них приходится отводить до 10,- 15,% основного текста например, при подготовке томов переписки.

ITC will devote resources only to areas in which it has comparative advantages.
МТЦ будет выделять ресурсы только для тех областей, в которых он имеет сравнительные преимущества.

The Human Rights Council should devote sufficient time and attention to the present report.
Совету по правам человека следует уделить достаточно времени и внимания настоящему докладу.

They devote their lives for getting something real; they love their sinfulness and live with it.
Они посвящают свою жизнь только приобретению реального, любят свою греховность, живут этим.

Consequently, Tajikistan was having to devote all available resources to national reconstruction.
Вследствие этого Таджикистану приходится направлять все имеющиеся ресурсы на национальное восстановление.

The ones who devote their lives to it, for the most part, insist it is a science.
Те, кто посвящают шахматам жизнь, в основном, считают шахматы наукой.

The Council should devote more time to its mainstreaming mandate.
Совет должен уделять больше времени осуществлению мер в этой части своего мандата.

Thus, Hoodia devote some attention when it comes to your fat loss supplement regime.
Таким образом, Hoodia уделять определенное внимание, когда речь заходит о ваших жира режима дополнения потери.