Примеры использования Can release на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You can release him.
Вы можете освободить его.Only the pure of heart can release them.
I can release you. Use me.
Я могу освободить тебя.There's no way we can release in four days.
Мы не сможем выпустить все за четыре дня.We can release Blaine's seat.
Мы можем освободить место Блейна.Dr. Metzger's the only one who can release you.
Только доктор Мецгер может выписать вас.I can release her but that's all.
Я могу отпустить ее, но это все.There's no one into whose custody we can release her.
Нет никого, под чью ответственность мы сможем освободить ее.Air outlet can release moisture.
Выход воздуха может выделять влагу.I can release you from a torture chamber… called Mrs. William Sutton.
Я могу избавить тебя от пыток, называться миссис Уильям Саттон.Only meditation can release your energy herenow.
Только медитация может освободить вашу энергию здесь и сейчас.This method of serial weighing limits the speed with which a blender can release a batch.
Этот метод последовательного взвешивания ограничивает скорость, с которой блендер может выпустить порцию.You can release her into my custody.
Вы можете освободить ее под мою опеку.And while you're at it, you can release Agnes Evans as well.
И пока ты там, ты заодно можешь освободить и Агнес Эванс.You can release Mr Woods, Collins.
Вы можете отпустить мистера Вудса, Коллинз.I didn't want them to escape. But you can release the rest of the prisoners.
Я не хотела, чтобы они скрылись но ты можешь отпустить заключенных.Anton can release the voice in his head.
Энтон может освободить голос в его голове.We install high quality air relief valve madein on our water parks,so the items can release air to a safety.
Ве устанавливают высококачественное мадеин клапана сброса воздуха на наши аквапарк,поэтому детали могут выпустить воздух к безопасности.So you can release the space from the rocks.
Так вы сможете освободить космос от скал.We install high quality air relief valve madein on our slides,so the items can release air to a safety level.
Мы устанавливаем высококачественное мадеин клапана сброса воздуха на наши скольжения,поэтому детали могут выпустить воздух к уровню безопасности.I think we can release, Mrs Palmer, don't you?
Думаю, мы можем выписать миссис Палмер, да?Volatile organic compounds- Carpets, furniture, cabinetry, building materials, paint andother man-made items within a home can release VOCs.
Летучие органические соединения- Ковры, мебель, столярные изделия, строительные материалы, краски идругие искусственные предметы внутри дома могут выделять ЛОС.Yes. You can release the boy into our custody.
Да, вы можете отпустить мальчика под наше опекунство.In comfortable conditions and under physicians' supervision enjoying thetreatment in the spa, the Atopic eczema patients can release from stress of their routine life rhythm, rest, restore and healthy come back home!
В комфортных условиях и под наблюдением врачей,наслаждаясь лечением в лучшем медицинском центре, пациенты смогут освободиться от повседневных стресов современного ритма жизни, отдохнуть и восстановить свое здоровье!You can release the childproof lock by pressing.
Вы можете снять блокировку доступа детей, удерживая.If you pick up a stone you can release it by pressing down again.
Если подобрать камень вы можете отпустить его, нажав вниз.It can release the chemical messengers in the brain.
Он может выпустить химические посыльных в мозге.Developers who write software can release it under the terms of the GNU GPL.
Разработчики, пишущие программу, могут выпустить ее на условиях GNU GPL.Water can release asbestos and heavy metals from the pipe system.
But the copyright holder for a program can release it under several different licenses in parallel.
