CAN ALLOCATE на Русском - Русский перевод

• может выделить
• может распределять
• могут направлять
• может выделять
• могут выделять
• можете выделить

Примеры использования Can allocate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here you can allocate them to any sites.
Здесь вы можете выделить их для любого сайта.

To illustrate scales of our activity, we can allocate some key moments.
Чтобы проиллюстрировать масштабы нашей деятельности, мы можем выделить несколько ключевых моментов.

Fistula can allocate pus, mucus or discharge of any authority bile, urine.
Свищ может выделять гной, слизь или отделяемое какого-либо органа желчь, моча.

Accordingly three"parts" of a subject can allocate three"parts" of philosophy.
Соответственно трем“ частям” предмета можно выделить три“ части” философии.

Countries can allocate these resources according to their national priorities.
Стороны могут распределять эти ресурсы с учетом своих национальных приоритетов.

In Poland, national and regional labour offices can allocate funds to women entrepreneurs.
В Польше национальные и региональные бюро труда могут выделять средства женщинам- предпринимателям.

Ail okmotu can allocate premises, create workshops, to create conditions for of work;
Айыл окмоту могут выделить помещения, создать цеха, создать условия для работы».

Yes, there is logic of market that prescribes how long a particular channel can allocate for advertising.
Да, есть логика рыночных отношений, диктующая, сколько времени тот или иной канал может выделять на рекламу.

Site administrator can allocate shipment methods, payment methods, custom fields etc.
Администратор сайта может выделить методы поставки, способы оплаты, настраиваемые поля и т.

As a rule, we are interested in ordering energy audit amount that the customer can allocate for such work.
Как правило, при заказе энергоаудита нас интересует сумма, которую заказчик может выделить на такую работу.

Here we can allocate one more stage: work, and make it into the corresponding sector on the map.
Тут мы можем выделить еще один этап: работа, и внести его в соответствующий сектор на карте.

Well, the same 32-bit program built on a 64-bit system can allocate almost 4 Gbytes of memory.
Так вот, эта же 32- битная программа, запущенная на 64- битной системе, может выделить почти 4 GB памяти на практике около 3.

You can allocate the appropri ate number of licenses to the Marketing department and to the Publications department.
Вы можете выделить соответствующее число лицензий отделу маркетинга и отделу публикаций.

The same 32-bit program launched in a 64-bit system can allocate about 4 Gbytes actually about 3.5 Gbytes.
Эта же 32- битная программа, запущенная на 64- битной системе, может выделить почти 4 GB памяти на практике около 3. 5 GB.

This type of hosting is considered better because, if you run out of resources, the hosting program can allocate more.
Этот вид хостинга считается лучше, потому что, если вы бежите из ресурсов, хостинг программа может выделить больше.

In particular, the bank can allocate EUR 33.3 million through the Clean Technology Fund- EUR 15,5 million.
В частности, банк может выделить напрямую 33, 3 млн евро, через Фонд чистых технологий( Clean Technology Fund)- 15, 5 млн евро.

However, even this price is still beyond the reach of many countries, as the funds they can allocate to health services are limited.
Однако даже эта цена остается для многих стран недосягаемой в силу ограниченности средств, которые они могут направить на здравоохранение.

Determine the resources the institution can allocate to a complaints mechanism(s), including budget and staff time.
Определить ресурсы, которые организация может выделить на механизм работы с жалобами, включая бюджет и время сотрудников.

You can allocate Joomla Articles, categories and modules to different vendor stores or your main site by going to the following screen.
Вы можете выделить Joomla статьи, категории и модули для различных поставщиков хранилищ или вашего основного сайта, перейдя на следующий экран.

This very 32-bit program launched on a 64-bit system can allocate nearly 4 GB of memory in practice about 3.5 GB.
Эта же 32- битная программа, запущенная на 64- битной системе может выделить почти 4 GB памяти на практике около 3. 5 GB.

The application can allocate, access and free memory through the following interface: Allocate memory from the pools.
Приложение может выделить, получить доступ и освободить память через следующий интерфейс: Выделить память из пула.

Well, the same 32-bit program launched on a 64-bit system can allocate about 4 Gbytes of memory in practice it is about 3.5 GBytes.
Так вот, эта же 32- битная программа, запущенная на 64- битной системе, может выделить почти 4 GB памяти на практике около 3. 5 GB.

Today countries can allocate the needed resources to these and other aspects of social development without risking public criticism for misappropriating funds and resources.
Сегодня страны могут выделять необходимые ресурсы на эти и другие цели социального развития, не рискуя попасть под огонь критики общественности за неправильное распределение средств и ресурсов.

Perhaps you know that a program built with/LARGEADDRESSAWARE: YES key can allocate up to 3 GB of memory, if the 32-bit Windows is launched with /3gb key.
Вы, наверное, знаете, что программа собранная с ключом/ LARGEADDRESSAWARE: YES может выделять до 3- х гигабайт памяти, если 32- битная операционная система Windows запущена с ключом/ 3gb.

UNDP can allocate non-earmarked resources to reflect demand and to bolster its learning and strategic agenda, and more countries can apply for these funds.
ПРООН может выделять нецелевые ресурсы, чтобы отразить спрос и закрепить свою систему обучения и стратегическую повестку дня и при этом больше стран могут подавать заявки на использование этих средств.

Maybe you know that a program built with the switch"/LARGEADDRESSAWARE: YES" can allocate up to 3 Gbytes of memory, if a 32-bit Windows is launched with the switch"/3gb.
Вы, наверное, знаете, что программа, собранная с ключом/ LARGEADDRESSAWARE: YES может выделять до 3- х гигабайт памяти, если 32- битная операционная система Windows запущена с ключом/ 3gb.

If you can allocate trained personnel equivalent to 12 man-months1 effort(minimum duration 3 months), we can consider collaboration for machine learning projects.
Если вы можете выделить обученный персонал, эквивалентный 12 человеко- месячным усилиям( минимальная продолжительность 3 месяца), мы можем рассмотреть возможность сотрудничества для проектов машинного обучения.

The local governments are familiar with the local circumstances and the different situation of families therefore they can allocate social dwellings to the most vulnerable persons and families.
Местные органы власти знакомы с местными обстоятельствами и различными ситуациями в семьях, и поэтому они могут выделять социальное жилье наиболее уязвимым лицам и семьям.

Main site administrator can allocate categories and products to different vendors using this allocation screen and the following.
Главный администратор может выделить категории и товары для различных поставщиков, используя этот экран распределения и следующее.

Israel is a strong supporter of the efforts to revitalize the General Assembly so as to reflect changing realities, so that it can become a more relevant and meaningful voice on issues of universal concern and can allocate its time and resources in a manner befitting global priorities.
Израиль является твердым сторонником усилий по активизации деятельности Генеральной Ассамблеи, с тем чтобы она отражала меняющиеся реальности, чтобы она могла стать более значимым и важным участником в решении вопросов, имеющих всемирное значение, и могла распределять свое время и ресурсы таким образом, чтобы это соответствовало глобальным приоритетам.