What is the translation of " DECIDED TO DEDICATE " in Swedish?

• beslutat att ägna
• beslöt att avsätta
• bestämde sig för att ägna

Examples of using Decided to dedicate in English and their translations into Swedish

Now this year, Sebastian has decided to dedicate his birthday to Doug.
L år tänker Sebastian tillägna Doug sin födelsedag.

Tonight's event to the memory of Lucy Dawes. It is for that reason that we have decided to dedicate.
Av den anledningen har vi beslutat att tillägna kvällens begivenhet till Lucy Dawes minne.

This was not the case when Seth Morrison decided to dedicate himself to freeskiing.
Så var det inte när Seth Morrison bestämde sig för att satsa på friåkning.

The reason we decided to dedicate the PTP site to Clean Tech was driven by several factors.
Anledningen till att vi beslöt att avsätta PTP-anläggningen till cleantech beror på flera faktorer.

who meetJust a few months, decided to dedicate each other tattoos.
som träffasbara några månader, bestämde sig för att ägna varandra tatueringar.

Giro d'Italia's organizers decided to dedicate a mountain pass to Pantani's memory every year.
Girod'Italias arrangörer beslutade sig för att dedicera en bergspassage till Marco Pantani varje år.

Thus in its entire outline lay before Auban the work to which he decided to dedicate his life.
Så låg nu detta arbete framför Auban i hela sitt omfång, det arbete, vilket han beslutat att ägna sitt liv.

As a result, we have decided to dedicate this blog post to giving you an informed answer.
På grund av det har vi valt att dedikera detta blogginlägg till att ge dig ett bra och informativt svar.

As it has become the most popular beach in Southeast Thailand, we have decided to dedicate a web site to it.
Eftersom Chaweng har blivit den mest populära stranden i sydöstra Thailand har vi beslutat att dedikera en hel webbsida om den.

This year we decided to dedicate Women's Day to those women who are oppressed by religious fundamentalism.
I år beslutade vi att tillägna kvinnodagen de kvinnor som förtrycks av religiösa fundamentalister.

whether we like it to live the time that we decided to dedicate the gameplay?
sig vi vill leva den tid som vi bestämde oss för att ägna spelet?

Shortly thereafter she decided to dedicate herself to her two children.
Kort därefter bestämde hon sig för att ägna sitt liv åt att bilda familj och uppfostra sina två barn.

his purposes deepened our love for him, and we decided to dedicate our lives to him.
hans avsikter växte vår kärlek till honom, och vi bestämde oss för att överlämna oss åt honom.

Another exciting thing is that I decided to dedicate more time to photography, especially wedding photography, in 2017.
En annan rolig grej är att jag bestämt mig för att satsa lite mer på bröllopsfoto under 2017.

The OHIM decided to dedicate more resources to financing partnerships
Harmoniseringsbyrån beslöt att avsätta mer resurser för finansiering av partnerskap

has also decided to dedicate a museum to the famous little Marseillaise cube.
har också bestämt sig för att dedikera ett museum till den berömda lilla Marseillaise-kuben.

However, he decided to dedicate himself to botany and received his PhD degree in 1896 for his work on cell physiology.
Han beslöt emellertid att ägna sig åt botanik och fick sin doktorsgrad 1896 för ett arbete om cellfysiologi Études de physiologie cellulaire.

Moroccan tweeters decided to dedicate a hashtag, Makassib, to parody the alleged successes of their government.
mängder av sarkasm bestämde sig de marockanska twittrarna för att dedicera hashtaggen Makassib till att parodiera deras regerings påstådda framgångar.

If you decided to dedicate a special day to parks
Om du valt att ägna en speciell dag till parker

The field"Riding on Sardinia" became more and more important, so that I decided to dedicate a new web site to these riding trips,
Området”Att rida på Sardinien” blev allt viktigare så jag beslöt mig för att ta skapa en ny hemsida till dessa ridturer,

For example, the Polish authorities decided to dedicate one third of their RDP's funding to enhance farm viability
Till exempel valde de polska myndigheterna att anslå en tredjedel av sin finansiering till att stärka jordbrukens lönsamhet

when I ended up in Los Angeles, I decided to dedicate my whole life to studying what I would call the world of the occult.
när jag hamnade i Los Angeles, så bestämde jag mig för att ägna hela mitt liv åt att studera vad jag skulle kalla denockulta världen.

I regret that you and the Conference of Presidents decided to dedicate so much time to the debate on Francisco Franco
Jag beklagar att ni och talmanskonferensen beslutade att ägna så mycket tid till en debatt om Francisco Franco,

Eleonora Andreevna, previously owning a famous hotel, decided to dedicate her nephew to management,
Eleonora Andreevna, som tidigare äger ett känt hotell, bestämde sig för att ägna sin brorson till ledningen,

President-in-Office.-(SL) I think that it is very important that the European Parliament has decided to dedicate today's debate to the natural disaster in China.
Rådets tjänstgörande ordförande.-(SL) Jag anser att det är mycket viktigt att Europaparlamentet har beslutat att ägna dagens debatt åt naturkatastrofen i Kina,

Recently, and also to mark the fiftieth anniversary of the European Commission, we decided to dedicate the College room- the main room at the Commission- to the memory of Jean Monnet in a very simple,
Nyligen, och även för att markera Europeiska kommissionens femtioårsdag, beslutade vi att tillägna kollegierummet- det viktigaste rummet vid kommissionen- till Jean Monnets minne genom en mycket enkel

How to use "decided to dedicate" in an English sentence

I’ve decided to dedicate this post to arguing right.

He decided to dedicate his life to protecting them.

I decided to dedicate this wall to the children.

Therefore, he decided to dedicate himself to monastic life.

I decided to dedicate this post to the rich.

He decided to dedicate his life to this craft.

I've decided to dedicate Monday's blog to book reviews.

Instead, I decided to dedicate this to running shoes.

That’s when I decided to dedicate myself to training.

We’ve decided to dedicate this issue to the heart.

How to use "beslutat att ägna" in a Swedish sentence

Efter att ha beslutat att ägna sitt liv åt värnplikt till sjöss, trädde han Naval Cadet Corps.

Så låg nu detta arbete framför Auban i hela sitt omfång, det arbete, vilket han beslutat att ägna sitt liv.

Mitt i livet – hoppas jag, har jag beslutat att ägna mig åt det som gör mig allra lyckligast.

Men stiftskansliet har beslutat att ägna sig åt sitt eget vårterminen 2017.

Jag har därför beslutat att ägna veckans söndagspost åt rollspelsfrisyrer.

Banken har beslutat att ägna mer tid åt arbete med utveckling av ekonomiska kunskaper hos barn och ungdomar.

I stället hette det det att ”Michael beslutat att ägna tid åt sig själv och ta en längre paus”.

Har därför beslutat att ägna vårens tisdagar åt de planerade waldorfdockorna.

För att visa hur denna process vinner konkret gestalt, har vi beslutat att ägna krafterna åt spridningen av det nyligen utgivna Kairos-Europa-dokumentet.

Därför har vi beslutat att ägna denna guide åt dessa specialprodukter.