What is the translation of " CONSECRATED BREAD " in German?

• geweihten Brot
• Schaubrote
• gewidmete Brot
• konsekrierte Brot

Examples of using Consecrated bread in English and their translations into German

It is but consecrated bread.
Es ist nur geweihtes Brot.

Consecrated Bread grew stronger in me with.
Wunsch wachsen, Jesus im geweihten Brote.

This last text clearly testifies that Jesus is really present in the consecrated Bread and Wine.
Letzterer Text zeigt deutlich, dass Jesus wirklich in den geweihten Brot und Wein gegenwärtig ist.

This text clearly shows us that the consecrated Bread and Wine are not just a symbol as many think, but a deep Reality.
Dieser Text zeigt deutlich, dass das geweihte Brot und Wein nicht nur ein Symbol, wie viele denken, aber eine tiefe Wirklichkeit ist.

Mary helps us to meet the Lord above all in the celebration of the Eucharist, when, in the Word and in the consecrated Bread, he becomes our daily spiritual nourishment.
Maria hilft, dem Herrn vor allem in der Eucharistiefeier zu begegnen, wenn er im Wort und im verwandelten Brot zu unserer täglichen geistigen Nahrung wird.

Through the consecrated bread and wine, in which his Body and his Blood are really present, Christ transforms us, conforming us to him.
Durch das gesegnete Brot und den gesegneten Wein, in denen sein Leib und sein Blut tatsächlich gegenwärtig sind, verwandelt Christus uns, indem er uns in sich aufnimmt.

The commonest was Eucharistia, used both for the consecrated bread and wine and for the whole service.
Das allgemeinste bilden, waren Eucharistia, verwendet beiden für das gewidmete Brot und den Wein und für den vollständigen Service.

So the priest gave him the consecrated bread, since there was no bread there except the bread of the Presence that had been removed from before the Lord and replaced by hot bread on the day it was taken away.
Da gab ihm der Priester von dem heiligen Brot, weil kein anderes da war denn die Schaubrote, die man vor dem HERRN abhob, daß man anderes frisches Brot auflegte des Tages, da man sie wegnahm.

 We can reasonably question how the cults of Isis and Osiris placed the mark of St.  Andrew's cross on their consecrated bread two thousand years before St. Andrew was born.
Wir könnten uns fragen, wie die Kulte von Isis und Osiris das Zeichen des Sankt Andreas Kreuzes auf ihr geweihtes Brot platzieren konnten, zweitausend Jahre bevor Sankt Andreas überhaupt geboren war.

When the Eucharistic celebration finished the consecrated bread was distributed and safeguarded in small jars or boxes by the faithful, to be taken when they felt the need of it.
Nach der Eucharistiefeier wurde das konsekrierte Brot verteilt und die Gläubigen bewahrten es in kleinen Gefäßen oder Büchsen auf, um jederzeit kommunizieren zu können.

In the Second Movement Jesus ascends with the celebrant and the assembly from where they were to where he is, that is, to the consecrated bread and wine now transformed into his Body and Blood.
In der zweiten Bewegung steigt Jesus mit dem Zelebranten und der Versammlung auf von dort, wo er war, dorthin, wo er ist, das heißt zum konsekrierten Brot und Wein, die nun in sein Leib und Blut gewandelt sind.

As in the taking of specially consecrated bread and wine during a Christian communion, the symbolic act hardly sanctions alcohol or drug abuse.
Wie auch bei der Einnahme von speziell geweihtem Brot und Wein beim heiligen Abendmahl oder der Kommunion im Christentum, sanktioniert der symbolische Akt wohl kaum den Missbrauch von Alkohol oder Drogen.

He said to them,"Have you not read what David did, when he was hungry, and those who were with him: 4 how he entered the house of God and ate the consecrated bread which was not lawful for him to eat, nor for those who were with him, but only for the priests?
Er aber sprach zu ihnen: Habt ihr nicht gelesen, was David tat, als ihn und die bei ihm waren hungerte? 4 Wie er in das Haus Gottes ging und die Schaubrote aß, die er nicht essen durfte, noch die bei ihm waren, sondern allein die Priester?

