What is the translation of " TO DEDICATE " in Swedish?

• att ägna
• att avsätta
• att inviga
• att tillägna
• att dedicera
• helga
• att dedikera
• engagera

Examples of using To dedicate in English and their translations into Swedish

The last step is to dedicate the wand.
Sista steget är att dedicera staven.

To dedicate a new boat Later, he will visit Disneyland.
Senare kommer han att besöka Disneyland för att inviga en ny båt.

I would like to dedicate this song to..
Jag skulle vilja tillägna denna sång till.

Next Wednesday, the king is coming up to Chang'Dong to dedicate the road.
Nästa onsdag ska kungen inviga vägen i Chang Dong.

I swear to dedicate my life to the Church.
Jag svär att ägna mitt liv till kyrkan.

An admirer of yours wants to dedicate you this song.
En beundrare vill tillägna den här sången till dig.

I would like to dedicate my victory to all the mothers out there.
Jag vill tillägna min seger till alla mödrar där ute.

Now I'm looking for something to dedicate my life to..
Nu vill jag hitta något att ägna livet åt.

Elliott wanted to dedicate his life to helping other people.
Elliott ville viga sitt liv åt att hjälpa andra människor.

Of course, sweetheart. Who else was I going to dedicate it to?.
Vem annars skulle jag dedicera den till? Självklart, älskling?

I would like to dedicate this to my muse.
Jag vill dedikera det här till min musa.

To all the girls that slept with Ricky. I would like to dedicate a song.
Jag vill dedikera en låt till alla tjejer som legat med Ricky.

We would like to dedicate this rocket to them.
Vi vill tillängna den här raketen till dom.

With all my heart and soul to Tina. I would like to dedicate this record.
Jag vill dedicera den här skivan med själ och hjärta… till Tina.

For others and to dedicate free time to social service.
För andra och att tillägna sin fritid åt socialt arbete.

Master Yashida… To be vigilant… And to dedicate my life.
Mäster Yashida… att vara vaksam… och att ägna mitt liv… åt att skydda Mariko.

I'm going to dedicate my life to not becoming like my father.
Jag kommer att viga mitt liv åt att inte bli som min far.

Today we are privileged to dedicate a work of art.
Idag har vi förmånen att inviga ett konstverk.

I would like to dedicate a song to all the girls that slept with Ricky.
Jag vill dedikera en låt till alla tjejer som legat med Ricky.

Hinckley joined with descendants of the victims to dedicate a monument at the site.
Hinckley tillsammans med offrens efterkommande för att inviga ett monument på platsen.

I would like to dedicate this poem to my ovaries. Tonight.
Ikväll… vill jag tillägna den här dikten… till mina äggstockar.

The following song to the love of my life. I would like to take this opportunity to dedicate.
Att tillägna Jag skulle vilja ta tillfället i akt nästa sång till mitt livs kärlek.

We need men willing to dedicate their lives.
Man måste vara beredd att viga sitt liv åt det här.

To dedicate a new boat for theJungle Cruise. Later, he will visit Disneyland.
Senare kommer han att besöka Disneyland för att inviga en ny båt.

And it is my great honor to dedicate this new facility.
Det är en stor ära att inviga den här nya byggnaden.

To dedicate our expertise in science,
Att ägna vår kompetens inom vetenskap,

An admirer wants to dedicate this song to you.
En beundrare vill tillägna den här sången till dig.

Tonight's event to the memory of Lucy Dawes. It is for that reason that we have decided to dedicate.
Av den anledningen har vi beslutat att tillägna kvällens begivenhet till Lucy Dawes minne.

Tonight… I would like to dedicate this poem… to my ovaries.
Ikväll… vill jag tillägna den här dikten… till mina äggstockar.

As it has become the most popular beach in Southeast Thailand, we have decided to dedicate a web site to it.
Eftersom Chaweng har blivit den mest populära stranden i sydöstra Thailand har vi beslutat att dedikera en hel webbsida om den.