What is the translation of " DEVOTE " in Hungarian?

• fordítania
• szentelni
• fordítson
• szánni
• áldozzák
• rászánja
• szentelik
• fordítanak
• fordítani
• szentelnie
• szentelniük
• fordítják
• szánj
• szánnak
• áldozni
• szánják
• áldozniuk

Examples of using Devote in English and their translations into Hungarian

Devote time to the Scriptures.
Szánjunk időt a szövegekre.

Also they should devote time to the patient.
Időt kell szánni a páciensre.

Devote yourselves to the Lord.
Szenteljék magukat az Úrnak.

How much time you can devote to your work.
Mennyi időt tudsz a munkára szánni.

Devote that time to your family.
Szentelje ezt a napot a családjának.

I can no longer devote that much time to STC.
Ennyi időt már nem tudok rászánni egy(co-op) játékra.

Devote enough time to discuss personally.
Szánjon elég időt a személyes megbeszélésre.

It's time for you to change and devote time for yourself.
Itt az idő, hogy változtass és szánj magadra időt.

Devote time and energy to your relationship!
Szentelj időt és energiát a kapcsolataidra!

Like numeraries, they must devote their lives to the Work.
A numerárikhoz hasonlóan az életüket a Műre kell szentelniük.

Devote time every day to personal development.
Szánj minden nap egy bizonyos időt a személyes növekedésre.

Unfortunately, we cannot devote any more time to this item on the agenda.
Sajnos napirendünkön nem tudunk több időt szánni erre.

Devote myself, as I did in my childhood, to my singing.
Az éneklésnek szentelem magam, mint gyermekkoromban tettem.

Perhaps when I retire I can devote more time to crochet again.
Ha majd nyugdíjas leszek, talán több időt is tudok áldozni a borászkodásra.

Some devote their lives to technical specialties.
Vannak, akik életüket technikai specialitásokra fordítják.

For many sedentary life it becomes a creed, and they devote her sport.
Sok mozgásszegény életmód válik a hit, és ők fordítson neki a sport.

I can't devote all of my time to one student.
Nem tudom minden időmet egyetlen diákra fordítani.

I remain Auxiliary Bishop of Lille, but I will devote some time to this mission.
Lille segédpüspöke maradok, de időt fogok szánni erre a misszióra.

I will probably devote an entire post to that experience.
Talán majd szentelek ezen élményeimnek is egy bejegyzést.

Devote a few moments to these thoughts every morning and every evening.
Minden reggel és minden este szánj ezeknek a gondolatoknak néhány pillanatot.

There are people who devote their lives to learning this secret.
Vannak emberek, akik annak szentelték életüket, hogy megőrizzék a titkot.

Devote yourselves to prayer, keeping alert in it with an attitude of thanksgiving.
Fordítson ki az imádságra, tartása figyelmeztető benne egy hozzáállás hálaadó.

Researchers should devote more time to researching this topic.
A tudósoknak sokkal több idõt kellene szentelniük ezeknek a problémáknak a megvitatására.

Devote 15 minutes to your health and enjoy the feeling of relaxation.
Válassza ki az üzemmódot; Szánjon 15 percet egészségére, és élvezze a kikapcsolódás érzését.

In fact, libraries should devote more attention to the circulation of e-books.
Tény, hogy a könyvtáraknak nagyobb figyelmet kellene szentelniük az elektronikus könyvek kölcsönzésére.

Mothers devote themselves to the bearing and nurturing of their children.
Édesanyák áldozzák magukat a gyermekvállalásnak és gyermekeik felnevelésének.

Union diplomacy in general should devote more attention to issues related to raw materials.
Az Unió diplomáciájának általában véve több figyelmet kellene fordítania a nyersanyagokkal kapcsolatos kérdésekre.

Hungary has to devote significant financial resources to prevent, supply and transport home illegal migrants.
Magyarország jelentős költségvetési forrásokat kénytelen áldozni az illegális migránsok feltartóztatására, ellátásukra és hazaszállításukra.

The agencies concerned devote considerable resources to the examination of selected payments.
Az érintett kormányszervek tetemes erőforrásokat szánnak a kiválasztott kifizetések vizsgálatára.

If you can not devote time for this process, you are better off with a professional.
Ha nem fordít időt erre a folyamatra, akkor jobb, ha profi.