CAN DIAGNOSE на Русском - Русский перевод

• может диагностировать
• способны диагностировать
• могут диагностировать

Примеры использования Can diagnose на Английском языке и их переводы на Русский язык

Using candles can diagnose the field structure.
При помощи свечи можно диагностировать полевую структуру человека.

And if there is constant miscarriages woman can diagnose infertility.
А также при наличии постоянных выкидышей женщине могут поставить диагноз бесплодие.

The analyzer can diagnose errors in code like the following sample.
В результате анализатор помогает диагностировать ошибку, например, в таком коде.

I'm not sure I believe you can diagnose the future.
Я не уверен, что верю, будто вы можете диагностировать будущее.

Now that we can diagnose the ailment, we have to be quick with the remedy.
Теперь, когда мы можем поставить диагноз болезни, нам следует поторопиться с лечением.

He's pretending he's got gonorrhea so med students can diagnose it.
Он делает вид, что у него гонорея, чтобы студенты- медики смогли ее диагностировать.

With this you can diagnose performance problems and to discover bottlenecks.
При этом вы можете диагностировать проблемы производительности и выявлять узкие места.

The family doctor is a highly qualified physician who can diagnose and cure for most of the diseases.
Семейный врач- это врач, имеющий высокую квалификацию, который может диагностировать и лечить большинство болезней.

The ENT doctor can diagnose presence of earwax, based on the patient's complaint and examination.
ЛОР может диагностировать наличие серной пробки на основе жалоб пациента и осмотра.

Thanks to the state-of-the-art diagnostic equipment they can diagnose problems on virtually all car brands.
Благодаря высокотехнологичному оборудованию они способны диагностицировать неисправность автомобиля практически любой марки.

You can diagnose problems more effectively by correlating the events for each message.
Повысить эффективность диагностики проблемы можно с помощью сопоставления событий для каждого сообщения.

A qualified osteopath, using various manual techniques, can diagnose and solve health issues.
Квалифицированный врач остеопат, применяя различные методики всего лишь с помощью рук сможет диагностировать и устранить проблемы со здоровьем.

They can diagnose some 64-bit errors in the code with LP64 data model, which is used in most Unix-systems.
Они способны диагностировать ряд 64- битных ошибок в коде с моделью данных LP64, используемой в большинстве Unix- систем.

Surgeons view the joint area on a video monitor, and can diagnose and repair torn joint tissue, such as ligaments.
Врачи, наблюдая область сустава на видеомониторе, могут диагностировать и оперировать разрывы тканей сустава: связок, менисков и хрящей.

In fact, a doctor can diagnose TB, determine whether the case is drug-resistant and initiate treatment, all in one day.
В принципе, врач может диагностировать ТБ, определить наличие лекарственной устойчивости и начать лечение за один день.

Make sure there is no malfunction in the outdoor unit. If there is a malfunction, you can diagnose it using LED1 on the board.
Убедитесь в полной исправности наружного блока. Если имеется неисправность, ее можно диагностировать с помощью LED1 на щитке.

Tester STM-15000U.01 can diagnose braking system of vehicles with axle load up to 18 tons.
Тормозной стенд СТМ- 15000У. 01 может проводить диагностику тормозной системы транспортных средств с нагрузкой на ось до 18 тонн.

While blue screen errors are scary, even a NTOSKRNL. exe error is one you can diagnose, fix, and move on with your life.
Хотя ошибки на синем экране страшны, даже ошибка NTOSKRNL. exe- это то, что вы можете диагностировать, исправлять и продолжать свою жизнь.

The doctors of Oxford Medical clinic can diagnose this disease at the initial stage of development and cure it quickly.
Врачи клиники« Оксфорд- Медикал» могут диагностировать заболевание на начальной стадии развития и быстро его вылечить.

Through the use of wearable computer devices and special management software, SCM experts can diagnose and solve problems in real time.
С помощью носимых компьютерных технологий и специального программного обеспечения эксперты SCM способны диагностировать и решать проблемы в реальном времени.

The team of professionals at our clinic can diagnose early strabismus, and treat this disorder even in the youngest patient.
Команда специалистов нашей клиники способна своевременно обнаружить и излечить косоглазие у самого маленького пациента.

We can diagnose eye diseases through a person's genetic code and treat each patient in a personalised manner using the most appropriate drugs or surgical technique for each case.
Мы можем диагностировать заболевания глаз посредством генетического кода и установить лечение каждого пациента индивидуальным образом, используя фармакологические препараты или хирургические методы, наиболее подходящие для каждого конкретного случая.

Milton W. Hay builds on such definitions and believes health-care staff can diagnose spiritual suffering in the following categories.
Милтон Хей развивает такие определения и считает, что медицинские работники могут диагностировать духовные страдания, деля их на следующие категории.

This means we can diagnose, assess and treat any eye condition with or without an operation, depending on your personal needs.
Это значит, мы осуществляем диагностику, консультирование и лечение при любых заболеваниях глаз, в зависимости от необходимости используя или не используя оперативные методы.

I would like once more to devote some time to the fight with"evangelists" who propagate that the compiler can diagnose all the 64-bit errors and that refusing to use /Wp64 key just confirms it.
Напоследок хочу еще раз уделить немного времени борьбе с Евангелистами, которые проповедуют, что компилятор способен диагностировать все 64- битные ошибки и отказ от/ Wp64 тому подтверждение.

Changes in the spine can diagnose and iris of the eye- if you suffer from certain sections of the spine, experienced iridodiagnostics iris will read what and why.
Изменения в позвоночнике можно продиагностировать и по радужке глаза- если страдают определенные отделы позвоночника, опытный иридодиагност на радужке прочитает, какие именно и по какой причине.

In collaboration with the gynecologists at the Department of Obstetrics/Gynecology, we can diagnose congenital heart defects even before birth, advise the parents, and plan the necessary treatment.
В рамках сотрудничества с гинекологами Университетской гинекологической клиники Хайдельберга мы можем диагностировать врожденные пороки сердца еще с рождения, консультировать родителей и планировать необходимое лечение.

The campaign was organised to open the content of the service offered by the family physician and the family nurse so that people would realise that the family physician is a specialist and can diagnose and treat most diseases.
В кампании хотели открыть суть предлагаемой семейным врачом и семейной сестрой услуги таким образом, чтобы люди поняли, что семейный врач является врачом- специалистом и умеет диагностировать и лечить большинство болезней.

Doctor psychiatrist in the house in Moscow can diagnose the existence of alcohol or drug dependence and to provide first drug treatment.
Врач нарколог на дом в Москве способен диагностировать факт наличия алкогольной или наркотической зависимости и оказать первую наркологическую помощь.

Proportion of births attended by skilled health personnel or skilled attendants: doctors(specialists or non-specialists) and/or persons with midwifery skills who can diagnose and manage obstetrical complications as well as normal deliveries.
Доля родов, принятых квалифицированным медицинским персоналом или опытными помощниками: врачами( специалистами или неспециалистами) и/ или лицами, владеющими акушерскими навыками и способными поставить диагноз и лечить до- и послеродовые осложнения, а также принять нормальные роды.