What is the translation of " HAVE DEVOTED " in Slovak?

• venovali
• zasvätili
• sa venovali

Examples of using Have devoted in English and their translations into Slovak

Pushkin would have devoted twenty pieces. Least.
Pushkin by venoval dvadsať kusov. Aspoň.

If you didn't played hockey, is there another sport you would have devoted yourself to?
Ak by si nehral hokej, je nejaký iný šport, ktorému by si sa súťažne venoval?

And you have devoted your life to tracking killers and you don't see how it relates?
A vy ste zasvätila život pátraniu po vrahoch a nevidíte, že to má niečo spoločné?

Many odious woman have devoted husbands.
Ooh, mnoho nepríjemných žien má oddaných manželov.

I have devoted most of my time over the last five years in the study of the principals of manifesting.
I venoval väčšinu svojho času v priebehu posledných piatich rokov v štúdiu princípy prejavujú.

Since time immemorial, people have devoted great importance to bathing.
Od nepamäti ľudia venovali kúpaniu veľký význam.

Have devoted at least half of his working time as a family helper or farm worker to farm work during the preceding five years.
Počas predchádzajúcich piatich rokov strávil aspoň polovicu svojho pracovného času ako pomocník alebo robotník na rodinnej farme;

Status 14 August: Our ancestors have devoted their lives to get this.
Stav 14 August: Naši predkovia sa venovali svoje životy, aby si.

Even those who have devoted their lives to the study of the universe and its atomic structure will admit that lots of mysteries remain.
Dokonca aj tí, ktorí venovali svoje životy, aby štúdium vesmíru a jeho atómová štruktúra sa priznať, že stále veľa tajomstiev.

To fight for the lives of those who have devoted you this life, you need to the last.
Bojujte za život niekoho, kto vám tento život zasvätil, potrebujete posledný.

Darboven have devoted ourselves to roasting the finest coffee beans, producing extraordinary coffee creations and distributing exclusive coffee brands.
Darboven venujeme praženiu najkvalitnejších kávových zŕn, výrobe vynikajúcich kávových kreácií a predaju exkluzívnych značiek kávy.

The value of know-how and enthusiasm of companies that have devoted their hearts to this industry.
Hodnotu know-how a nadšenia spoločností, ktoré zasvätili svoje srdcia tomuto odvetviu.

Our ancestors have devoted their lives to get this land, so this the day of breathing.
Naši predkovia sa venovali svoje životy, aby si túto krajinu, tak to deň dýchanie.

He has raised up men and women who, in a variety of ways, have devoted their lives to the service of the poor.
Preto vzbudil mužov a ženy, ktorí rozličným spôsobom venovali svoj život službe chudobným.

Darboven have devoted ourselves to roasting the finest coffee beans, producing extraordinary coffee creations and distributing exclusive coffee brands. Brief: We love coffee.
Darboven venujeme praženiu najkvalitnejších kávových zŕn, výrobe vynikajúcich kávových kreácií a predaju exkluzívnych značiek kávy. Skrátka: Milujeme kávu.

Atheism is the biggest religion in the world and those who have devoted their lives to this deceit are lost for eternity.
Ateizmus je najväčším náboženstvom na svete a tí, ktorí tomuto klamu oddali svoje životy, sú naveky stratení.

Therefore the men and women missionaries who have devoted their whole lives to bearing witness to the risen Lord among the nations must not allow themselves to be daunted by doubts, misunderstanding, rejection or persecution.
Misionári a misionárky, ktorí zasvätili celý svoj život svedectvu Zmŕtvychvstalého medzi národmi, sa nemajú dať zastrašiť pochybnosťami, neporozumeniami, odmietaním a prenasledovaním.

I call on all Christian Churches, my clergy and all those who have devoted their lives to me, their Jesus, to hear my pleas.
Volám ku všetkým kresťanským cirkvám, k môjmu duchovenstvu a ku všetkým tým, ktorí zasvätili svoje životy Mne, svojmu Ježišovi, aby vypočuli moje prosby.

The young monk Theodoros and the nun Urania have devoted their lives to the strict rituals and practices of their community.
Mladý mních Theodoros a mníška Urania zasvätili svoje životy prísnym rituálom a praktikám ich vlastnej komunity.

His story is extremely interesting expeditions, spectacular finds and, of course, amazing people who have devoted their lives to studying this path.
Jeho príbeh je mimoriadne zaujímavými výpravami, veľkolepými nálezmi a samozrejme úžasnými ľuďmi, ktorí venovali svoj život štúdiu tejto cesty.

The young monk Theodoros and the nun Urania have devoted their lives to the strict rituals and practices of their community.
Mladý pravoslávny mních Theodoros a ruská mníška Urania zasvätili svoje životy prísnym rituálom a postupom svojich komunít.

For some students, they are not paying as much attention to their cultivation and truth clarification as before and have devoted a lot of energy to everyday people's work or everyday life.
Niektorí študenti už nevenujú toľko pozornosti svojej kultivácii a objasňovaniu pravdy ako predtým a venujú mnoho energie svetskej práci alebo svetskému životu.

Once a year, Čakovec hosts local theatre actors who have devoted their professional lives to the most grateful, but at the same time the most demanding audience- children.
Raz ročne sa Čakovec stáva hostiteľom divadelných hercov, ktorí svoj profesionálny život venovali najvďačnejšiemu ale i najnáročnejšiemu publiku- deťom.

This award was established in 1972 by the late Sir John Templeton to honor“outstanding individuals who have devoted their talents to expanding our vision of human purpose and ultimate reality.”.
Toto ocenenie založil v roku 1972 sir John Templeton na počesť“vynikajúcich jednotlivcov, ktorí venovali svoj talent rozširovaniu vízie ľudského účelu a konečnej reality”.

In the current period of 2007-2013, all Member States have devoted a significant amount of their total financial allocations to innovation and development activities.
V terajšom období 2007- 2013 venovali všetky členské štáty značný objem svojich celkových finančných prostriedkov na aktivity v oblasti inovácií a vývoja.

In the last decade, the European Union and its Member States have devoted attention and resources to improving the situation of the Roma.
Počas posledných desiatich rokov venovali Európska únia a jej členské štáty pozornosť a prostriedky na zlepšovanie situácie Rómov.

Experts have debated, books have been written, and scholars have devoted their lives to protecting or debunking theories surrounding the authorship of the most renowned works in English….
Experti viedli množstvo debát, bolo napísaných mnoho kníh a učenci venovali svoje životy objahobe alebo popieraniu teorií obklopujúcích autorstvo najuznávanejších diel v anglickej literatúre.

It's a multibillion dollar industry and in just South Korea alone, over 1,000 researchers have devoted their time to studying and publishing hundreds of research papers on it annually.
Je to multimiliardový priemysel, a len v Južnej Kórei viac ako 1000 výskumníkov ročne venuje svoj čas jej výskumu a publikovaní štúdií.

Overall, Member State authorities and the Commission services have devoted considerable time and effort to getting this project up-and-running and ensure its initial operation.
Orgány členských štátov a útvary Komisie celkove venovali značný čas a úsilie tomu, aby pripravili a spustili tento projekt a zabezpečili jeho počiatočnú prevádzku.