TO DEDICATE на Русском - Русский перевод

• выделять
• посвящать
• посвятить
• посветить
• выделить
• посвященное
• посвящу

Примеры использования To dedicate на Английском языке и их переводы на Русский язык

To dedicate the girl child.
Посвятить ребенка- девочку.

Who am I supposed to dedicate this to?.
Кому я должен посвятить это?

To dedicate our first song.
Посвятить нашу первую песню.

I would like to dedicate this song to..
Я бы хотела посвятить эту песню.

To dedicate as a constant offering.
Посвящу в непрестанную жертву.

I have decided to dedicate my life to you.
Я решил посвятить свою жизнь тебе.

Bakhtiyor Qosimov has economic education but he willing to dedicate himself in rap.
По образованию Бахтиер Косимов имеет экономическое образование но пока желает посветить себя в реп.

I mean, to dedicate yourself to the foot.
В смысле, посвятить себя ногам.

The artist considered a great pleasure to dedicate the entire day painting.
Художник считал большой радостью весь день посвящать живописи.

I want to dedicate this song to my moms.
Я хочу посвятить эту песню моим мамам.

Remember the day when you decided to dedicate your life to music?
Помните тот день, когда вы решили посвятить свою жизнь музыке?

I want to dedicate myself to folklore music.
Я хочу посвятить себя фольклорной музыке.

Master Yashida… to be vigilant… and to dedicate my life… to protect Mariko.
Мастер Яшида… я буду верным… и посвящу свою жизнь… защите Марико.

I want to dedicate this performance to Nelson.
Хочу посвятить это выступление Нельсону.

At the start of each academic year, they pledge to dedicate themselves to their studies.
В начале каждого учебного года они обязуются посвящать себя учебе.

I want to dedicate this song to Yoav, my love.
Я хотела бы посвятить эту песню, моему любимому Иову.

I was prepared to dedicate my life to him.
Меня приготовили посвятить свою жизнь ему.

I tried to dedicate madrigals to your shoulders, but.
Я пытался посвятить мадригалы вашим плечам, но.

It is our responsibility to dedicate ourselves to this task.
Нашей обязанностью является посвятить себя решению этой задачи.

Wanted to dedicate his life to mountain climbing, dreamed of Nanga Parbat.
Хотели посветить свою жизнь альпинизму, мечтали о Нанга Парбат.

I would like to dedicate this to my dad.
Я бы хотела посвятить это моему папе.

Continue to dedicate resources to promote the right to education and the rights of children(Philippines);
И далее выделять ресурсы для поощрения права на образование и прав ребенка Филиппины.

So he decided to dedicate his life to aviation.
Однако решил посвятить свою жизнь авиации.

I want to dedicate more time to my personal work.
Желаю больше времени посвятить своему личному творчеству.

Perhaps it become my good tradition- to dedicate my victory to someone from friends or relatives.
Возможно, это станет моей доброй традицией- посвящать свои победы кому-то из друзей или близких.

I vowed to dedicate my whole career to hunting down Sergei.
Я поклялся, что посвящу всю мою карьеру поимке Сергея.

The international community is encouraged to dedicate adequate and timely resources to Somalia for child protection.
Международному сообществу рекомендуется выделять Сомали надлежащие и своевременные ресурсы для нужд защиты детей.

Do you want to dedicate your time to saving our precious underwater environments?
Вы хотите посвятить свое время, чтобы сохранить нашу драгоценную подводную среду?

Prokopovich, decided to dedicate this forum mentioned above problems.
Прокоповича», решили посвятить данный форум упомянутым выше проблемам.

I would like to dedicate this song… to a very beautiful woman that's here today.
Я хочу посветить эту песню той красивой женщине вон там.