Examples of using Consecrated in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oh, consecrated ground.
Det er indviet jord.They are not consecrated.
Father consecrated me while you were away.
Far indviede mig, mens du var væk.The ground has been consecrated.
My mother was consecrated and buried here.
Min mor blev indviet og begravet her.
People also translate
The resurrected Frauenkirche will be consecrated.
Den opstandne Frauenkirche vil blive indviet.The church was consecrated on Palm Sunday 1885.
Kirken blev indviet palmesøndag 1885.Consecrated ground is his promise to the faithful.
Indviet jord er hans løfte om at besejre dem.It would have to be on consecrated ground.
Det skal være på indviet jord.Consecrated in the earth, replenishing its power.
Indviet i jorden, hvor vi genopfylder dens kraft.She wanted them buried in consecrated ground.
Hun ville have dem begravet i indviet jord.This place is consecrated, peaceful, and refreshing.
Dette sted er indviet, fredelig, og forfriskende.The Gargoyle, he can't come onto consecrated ground.
Gargoylen kan ikke komme ind på indviet jord.The church was consecrated on 14th of October 1984.
Kirken blev indviet den 14. oktober 1984.In this chapel,Sister Clare was consecrated to God.
I dette kapel,blev søster Clare indviet til Gud.This location is consecrated ground for the League.
Denne placering er indviet grundlag for League.They were allowed to be buried in consecrated ground.
De fik lov til at blive begravet i indviet jord.Later he was consecrated as archbishop of Hamburg-Bremen.
She wanted them buried in consecrated ground.
Hendes ønske var, at de skulle begraves på indviet jord.As a nun, my body is consecrated to God and my beauty is a divine matter.
In the Catholic Church do monks and nuns consecrated.
I den katolske kirke gør munke og nonner indviet.Your baby will be consecrated among her ancestors.
Dit barn vil blive viet i blandt hendes forfædre.By the traditions of Moses and of Israel. By this ring, you are consecrated to me.
Med denne ring vil du være viet til mig.The Archbishop of Prague consecrated this house in 1631.
Ærkebiskoppen af Prag indviede Parlamentet i 1631.He was consecrated Bishop of Chester on 14 November 1668.
Han blev indviet biskoppen i Chester den 14 november 1668.The Vikings called special consecrated areas"vier.
Vikingerne kaldte særligt indviede områder for"vier.Consecrated Ground-Muriel summons a large energy bubble that applies a shield to friendly heroes within.
Consecrated Ground- Muriel hidkalder en stor energiboble, der giver et skjold til allierede helte inden for den.I was thinking, my mother was consecrated and buried here.
Jeg tænkte på. Min mor blev indviet og begravet her.The cross has been consecrated by the body of Christ hanging on it.” He continued to preach to his tormentors for two days until he died.
Korset er blevet helliget af Kristi legeme, som hang på det.” Han fortsatte med at prædike for sine bødler i to dage, hvorefter han døde.But only with a samurai sword consecrated with a shinto blessing.
Men kun med et samuraisværd helliggjort med en shintovelsignelse.
