What is the translation of " HAVE DEVOTED " in Polish?

• poświęcili
• poświęciły
• poświęcił
• poświęciła

Examples of using Have devoted in English and their translations into Polish

You have devoted 40 years.
Poświęcił pan 40 lat życia.

Many odious women have devoted husbands.
Odpychające kobiety mają oddanych mężów.

I have devoted my life to biology.
Ja poświęciłam swoje życie biologii.

There are also scientists who have devoted themselves to general entomology.
Są też naukowcy, którzy poświęcili się ogólnej entomologii.

To overturning Roe v. Now I think it is remarkable that you have devoted your life.
Odwróceniu sprawy Roe kontra Wade. To godne podziwu, że poświęciła pani życie.

But I have devoted 13 years for this.
Ale ja poświęciłem temu 13 lat.

He is not here addressing the world, but those who have devoted their lives to the Lord.
On, nie mówi tego do świata, lecz do tych, którzy poświęcili swe życie Bogu.

But I have devoted some… time to it.
Lecz ja poświęciłem na to pewien czas.

In conclusion I would like to thank men and women who have devoted their time and talents to this mission.
Na koniec chciałbym podziękować mężczyznom i kobietą, którzy poświęcili tej misji swój czas i talenty.

You, in turn, have devoted your life to refining that noble invention.
Poświęcił pan życie udoskonalaniu tego szlachetnego wynalazku.

For generations, the Pollocks have devoted themselves to uncovering the past.
Całe pokolenia Pollocków poświęcały się odkrywaniu przeszłości.

You have devoted so much of yourself to us, to spare us from pain.
Tyle pani dla nas poświęciła… aby Bóg oszczędził nam cierpień.

Verna, the brothers of this order have devoted themselves to protecting all life.
Verno, bracia tego zakonu poświęcili się ochronie wszelkiego życia.

Have devoted themselves to the goal of humanity's victory.
Poświęcili się, by ludzkość mogła zwyciężyć.

They're unjoined Trill The Guardians? who have devoted their lives to the care of the symbionts?
To Trille, którzy poświęcili swoje całe życia opiece nad symbiontami.- Stróże?

To undermining it. have devoted so many hours In fact, I'm a little
O uczciwość systemu wyborczego, poświęcili tyle godzin, by go zdyskredytować.

I'm a little puzzled to undermining it. of the voting system have devoted so many hours why people claiming to care about the integrity.
O uczciwość systemu wyborczego, poświęcili tyle godzin, by go zdyskredytować. Zadziwia mnie, że ludzie deklarujący troskę.

You and I have devoted our lives to avoiding a war between our nations.
Ty i ja poœwięciliœmy nasze życia, żeby uniknšć wojny pomiędzy narodami.

Mom and Dad have devoted their lives to us.
Mama i tata poświęcili nam swoje życie.

The others have devoted more time and resources than you can imagine to developing an ability to pass from one side to the next with no success.
Inni poświęcili więcej czasu i zasobów niż moglibyście sobie wyobrazić aby opracować umiejętność przedostania się z jednej strony na drugą- bez sukcesu.

You can trust only those who have devoted their lives to bringing the truth to your attention.
Możecie ufać tylko tym, którzy poświęcili swoje życie na przyciąganie waszej uwagi na prawdę.

Have devoted at least half of his working time during the preceding five years as a family helper
Poświęciła przynajmniej połowę czasu swej pracy w poprzedzającym okresie pięciu lat na pomoc rodzinie w prowadzeniu gospodarstwa

They're unjoined Trill who have devoted their lives to the care of the symbionts.
Stróże? To Trille, którzy poświęcili swoje całe życia opiece nad symbiontami. Oni wiedzą o nich więcej niż ktokolwiek inny.

The others have devoted more time and resources than you can imagine to the next with no success. to developing an ability to pass from one side.
Na drugą- bez sukcesu. aby opracować umiejętność przedostania się z jednej strony Inni poświęcili więcej czasu i zasobów niż moglibyście sobie wyobrazić.

the European Council have devoted considerable attention to preparing this document,
Rada Europejska poświęciły przygotowaniu tego dokumentu dosyć dużo uwagi,

Trills who have devoted their lives to the care of the symbionts.
To Trille, którzy poświęcili swoje całe życia opiece nad symbiontami.

You wouldn't have devoted yourself to dismantling SBK.
Nie chciałbyś poświęcić się demontażowi SBK.

Countless magazines have devoted their covers to america's favorite family.
Niezliczone czasopisma poświęciły ich przykrywa do ulubionej rodziny america.

As adults, the Olsens have devoted much of their attention to the world of fashion.
Jako osoby dorosłe, Olsens poświęcili wiele z ich uwagę na świecie mody.

All those nannies who have devoted their lives to taking care of other people's children.
Te wszystkie nianie, które poświęciły swoje życia na zajmowanie się dziećmi innych ludzi.

How to use "have devoted" in an English sentence

Many cities have devoted directories of such vetted services.

These artists have devoted countless hours to their art.

We have devoted over a century to metal processing.

Many great artists have devoted their creativity painting landscapes.

Guadalajara will have devoted among the fumblingly spiky coiner.

You have devoted yourself to the understanding of reflections.

I have devoted my entire career to early learning.

Many narrative analysts have devoted research to these processes.

They both have devoted their lives to helping others.

We have devoted thousands of hours to our craft.

How to use "poświęciły, poświęcili, poświęcił" in a Polish sentence

Wszystkie one powstały w efekcie współpracy bardzo wielu osób z całej Polski, które poświęciły swój czas i umiejętności dla stworzenia niepowtarzalnych przedmiotów.

Wiele uwagi dziewczynki poświęciły chomikom – tym hodowanym w domach i żyjącym na wolności.

Trzy razy więcej czasu poświęcili na przekonywanie naukowych autorytetów do swego odkrycia.

poświęcił się pracy na nad historią polskiego drogownictwa i budowy mostów.

ZUK w Kingrunner ULTRA Kingrunner ULTRA poświęcił nam dużo miejsca w swoim najnowszym wydaniu.

Konserwatorzy poświęcili miesiące, by zabezpieczyć fragmenty, wśród których największe, były wielkości amerykańskiej ćwierćdolarówki.

W ten sposób młodzi polscy artyści chcą oddać hołd osobom, które poświęciły swoje życie i zdrowie wskutek katastrofy w Czarnobylu.

W tym czasie poświęcił się swoim najbliższym, dzieciom i żonie.

Przed rozpoczęciem celebry biskup Wiktor Skworc ochrzcił Ikonę, okadził i poświęcił.

Grupa badaczy z Uniwersytetu SRM i Szpitala SIMS w Indiach robi postępy w stosunku do wydrukowanych w 3D uszu, w obszarze, w którym poświęciły prawie dwa lata pracy.