CAN DEVOTE на Русском - Русский перевод

• можете посвятить
• могут уделять
• можно посвятить
• может выделить
• может посвятить
• могут посвящать
• смогу посвятить

Примеры использования Can devote на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can devote me?
Может посвятите и меня?

Cementation can devote it enough time.
Цементированию его можно посвящать достаточно времени.

The important criterion in course selection is time of day and days of the week that you can devote to study.
Важный критерий при выборе курсов- время суток и дни недели, которые вы можете уделять учебе.

Their study can devote a separate treatise.
Их изучению можно посвятить отдельный научный труд.

Coffee"Black Card" gives you unique moments that you can devote yourself and your dreams.
Кофе« Черная Карта» дарит вам неповторимые моменты, которые вы можете посвятить себе и своим мечтам.

You can devote your life to those less fortunate.
Ты можешь посвятить свою жизнь сирым и убогим.

It is best to know the country can devote her your whole journey.
Лучше всего узнать страну можно, посвятив ей все свое путешествие целиком.

Now I can devote all my time to dark matter.
Теперь я могу посвятить все свое время темной материи.

Some of you have already reached that stage and can devote yourself to working for the Light.
Некоторые из вас уже достигли этого этапа и могут посвятить себя работе для Света.

As long as I can devote myself wholly to the campaign, I agree.
Если я смогу посвятить себя целиком предвыборной кампании, я согласен.

The characters are very different, they do not resemble each other, each person can devote to a loved hero.
Персонажи очень разные, они не похожи друг на друга, каждый человек может выделить для себя любимого героя.

So that once and for all, you can devote yourselves to your studies and nothing else.
Так, чтобы раз и навсегда вы могли посвятить себя учебе, и ничему больше.

Every hour you paid for working on contracts, managing accounts or other streaming functions is an hour that you can devote to developing your competitive advantage.
Каждый час, оплаченный вами за работу над договорами, управление счетами или другие поточные функции- это час, который вы можете посвятить развитию вашего конкурентного преимущества.

If I can devote my life to making him miserable, boy, that makes me happy.”.
Если я смогу посвятить свою жизнь тому, чтобы отравить его существование, я буду счастлив».

This verb shows that a person can devote much time to any activity, for example.
Этот глагол показывает, что человек может посвящать много времени какому-то занятию, например.

In meeting the challenges existing in the welfare sphere, the State is aiming to promote proposals to ensure social security provision for women and their children so that they can devote the necessary time to study.
В сфере социальной деятельности государство стремится обеспечить женщинам и детям гарантии социальной безопасности, с тем чтобы они могли уделять необходимое время учебе.

If I'm not making films, I can devote my energies to my writing, my tactile experiments, my ceramics or collages.
Если бы я не снимал фильмы, я бы направил свою энергию в литературу, в тактильные эксперименты, в керамику или в коллажи.

Advantages of being a Princess big blue eyes as Sofia: What can devote a whole day to make extreme manicure.
Преимущества быть принцессой большие голубые глаза, как София: Что можно посвятить целый день, чтобы сделать экстремальный маникюр.

The Commission can devote its next session to the theme of poverty in pursuance of an Economic and Social Council decision.
Комиссия может посвятить свою следующую сессию теме ликвидации нищеты во исполнение решения Экономического и Социального Совета.

It is therefore difficult to find a three-week period during which we can devote our attention exclusively to disarmament issues.
Поэтому трудно найти трехнедельный период, в ходе которого мы могли бы уделить наше внимание сугубо вопросам разоружения.

Thus the patient and caregiver can devote all their attention to training without having to worry about the consequences of a wrong step.
Поэтому пациент и санитар могут уделить все свое внимание на тренировках без надобности беспокоиться о последствиях неправильного шага.

Such activities will be undertaken when UNSOA is more fully established and can devote resources to review and analysis.
Такие мероприятия будут проведены, когда ЮНСОА будет более полно укомплектовано и сможет выделить ресурсы для проведения обзора и анализа.

Y: mmmmm I hope I can devote more time to my Ohiojaproject, maybe start to travel more and see new places to teach some workshops and spread the noble art of Amigurumi.
Y: дайте подумать… я надеюсь, что я смогу уделять больше времени проекту Ohioja, возможно больше путешествовать и бывать в новых местах, проводить мастер-классы, чтобы знакомить широкую публику с благородным искусством Амигуруми.

In addition, the reduced fertility rates mean that grandparents can devote more attention and resources to their only grandchildren.
Кроме того, снижение рождаемости означает, что бабушки и дедушки могут уделять больше внимания и ресурсов своим единственным внукам.

Large floral design studios can devote advertising promo sites to separate kinds of services and even separate events and campaigns, such as, for example, florist festivals, grand openings of new floral design salons etc.
Крупные студии флористики могут посвящать рекламные промо- сайты отдельным видам услуг и даже отдельным событиям и мероприятиям, например, таким как флористические фестивали, торжественные открытия новых флористических салонов и т.

The limited and insufficient resources that individual developing countries can devote to export financing, especially foreign exchange resources;
Ограниченность и нехватка ресурсов, которые развивающиеся страны могут выделять для финансирования экспорта, особенно в иностранной валюте;

Even if the budgets that the local authority can devote to such subsidies is not immense, they could still make a great difference in terms of citizens' motivation: with proper communication, such subsidies could be seen as a clear sign that the local authority is willing to achieve success in the field of energy and climate policy, and that it is willing to support its citizens in this direction.
Даже если бюджет, который местная администрация может выделить на субсидии/ заимы, невелик, он может улучшить повысить мотивацию граждан: при наличии соответствующей информации такие субсидии можно рассматривать как отчетливый сигнал того, что местные органы власти стремятся достичь успеха в энергетике и экологии и намерены поддерживать своих жителей в этих вопросах.

But it also limits the attention which any Secretary-General can devote to providing sustained intellectual and organizational leadership.
Но это также ограничивает внимание, которое каждый Генеральный секретарь может уделять обеспечению повседневного интеллектуального и организационного руководства.

Having addressed us, you will have high-quality service and, since you will have no need to perform administrative and other functions, you can devote more time to your primary activity.
Обратившись к нам, Вы будете иметь качественное обслуживание и, освободившись от необходимости выполнения административных и других функций, Вы можете посвятить больше времени Вашей основной деятельности.

Due to hyperemployment or absence in the city not all relatives can devote time to this and that's why we offer our services of grave care at the appropriate level.
В силу чрезмерной занятости или отсутствия в городе не все родные или близкие могут уделить этому занятию время и именно поэтому, мы предлагаем свои услуги- уход за могилами на надлежащем уровне.