TO DEDICATE THIS SONG на Русском - Русский перевод

• посвятить эту песню

Примеры использования To dedicate this song на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would like to dedicate this song to..
Я бы хотела посвятить эту песню.

I want to dedicate this song to… to… to… to to the love of my Iife.
Я хочу посвятить эту песню… моей… моей… моей моей самой большой любви.

If you don't mind, I would like to dedicate this song to my family, who I miss so much.
Если вы не возражаете, я бы посвятил эту песню моей семье, по которой я сильно скучаю.

I want to dedicate this song to Yoav, my love.
Я хотела бы посвятить эту песню, моему любимому Иову.

And oh yeah, I would like to dedicate this song to Addison Carver, wherever you are.
И еще, я бы хотел посвятить эту песню Эддисон Карвер, где бы она не была.

I want to dedicate this song to a beautiful woman who's had a tough night tonight.
Я хочу посвятить эту песню- прекрасной женщине, у которой был тяжелый вечер.

I would like to dedicate this song to my best mates.
Я хочу посвятить эту песню моим лучшим друзьям.

I would like to dedicate this song to my family, my little ohana, Steve, Mary and baby Joanie.
Я бы хотела посвятить эту песню моей семье, Стиву, Мэри и малышке Джоан.

I would like to dedicate this song to my one and only.
Я хотел бы посвятить эту песню моей любимой и только ей.

We would Iike to dedicate this song to anyone who's far away, whereverthey are and wherever they're headed!
Мы хотим посвятить эту песню всем тем, кто далеко отсюда, где бы они не были, куда бы их не занесло. Везде!

I would like to dedicate this song to my boyfriend Finn.
Я хочу посвятить эту песню моему парню Финну.

We would like to dedicate this song to all the strong, proud and empowered ladies who stuck their necks out to make this happen.
Мы бы хотели посвятить эту песню всем сильным, гордым всемогущим девушкам, которые на славу постарались, чтобы вечер состоялся.

I would like to dedicate this song to some friends of mine.
Я бы хотел посвятить эту песню своим друзьям.

And I would like to dedicate this song to the one great love of my life, the man who was my third and fifth husband-- but… you never know what the future holds.
Я бы хотела посвятить эту песню величайшей любви моей жизни, мужчине, который был моим третьим и пятым мужем, но, никогда не знаешь, что принесет будущее.

I would like to dedicate this song to my math teacher, Mrs. Tigh.
Я посвящаю эту песню моей учительнице по математике, миссис Тай.

I want to dedicate this song to my moms.
Я хочу посвятить эту песню моим мамам.

I would like to dedicate this song to all of us, and for all the slushees.
Я бы хотел посвятить эту песню всем нам, за все те слаши.

I would like to dedicate this song… to a very beautiful woman that's here today.
Я хочу посветить эту песню той красивой женщине вон там.

Hi, I would like to dedicate this song to my wife, who's sitting right over there in 1976.
Привет. Эту песню я хочу посвятить своей жене, которая вернулась ко мне прямо из 1976 года.

System of a Down would like to dedicate this song to the memory of the 1.5 million victims of the Armenian Genocide, perpetrated by the Turkish Government in 1915.
В тексте буклета диска написано:« SOAD посвящает эту песню памяти полутора миллионов жертв геноцида армян, проводимого турецким правительством с 1915 до середины 1920- х».

And I may have not been the best sister so I would like to dedicate this song to my beloved sisters, Flora and Yasmin, and to someone else, who unfortunately is not with us here tonight, my beloved daughter, Rucha.
И я, может, и не была самой лучшей сестрой, но я хочу посвятить эту песню моим любимым сестрам Флоре и Ясмин. И еще одной женщине, которой нет с нами сегодня- моей любимой дочке Рухе.

I want to dedicate this first song to my beautiful and amazing wife, Tara.
И я хочу посвятить эту первую песню своей прекрасной удивительной жене, Таре.

I want us to all dedicate this song to Mr. Delmon Wells.
Я бы хотела посвятить эту песню Мистеру Делмону Вэлльсу.

I dedicate this song to Bachi, the Amenábar of ComiIIas and the prettiest girl in all Santander.
Я посвящаю эту песню Бачи, Аменабару Комиллы И самой прекрасной девушке на всем Сантандере.

He dedicated this song to his wife Gillian.
Он посвятил эту песню своей умершей жене Маризе.

I would like to cheer myself up by dedicating this song to them… and to the King.
Я бы хотел подбодрить себя, посвятив эту песню им… и Королю.

I'm dedicating this song to my lady sitting right over there at the bar.
Я посвящаю эту песню моей леди, которая сидит в этом баре.

My family story was what inspired me to write this next song and I would like to dedicate it to President Sadat and to peace.
Эту песню я написала об истории своей семьи и посвящаю ее президенту Садату и миру.

I, of course, am Duke Silver, and I would like to dedicate this first song.
Я, конечно, Дюк Сильвер, и я бы хотел посвятить первую песню.

DJ Just got a call from Heather Chandler, who would like to dedicate this next song to the James Buchanan varsity football team.
У нас звонок от Хезер Чендлер, которая посвятила следующую песню футбольной команде университета Джеймса Бьюкенена*.