What is the translation of " CONSECRATED " in German?

• geweiht
• geweihten
• gottgeweihten
• geheiligt
• gewidmet
• konsekriert
• eingeweiht wurde
• eingesegnet
• gesegnetem
• geweihte
• weihte
• geweihter
• geweihtes
• gottgeweihte
• weiht
• gottgeweihtes
• weihten
• widmete
• heiligte
• gottgeweihter
• eingeweiht worden

Examples of using Consecrated in English and their translations into German

You consecrated me.
Du hast mich gesegnet.

The word of God and the consecrated life.
Wort Gottes und geweihtes Leben.

It was consecrated in 1497 with the Georgs Altar.
Die Einweihung erfolgte 1497 mit dem Georgsaltar.

To be buried in consecrated earth.
In geweihter Erde begraben zu werden.

Sheets of consecrated gold leaf from the venerable Luang Phi Kaweerat.
Blatt geweihtes Blattgold des ehrwürdigen Luang Phi Kaweerat.

It would have to be on consecrated ground.
Es müsste auf geweihter Erde sein.

And they consecrated him king, and his wife they made the chief queen.
Sie weihten ihn zum Könige und machten seine Gattin zur Königin.

Okay, we got to get her consecrated right now.
Okay, wir müssen sie sofort weihen.

It's made of consecrated wood with gold edges and a lead-lined interior.
Es ist aus geweihtem Holz gefertigt. Das Innere ist mit Blei ausgelegt.

You cannot bury her in consecrated ground.
Sie können sie nicht in geweihter Erde begraben.

Friday, 20 October 2017 consecrated life pontifical mission societies mission evangelization.
Freitag, 20 Oktober 2017 gottgeweihtes leben päpstliche missionswerke mission evangelisierung.

On account of the indigestible consecrated host?
Wegen der geweihten, unverdaulichen Hostie?

Pope Lucius III consecrated the cathedral on July 12.
Papst Lucio III weiht den Dom am 12.

Evangelization, the family and consecrated life.
Evangelisierung, Familie und geweihtes Leben.

The church was consecrated on 24 December 2011.
Die Kirche wurde am 24. Dezember 2011 konsekriert.

The rebuilt motherhouse church is consecrated.
Die wiederaufgebaute Mutterhauskirche wird konsekriert.

It is but consecrated bread.
Es ist nur geweihtes Brot.

Two principles for you who are priests and consecrated persons.
Zwei Grundsätze für euch Priester und gottgeweihte Personen.

Consecrated Buddha luck bracelet with gemsstonesThai amulet from the venerable Luang Pho Kaweerat.
Geweihtes Buddha Glücksarmband Thai Amulett aus Edelsteinen des ehrwürdigen Luang Pho Kaweerat.

The amuletwere consecrated two times.
Das Amulett wurde zweimal geweiht.

The present building is basically a Romanesque church, consecrated in 1121.
Der heutige Bau ist eine im Kern romanische Kirche, die 1121 eingeweiht wurde.

Tuesday, 8 May 2018 consecrated life tribalism.
Dienstag, 8 Mai 2018 gottgeweihtes leben tribalismus.

It was mentioned for the first time in 1506 as one of St. Margareta consecrated godeshaus.
Erwähnt wird sie erstmals 1506 als ein der hl. Margareta geweihtes Gotteshaus.

Does she see this length of consecrated wax as Corpus Christi?
Sieht sie diese Länge aus gesegnetem Wachs als den Corpus Christi?

After the actual stinging process the Sak Yant tattoo needs to be consecrated.
Nach dem eigentlichen Stechvorgang muss das frische Sak Yant Tattoo noch konsekriert werden.

My reflection is confined to the second part: Consecrated life, community and prayer life.
Teil: Geweihtes Leben, Gemeinschaft und Gebetsleben.

If you catch her while eating, you can blast her with consecrated wrought iron.
Wenn man sie dann mit geweihtem Schmiedeeisen erwischt.

The parish church of Tschermes is consecrated to S. Sebastiano.
Die Pfarrkirche von Tscherms ist dem Hl. Sebastian gewidmet.

The whole Trachinian province was, as it were, consecrated to Hercules.
Travel vollständige Trachinian Provinz war, da sie war, gewidmet zu Herkules.

Among its thousands of members are families, consecrated brothers and sisters and priests.
Unter den Tausenden ihrer Mitglieder sind Familien, gottgeweihte Brüder und Schwestern und Priester.