What is the translation of " WIDMETE " in English?

• dedicated
• devoted
• focused
• devoting
• dedicating
• dedicates
• dedicate

Examples of using Widmete in German and their translations into English

Ich widmete ihnen mein Leben.
I have dedicated my life to it.

Dem jüdischen Widerstand widmete er mehrere Bücher.
He has devoted several books to the subject of the Jewish resistance.

Ich widmete mein Leben der Kunst.
I have given my life to art.

Seine Schrift über"Ursache und Wirkung" widmete er Mamun.
He wrote a work about"cause and effect" which was dedicated to Mamun.

Ihr Leben widmete sie der Wissenschaft.
She devoted her life to science.

Ich widmete mein Leben dem Institut. Was für eine traurige Berühmtheit.
I have devoted my life to this institute and now look at the notoriety.

Die letzten drei Jahre widmete er dem Wohlergehen seines Bruders.
He's devoted the past three years of his life to his brother's welfare.

Widmete ihr Leben der Erforschung des Heilungspotenzials, welches im menschlichen Körper liegt.
Spent her life exploring the healing potential held within the human body.

Eines dieser Fenster widmete im Jahre 1880 der Pfarrer selbst.
One of these windows was donated by the pastor himself in 1880.

Ich widmete mein Leben, es zu entziffern.
I have spent my life deciphering it.

Die andere Zeit bis zum Schlafengehen widmete ich meinen revolutionären Pflichten.
The rest of the time, until bedtime, I worked at my revolutionary duties.

Ich widmete dieser Karriere mein ganzes Leben.
I gave my whole life... to this career.

Die internationale Filmzeitschrift Filmfaust widmete dem Film die Titelgeschichte.
The title story of the international movie magazine"Filmfaust" was devoted for the film.

Ich widmete mein Leben dem Studium dieses Themas.
I have spent all my life studying the subject.

Vermutlich wegen dieser Leihgabe widmete Sibelius das Lied Artur Borgström.
It seems to have been this feature that led Sibelius to dedicate the song to Artur Borgström.

Also widmete ich mein Leben meinen überlebenden Kindern.
So, I have devoted my life to my surviving children.

In den Jahren 2012-2014 widmete sich Dr. Griffin ganz der Analyse der Klimakrise.
From 2012-2014, Griffin turned to a full analysis of the climate crisis.

Jahren widmete er sich konzeptionellen Serien mit Ausstellungen im Moma/PS1/ NY.
Years he has turned his focus to conceptual series, with exhibitions at.

Die Stabsstelle Internationales widmete den August ebenfalls der Vor- und Nachbereitung der Wikimania.
The International Affairs Unit spent August preparing and following up on Wikimania.

Linz09 widmete sich dieser Problematik in einem"Kopfstand 09" mit dem Akustiker Wolfgang Gratt.
Linz09 was dedicating an installment of Kopfstand 09 to this issue.

Überhaupt widmete er fast jedes Stück jemandem.
In fact, he dedicates almost every piece to someone.

Lörrach widmete diesem Jubiläum hohe Aufmerksamkeit.
Lörrach is devoting enough attention to this anniversary.

Welches Werk widmete Beethoven Friedrich Wilhelm III.?
Which work did Beethoven dedicate to Friedrich Wilhelm III?

Dieser Frage widmete sich eine Podiumsdiskussion in Berlin.
This question was addressed by a panel discussion in Berlin.

Alfredo Müller widmete seine Zeit und Energie den Menschenrechten.
Alfredo Müller spent all his time fighting for human rights.

Béla Bartók widmete ihr die letzten 6 Stücke seines"Mikrokosmos.
The last six pieces in the collection"Mikrokosmos" by Bartók are dedicated to her.

Ana Mendieta widmete ihre Arbeit der Suche nach ihrer Herkunft und Identität.
Ana Mendieta devotes her work to a search for her origins and identity.

Nikolai Sorokin widmete dem Rostower Theater vierzig Jahre seines Lebens.
Nikolai Sorokin has worked at the Rostov theatre of drama about forty years.

Dieses spezielle Heft widmete Germaine ihren Schweizer Freunden Charlie und Linie Fornara.
This particular book is dedicated by Germaine to her Swiss friends; Charlie et Line Fornara.

Eimuntas Nekrošius widmete sein gesamtes kreatives Leben einer öffentlichen Untersuchung.
Eimuntas Nekrošius has dedicated his entire lifetime as a creative artist to exploring society.