What is the translation of " CONSECRATED " in Hebrew?

• מקודש
• מקודשת
• קידש
• קדש
• את יד
• נחנכה
• מוקדשים
• מקודשים
• קודש

Examples of using Consecrated in English and their translations into Hebrew

You consecrated me.
אתה מקודש לי.

Freddy is dead-- buried and consecrated.
פרדי מת. קבור ומקודש.

It is but consecrated bread.
זהו רק לחם שקודש.

Consecrated oil, that's why we're here.
השמן הקדוש, לכן באנו לפה.

Jerusalem: Day for consecrated life.
ירושלים: היום העולמי לחיים המקודשים.

Consecrated ground is his promise to defeat them.
אדמה מקודשת היא הבטחתו כדי להביס אותם.

Jesus and His disciples always consecrated the Sabbath.
ישוע ותלמידיו תמיד קידשו את השבת.

Consecrated to me, Consecrated to me, By the law of Moyshale and Israel.
מקודשת לי… מקודשת לי… כדת מושון וישראל.

The Presentation of the Lord the Day for Consecrated Life.
ה ביום של האדון לחיים המקודשים.

The priests of Memphis consecrated rose bushes for Isis.
כוהני ממפיס היו מקדשים שיח ורדים לאיזיס.

A witch's magic is infused in her bones until consecrated.
הקסם של מכשפה הוא החדיר בעצמותיה עד מקודש.

All we need is the blood, consecrated ground, and a demon.
כל שאנחנו צריכים הוא את הדם, אדמה מקודשת, ושד.

Even with these holy garments, the priests had to be consecrated.
אפילו מתחת לארבעת בגדי השרד הכוהנים היו מוכרחים להיות מושלמים.

That's the place where we consecrated our marriage.
זה המקום שבו אנחנו קידשנו את הנישואים שלנו.

It's made of consecrated wood with gold edges and a lead-lined interior.
היא עשויה מעץ מקודש עם פינות מזהב, ובפנים יש שורות עופרת.

Look, until I'm safe standing on consecrated ground.
תראה, עד שאני אהיה בטוח, ואעמוד על אדמה קדושה.

Pope Eugene III consecrated the completed church in 1148.
האפיפיור אינוצנטוס ה-3 קידש את הכנסייה עם סיום הקמתה ב-1198.

A marriage is a working partnership, consecrated by Our Lord.
נישואין הם עבודת שותפות שמקודשים על ידי אלוהים.

Back before I consecrated my life to mozzarella, marketing was sort of what I did.
לפני שהקדשתי את חיי לגבינת מוצרלה, שיווק די היה התחום שלי.

I will not live to see it consecrated, neither will you.
אני לא רוצה לחיות כדי לראות את זה מקודש, לא יהיה לך.

Unless you know of some superpowerful dead which whose bones were never consecrated.
אלא אם כן אתה יודע על כמה superpowerful מת שעצמות שמעולם לא היו מקודש.

But the church cannot be consecrated until it has a dome.
אבל הכנסייה לא יכולה להיות מקודשת עד יש לו כיפה.

The new archbishop would never allow a burial on consecrated ground.
הארכיבישוף החדש לא ירשה קבורה באדמת קודש.

I anoint you with this consecrated oil… Where is he? I don't know?
אני מושח אותך בשמן הקודש הזה… היכן הוא?

She was our regent, chosen emissary for all our consecrated dead.
היא הייתה יורש עצר השליח שלנו, שנבחר לכולנו מקודש מת.

We linger in a different way… Consecrated in the earth, replenishing its power.
להשתהות בדרך אחרת… נחנך באדמה, חידוש כוחה.

Num 6:8 Throughout the period of his separation he is consecrated to the LORD.
במהלך כל ימי ההפרדה שלו, הוא יהיה קדוש לה'.

The Temple Mount can never be consecrated to the Name of God without removing these pagan shrines.
הר הבית לא יכול להיות מקודש בשם האלוהים מבלי להסיר את מקדשי עובדי האלילים האלה.

It's bad enough my mother's power was consecrated with your ancestors.
זה רע מספיק הכוח של האמא שלי היה מקודש עם אבותיך.

But… But only with a samurai sword consecrated with a shinto blessing.
אבל… אבל רק עם חרב סמוראי שקודשה בברכת שינטו.