What is the translation of " HAVE DEVOTED " in German?

• gewidmet haben
• sich
• gewidmet habe
• verschrieben haben
• aufgewendet haben
• geweiht haben

Examples of using Have devoted in English and their translations into German

We have devoted our lives to God.
Wir widmen unser Leben Gott.

Those are the core tasks to which I have devoted my time since I took on this role.
Dies sind die Kernaufgaben, denen ich mich seit der Übernahme meiner Funktion gewidmet habe.

I have devoted my life to inventing the future.
Ich widme mein Leben der Erfindung der Zukunft.

Cultural institutions across Austria have devoted numerous exhibitions to him since then.
Kulturinstitutionen in ganz Österreich widmeten ihn daraufhin zahlreiche Ausstellungen.

I have devoted my whole life to this.
Ich widme mich schon mein ganzes Leben lang diesem Projekt.

Thank you very much for the time you have devoted to the description of your stay at our hotel.
Vielen Dank für die Zeit, die Sie in unserem Hotel in der Beschreibung Ihres Aufenthaltes gewidmet haben.

We have devoted an entire chapter to the Tube.
Der Tube-Safety-Control haben wir ein extra Kapitel gewidmet.

Since then, we have also been super proud that IGN have devoted July's IGN First to No Man's Sky.
Seit dem sind wir auch extrem stolz, dass IGN im Juli sein IGN First No Man's Sky gewidmet hat.

So, I have devoted my life to my surviving children.
Also widmete ich mein Leben meinen überlebenden Kindern.

It is also true that the Presidency could perhaps have devoted even more time to this matter.
Es stimmt auch, dass die Ratspräsidentschaft dieser Angelegenheit vielleicht noch mehr Zeit hätte widmen können.

I have devoted my life to this institute and now look at the notoriety.
Ich widmete mein Leben dem Institut. Was für eine traurige Berühmtheit.

We are talking about a catastrophe for people who have devoted their lives to the production of tobacco.
Wir sprechen von einer Katastrophe für Menschen, die ihr Leben der Erzeugung von Tabak gewidmet haben.

I have devoted myself to exposing this leader for the fraud that he is.
Ich bemühe mich, diesen Führer zu entlarven als Schwindler, der er ist.

It is the vital link in a program to which I and your leaders have devoted many years of enormous effort.
Das entscheidende Glied in einem Programm, dem ich und Ihre Führer Jahre der Anstrengung gewidmet haben.

In our film, we have devoted a lot of time and space to the Poona experiments.
Wir haben den Poona-Experimenten in unserem Film viel Platz eingeräumt.

But it's looking likely that the government's bringing in alien specialists, those people who have devoted their lives to studying outer space.
Aber es scheint so, als würde die Regierung Alien-Experten einbestellen, diese Leute, die ihr Leben dem Studium des Weltraumes gewidmet haben.

Thank Maria that we have devoted their time and very interestingly done this training!
Wir danken Maria, die wir ihre Zeit gewidmet und sehr interessant, diese Ausbildung haben!

Autonomous driving and e-mobility are the dominant trends in the automotive industry to which we have devoted intensive attention in recent years.
Autonomes Fahren und E-Mobilität sind die beherrschenden Trends in der Automobilindustrie, denen wir uns in den letzten Jahren intensiv gewidmet haben.

You have devoted your time and resources and taken students through easy learning strategies.
Sie investierten die Zeit und Mittel und haben Schüler mit einfachen Lernstrategien angeleitet.

On the other side there are people who have devoted decades of their lives on professional training.
Auf der anderen Seite stehen wiederum Menschen, die Jahrzehnte lang sich professionell musikalisch weiterbilden.

Since I have devoted myself especially on visual communication I decided to make a theme pavilion at'Milan Expo 2015.
Da ich mich vor allem auf visuelle Kommunikation gewidmet habe ich beschlossen, ein Thema Pavillon machen'Mailand Expo 2015.

For more than thirty years, Marco and Vincenzo have devoted their free time to their passion- growing grapes and winemaking.
Seit über dreißig Jahren widmen sich Marco und Vincenzo in ihrer Freizeit ihrer großen Leidenschaft, dem Anbau von Weintrauben und der Weinherstellung.

Professor May, you have devoted your entire professional life to researching and advising family businesses.
Professor May, Sie widmen ihr gesamtes Berufsleben der Erforschung und Beratung von Familienunternehmen.

We first visit the Cathedral, which, due to its size and importance, we have devoted an own contribution, just like the Royal Palace Alcazar.
Wir besuchen zunächst die Kathedrale, der wir auf Grund ihrer Größe und Bedeutung, ebenso wie dem königlichen Schloss Alcazar, einen eigenen Beitrag gewidmet haben.

Which is why I have devoted my life to putting criminals behind bars, even famous, powerful men who think they're above the law.
Deshalb ist es meine Aufgabe, Kriminelle unschädlich zu machen. Sogar berühmte Männer, die glauben, sie stehen über dem Gesetz.

I have a feeling that the Western Sahara issue, to which I have devoted over half my political life so far, is actually a tragedy.
Ich habe das Gefühl, dass die Westsahara-Frage, der ich schon mehr als 50% meines politischen Lebens gewidmet habe, wirklich ein Trauerspiel ist. Es ist klar.

Over the past few months, we have devoted an article to each of the chefs in the American"WÜSTHOF defining the Edge" campaign.
Seit einigen Monaten widmen wir den einzelnen Köchinnen und Köchen der amerikanischen"WÜSTHOF defining the Edge" Kampagne jeweils einen persönlichen Artikel.

You and your clients or friends will be taken care of by highly trained professionals- chaps who have devoted many years of their lives to brewing beer and caring for it.
Sie und Ihre Kunden oder Freunde werden von Meistern ihres Fachs betreut, die sich seit Jahren mit dem Bierbrauen und der Bierpflege beschäftigen.

There are many out there, who have devoted their lives to guiding the human race to light and love.
Es gibt viele, die ihr Leben der Führung des Menschengeschlechts hin zu Licht und Liebe gewidmet haben.

Oriental Journey(Oriental Jorney) is a musical meeting of 2 talented and pioneering Western musicians who have devoted their lives to the mastery of Indian and Oriental music.
Oriental Journey ist eine musikalische Begegnung zwei talentierter westlicher Musiker, die ihr Leben der indischen und orientalischen Musik gewidmet haben.