ПОСВЯЩЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• dedicated to
• devoted to
• focusing on
• to commemorate
• dealing
• relating
• focused on
• focuses on
• to dedicate
• related
• dealt

Примеры использования Посвященное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заседание, посвященное молодежи.
Meeting devoted to youth.

Специальное заседание, посвященное развитию.
Specific meeting focused on development.

Посвященное одному из ярчайших поп- талантов.
Dedicated to one of pop's blazing new talents.

Мероприятие, посвященное всемирному дню борьбы со спид- ом.
Event dedicated to world aids day.

Вечернее мероприятие, посвященное прерафаэлитам.
Evening event devoted to the Pre-Raphaelites.

Мероприятие, посвященное 139- й годовщине Ваана Текеяна.
Event dedicated to the 139th birth anniversary of Vahan Tekeyan.

Эпикуриум: уникальное место, посвященное растениям.
Epicurium: a unique site focused on plants.

Шествие памяти, посвященное героям четырехдневной апрельской войны.
March dedicated to memory of heroes of Four-Day Artsakh War.

Спортивное мероприятие, посвященное дню языков.
Sports event dedicated to the day of languages.

AVN печатает издание, посвященное онлайн- трендам взрослого бизнеса.
AVN produces a publication dedicated to online adult business trends.

Торжественное мероприятие, посвященное Дню Знаний.
Solemn event dedicated to the day of knowledge.

Торжественное мероприятие, посвященное Международному дню защиты детей.
The solemn event dedicated to International Children's Day.

Мы нашли фото с подписью Марадоны, посвященное Сильверио.
Because we found a photo of Maradona dedicated to Silverio.

Торжественное мероприятие посвященное Международному Женскому Дню.
Solemn event dedicated to the International Women's Day.

Также прошло отдельное заседание, посвященное сайту АТОКЗР.
There was also a separate session dedicated to APPPC website.

Специальное мероприятие, посвященное Международному женскому дню 8 Марта.
Special event dedicated to the International Women's Day, 8 March.

Ваше любимое стихотворение, посвященное родному языку….
Your favorite poem devoted to the mother language is….

Состоялось заседание НУГ, посвященное анализу миграционных траекторий россиян.
A meeting of the group, devoted to the analysis of migration trajectories of Russians was held.

Совещание у премьер-министра, посвященное жилищным вопросам.
Meeting at Prime Minister, devoted to housing issues.

Мероприятие региональной организации РПА" Гюмри- 2", посвященное Дню учителя.
Event of RPA"Gyumri-2" regional organization dedicated to the Teacher's Day.

Роскошное пространство, посвященное красоте и здоровью….
Luxury space dedicated to beauty and health.

Тогда вот вам мое первое журналистское расследование, посвященное таинственной.
Here, then, is my first piece of investigative journalism devoted to that mysterious recent episode.

Любимое стихотворение, посвященное родному языку….
Your favorite poem devoted to the mother language….

Мероприятие в Покр Манташ, посвященное программе Министерства Диаспоры РА« Наши великие».
Event devoted to Diaspora Ministry's Our Greats Program held in Small Mantash village.

Торжественное мероприятие, посвященное Дню Независимости.
The solemn event dedicated to the Independence Day.

Тематическое исследование, посвященное оценке морского и транспортного законодательства и природоохранных вопросов.
Case study related assessment of maritime and intermodal legislation and environment.

Совещание у премьер-министра, посвященное яровому севу.
Meeting at Prime minister, dedicated to the summer sowing.

Это первое в России мероприятие, посвященное обслуживанию ветрогенераторов мультимегеваттного класса.
This is the first event in Russia devoted to the maintenance of windmills of the multimega-watt class.

Это было единственное совещание, посвященное переходным процессам.
This was the only meeting devoted to transition processes.

Это лиро-эпическое произведение, посвященное определенному историческому событию или известной исторической фигуре.
It is a lirical-epic product devoted to certain historical event or known historical figure.