What is the translation of " GEWEIHTE " in English?

• consecrated
• dedicated
• devotees
• sacred
• ordained
• devotee
• geweihte

Examples of using Geweihte in German and their translations into English

Salbei, geweihte Kräuter.
Sage, sacred herbs.

Geweihte Erde, Wikingerasche.
Sacred soil, viking ash.

Wir haben alle geweihte Arbeitsstellen.
We all have sacred jobs.

Abkürzungsmöglichkeit ab Parkplatz Geweihte Wasser.
Shortcut: From the parking lot Geweihte Wasser.

Und viele Geweihte glauben:"Das ist das Höchste!
And many devotees think:"This is the top!

Daher unterscheidet sich der reine Geweihte Kṛṣṇas nicht von Kṛṣṇa.
Therefore pure devotee of Kṛṣṇa is nondifferent from Kṛṣṇa.

Geweihte Erde, versteckt und doch sichtbar für alle.
The earth from sacred ground all hidden in plain sight.

Wort Gottes und geweihte Amtsträger.
Ordained ministers and the word of God.

Wir haben geweihte Kerzen vom Priester, aber hier brennen sie nicht.
We get holy candles from priest, but here, they no burn.

Nur ergebene Seelen und Geweihte können Ihn sehen.
Only surrendered souls and devotees can see Him.

Wenn ich„Geweihte” sage, verstehe ich darunter alle.
When I speak of consecrated persons I am speaking of all.

Schild mit Inschrift(Einhandwaffe) und Geweihte Reliktrüstung Rüstung.
Inscribed Combat Shield(one-handed weapon) and Sacred Relic Armor armor.

Fast alle Geweihte, sie sind Meister der Sinne, Gosvāmī.
Almost all devotees, they are master of the senses, gosvāmī.

Auf diese Weise präsentieren sie sich als spirituelle Meister und Geweihte Gottes.
In this way they pass as spiritual masters and devotees of God.

Doch wenn ihr Geweihte werdet, dann entkommt ihr.
But if you become a devotee, then you escape.

Das geweihte Narrativ lehrt, dass Sophias Träumen fraktal ist.
The sacred narrative teaches that Sophia's dreaming is fractal.

Der dem Götzendienst geweihte Tempel von Dämonen….
The temple of demons devoted to idolatrous cults….

Geweihte Buddha-, Mönchs-, Götter- und andere Thai-Tempel Statuen.
Sanctified statues of Buddha, monks, gods and other Thai temple statues.

Ich glaube, dass Prasadam(geweihte Speise) eine sehr wichtige Sache ist.
I think that prasadam(blessed food) is a very important thing.

Frisch geweihte Priester von Rathma können es sich nicht leisten, wählerisch zu sein.
Newly anointed Priests of Rathma cannot afford to be picky.

Sakhi-jana bedeutet diejenigen, die vertrauliche Geweihte des Herrn sind, sie zu erfreuen.
Sakhī-jana means those who are confidential devotees of the Lord, to please them.

Samut ist eine Geweihte, die die Legitimität des Gott-Pharaos anzweifelte.
Samut is an initiate who doubted the legitimacy of the God-Pharaoh.

Auch geweihte Stätten wie Kapellen und Kirchen markieren oft Kraftorte.
Sacred sites such as chapels and churches also often mark places of power.

Wir sind große Geweihte Kṛṣṇas, weil wir unmoralisch sind.
We are great devotee of Kṛṣṇa, because we are immoral.

Nur reine Geweihte Krishnas können andere zum reinen hingebungsvollen Dienst führen.
Only pure devotees of Krishna can lead others to devotional service.

Daher muss jeder geweihte Amtsträger eigene Paramente tragen.
Therefore it is necessary that each ordained minister wear his proper vestments.

Sādhus, Geweihte, wollen stets Kṛṣṇa, Balarāma und ihre Freunde sehen.
Sādhus, devotees, they are always anxious to see Kṛṣṇa, Balarāma and Their associates.

Alle Ādityas sind Geweihte des Herrn, und alle Daityas sind Atheisten.
All the šdityas are devotees of the Lord, and all the Daityas are atheistic.

Und jeder Geweihte kann diese Privilegien haben, wenn er wirklich fortgeschritten ist.
And every devotee can have such privileges if he is actually advanced.

Der Esh-kha-Patriarch Geweihte Stimme ist selbst seinem eigenen Volk ein Rätsel.
The Esh-kha patriarch Hallow Voice is an enigma among his own people.