During Mass, after breaking the consecrated Bread, that is the Body of Christ, the priest shows it to the faithful, inviting them to participate in the Eucharistic banquet.
In der Messe zeigt der Priester, nachdem er das konsekrierte Brot, also den Leib Christi, gebrochen hat, dieses den Gläubigen und lädt sie ein, am eucharistischen Mahl teilzuhaben.

The Pope Francis I, Eucharistic celebration Wanting to use a prudent reserve Kant's concept of phenomenon, we could say that He sees the believer in the consecrated Bread phenomenon, but he does not see the thing see, that does not see the bread..
Der Papst Franz I., Eucharistiefeier Zu wollen, eine vorsichtige Reserve verwenden Kants Begriff der Phänomen, könnten wir sagen, dass Er sieht die Gläubigen im geweihten Brot Phänomen, aber er sieht nicht die Sache ist, dass sieht nicht das Brot..

In the Mandaean mass" writes Cumont("Mysterien des Mithra", Leipzig, 1903, p.118),"the celebrant consecrated bread and water, which he mixed with perfumed Haoma-juice, and ate this food while performing the functions of divine service.
In der Mandaean Masse" schreibt Cumont("Mysterien DES Mithra", Leipzig, 1903, p.118),"das Zelebrant gewidmete Brot und das Wasser, die er mit parfümiertem Haoma-Saft mischte, und aß diese Nahrung bei der Wahrnehmung der Aufgaben des göttlichen Services.

And in this solemn Prayer- the Eucharistic Prayer is solemn- the Church expresses what she achieves when she celebrates the Eucharist and the reason why it is celebrated; rather, she makes communion with Christ truly present in the consecrated Bread and Wine.
Und in diesem feierlichen Gebet- das Eucharistische Hochgebet ist feierlich- bringt die Kirche das zum Ausdruck, was sie tut, wenn sie die Eucharistie feiert, und den Grund, warum sie sie feiert, nämlich um Gemeinschaft herzustellen mit Christus, der im geweihten Brot und Wein wirklich gegenwärtig ist.

Jesus answered them,"Have you not read what David did when he was hungry, he and those who were with him: 4 how he entered the house of God, took and ate the consecrated bread, and also gave some to those with him, which is not lawful for any but the priests to eat?
Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Habt ihr auch dieses nicht gelesen, was David tat, als ihn und die bei ihm waren hungerte? 4 Wie er in das Haus Gottes ging und die Schaubrote nahm und aß und auch denen gab, die bei ihm waren- die doch außer den Priestern allein niemand essen darf?

But he said to them,"Have you never read what David did when he was in need and hungry, he and those who were with him: 26 how he entered the house of God in the days of Abiathar the high priest, and ate the consecrated bread, which is not lawful to eat, except for the priests, and also gave some to those who were with him?
Und er spricht zu ihnen: Habt ihr nie gelesen, was David tat, als er Mangel hatte, und als ihn und die bei ihm waren, hungerte? 26 Wie er in das Haus Gottes ging zur Zeit Abjathars, des Hohenpriesters, und die Schaubrote aß, die außer den Priestern niemand essen darf, und auch denen gab, die bei ihm waren?

It is also accepted to consecrate bread of a new crop, to collect a filbert and to prepare dishes with nuts, to sow winter and to notice flying away of birds.
Auch ist es üblich, das Brot der neuen Ernte einzuweihen, leschtschinu zu sammeln und, die Platten mit den Nüssen vorzubereiten, winter- zu säen und, den Abflug der Vögel zu bemerken.

The new consecration formula is as follows:“In the name of God, the Father, the Son, and the Holy Spirit, I consecrate bread and wine for Holy Communion and lay thereupon the once brought, eternally valid sacrifice of Jesus Christ.
Die neue Aussonderungsformel lautet:„In dem Namen Gottes, des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes, sondere ich aus Brot und Wein zum Heiligen Abendmahl und lege darauf das einmal gebrachte, ewig gültige Opfer Jesu Christi.

For example, a priest must be aware that he takes the living Jesus in his hands when he consecrates the bread and wine.
Der Priester z.B. muss sich bewusst werden, dass er jeden Tag Jesus lebend in seinen Händen hält, wenn er konsekriert, und ihn in Brot und Wein vergegenwärtigt.