CONSECRATED на Русском - Русский перевод

• освящен
• рукоположен
• закрепленных
• освящение
• хиротонисан
• освящена
• освятил
• освященная
• рукоположил
• закрепленные

Примеры использования Consecrated на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was consecrated in 1640.
Был освящен в 1640 году.

Cathedral of Christ the Saviour consecrated.
Освящение Храма Христа Спасителя в Москве.

It was consecrated in 1700.
Он был освящен в 1700 году.

The high altar of the crypt was consecrated in 1123.
Алтарь крипты был освящен в 1123 году.

Consecrated Bishop on 7 January 1968.
Рукоположен в епископы 7 января 1968 года.

The church was consecrated in 1609.
Храм был освящен в 1609 году.

Also is part of a private chapel, fully furnished and consecrated.
Частная часовня освященная и полностью меблированная.

The church was consecrated in 1201.
Церковь была освящена в 1201 году.

He was consecrated a bishop by his father, and became one of St. Gregory's most valued supporters.
Был рукоположен отцом во епископы, став его сподвижником.

The new church was consecrated in 1144.
Обновленная церковь была освящена в 1144 году.

He was consecrated a bishop on 21 February 2009.
Сентября 2009 был рукоположен в епископа.

On 14 June 1971 he was consecrated Bishop.
Июня 1971 года он был рукоположен в епископа.

He was consecrated in honor of the Assumption.
Он был освящен в честь Успения Пресвятой Богородицы.

On 14 June 1682, he was consecrated bishop.
Января 1886 года он был рукоположен в епископа.

He also consecrated Florence Cathedral on 25 March 1436.
Он также освятил собор во Флоренции 25 марта 1436 года.

On 7 July 2012 was consecrated a bishop.
Декабря 2000 года Джабале был рукоположен в епископа.

Ratti was consecrated as a titular archbishop in October 1919.
Ратти был освящен в качестве титульного архиепископа в октябре 1919 года.

The renewed temple was consecrated only in 1787.
Обновленный храм был освящен только в 1787 году.

Diego was consecrated at the Franciscan church of Guadalupe, Zacatecas, on 4 October 1840, and on 11 December 1841, landed at San Diego.
Он был хиротонисан в церкви францисканцев в Гуадалупе 4 октября 1840 года, и 11 декабря 1841 года прибыл на кафедру в Сан- Диего.

And a third renovated church was consecrated in 1733.
Новопостроенная церковь была освящена в 1733 году.

The church was consecrated on 13 September 335.
Храм был освящен 13 сентября 335 года.

There is also a Lutheran church in the town, consecrated in 1862.
В городе существует также лютеранская церковь, освященная в 1862 году.

The Chapel was consecrated on 23 July 2000.
Часовня была освящена 23 июля 2000 года.

The founder of this structure was the bishop of Passau, who consecrated him in 1147.
Основателем этого сооружения был епископ Пассау, который освятил его в 1147 году.

The church was consecrated on November 21, 1687.
Церковь была освящена 21 ноября 1687.

Jerome on the first floor, completed in the year 1488 and consecrated three years later.
Иеронима на втором этаже, законченная в 1488 году и освященная три года спустя.

The church was consecrated in 21st of November 1687.
Церковь была освящена в 21 ноября 1687.

Holy Transfiguration Church built by the Italian architect Torricelli, consecrated in 1840.
Спасо-Преображенская церковь построена по проекту итальянского архитектора Торричелли, освященная в 1840 году.

The Cathedral was consecrated and opened in 1960.
Собор был освящен и открыт в 1960 году.

In this context, emphasis is on rural women still with consciousness of their rights as consecrated in the Convention.
В этом контексте основное внимание уделяется сельским женщинам с учетом их прав, закрепленных в Конвенции.